Що таке ЯКІ ЗБЕРІГАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that store
• that keep
• that retain
• that preserve
• that maintain
• that hold
• that save
• that retains
• which remain
• that conserve

Приклади вживання Які зберігають Українська мовою та їх переклад на Англійською

І блаженні ті, які зберігають путі мої!
Blessed are those who keep my ways!

До нього належать також засоби, які зберігають ресурси.
It also promotes campaigns that conserve resources.

Професійні умови упаковки, які зберігають кожну упаковку в безпеці.
Professional packing terms which keep every packing safe.

Правоохоронні органи майже не щодня викривають зловмисників, які зберігають чи розповсюджують зброю.
Law enforcement agencies almost daily expose malefactors who store or distribute weapons.

Вид утворює численні насіння, які зберігають схожість до чотирьох років.
The species forms numerous seeds, which remain viable for up to four years.

Подорожуючи по просторах країни, туристи вивчають нові міста, які зберігають древні традиції.
Traveling across the expanses of the country, tourists explore new cities that preserve ancient traditions.

Міцні та безпечні системи, які зберігають тепло будівель.
Durable and safe systems that preserve the heat of buildings.

Будинки та транспортні засоби, які зберігають запах сигаретного диму втрачають вартість при перепродажу.
Homes and vehicles that retain the stench of cigarette smoke lose resale value.

Унікальні проекти реставрації, які зберігають архітектурні традиції.
The unique restoration projects that preserve architectural traditions.

Ми виділили сім основних ідей, які зберігають домінуючі позиції в біткойн-співтоваристві протягом довгого часу.
We identified seven main ideas that maintain a dominant position in the bitcoin community for a long time.

Основну скрипку гратимуть місцеві інвестори, які зберігають активність цього року».
The main players will be local investors who remain active this year”.

Увага в світі всього два міста, які зберігають частинки мощей св. Валентина- Ватикан і Самбір!!!
Attention in the world Only two cities that retain a piece of the relics Valentine- Vatican and Sambor!!!

Найсильніше впливають на людей предмети, які зберігають свою природну структуру.
The strongest objects that keep the natural structure influence on people.

Це проводиться разом хімічними зв'язками замість порівняно слабких взаємовідносин Ван-дер-Ваальса, які зберігають графен разом.
It's held together by chemical bonds instead of the comparatively weak van der Waals interactions that keep graphene together.

Можливо добрати граничні умови, які зберігають інтегрованість цієї моделі.
It is possible to find boundary conditions which preserve the integrability of the model.

Кукис(COOKIES)- це невеликі текстові файли, які зберігають інформацію безпосередньо на комп'ютері користувача, його мобільному телефоні або іншому пристрої.
Cookies(COOKIES) are small text files that store information directly on the user's computer, his mobile phone or other device.

Nissan пропонує системи акумуляції під брендом XStorage, які зберігають 4, 2 кВт*год енергії.
Nissan offers rechargeable battery solutions that hold 4.2kWh of energy.

Як правило, в групі таблиць, які зберігають інформацію про співробітників, раніше описані Person і Subdivision мають хоча б по одній схожою записи.
As a rule, in the group of tables that store information about employees, previously described Person and Subdivision have at least one similar record.

Наші флористи відбирають тільки якісні бутони, які зберігають свій зовнішній вигляд протягом декількох тижнів.
Our florists select only quality buds which retain their appearance for several weeks.

Всі пам'ятки, які зберігають пам'ять про Велику Вітчизняну війну та подвиги її учасників, що розташовані на території району знаходяться в належному стані.
All the attractions that keep the memory of the Great Patriotic War and the exploits of its members, located in the district are in good condition.

Джут використовується для створення композитних пластмас, які зберігають здатність джутового волокна"дихати".
Jute is used to create a composite plastic that retain the ability jute fibers"breathe.".

Однак, у перший ж день польоту батареї, які зберігають енергію сонячного літака, почали перегріватись і екіпаж не мав змоги їх охолодити.
During the first day of the trip, however, the batteries that store the solar-powered aircraft's energy began to overheat and the flight crew had no way to cool them down.

Для тих, хто не хоче читати всю інформацію, блог Брієра Дадлі пропонує чудове підсумовування, зосереджуючись на питаннях, які зберігають Балмер вночі.
For those that do not want to read the entire thing Brier Dudley's blog offers an excellent summation, focusing on the issues that keep Ballmer up at night.

Оскільки ці параметри впливають на хімічні реакції, які зберігають організм живим, існують вбудовані фізіологічні механізми для підтримки їх на необхідному рівні.
Since these properties affect the chemical reactions that keep bodies alive, there are built-in physiological mechanisms to maintain them at desirable levels.

Мусульманські країни, які зберігають або приймають шаріат, як правило, визначають, які частини шаріату підлягають виконанню і кодифікуванню(і тим самим модернізовують) їх.
Muslim countries that retain or adopt Sharia usually determine which parts of the Sharia are enforceable and codify(and thereby modernize) them.

Після Другої світової війни місто зник з лиця землі, залишилися тільки дві закинуті вежі, які зберігають пам'ять про історичні події 12-13 століть.
After the Second World War, the city disappeared from the face of the earth, there were only two abandoned towers that preserve the memory of historical events of 12-13 centuries.

Вирішити проблему допомагають спеціальні менеджери паролів, які зберігають дані аутентифікації в надійно захищеному місці й автоматично підставляють їх у форми на сайтах.
To help solve the problem, there are special password managers that store authentication data in a secure location and automatically enter them into forms on websites.

Законів та фіскальної політики, які зберігають безробіття на високому рівні, щоб робітники почувалися щасливими просто тому, що мають роботу, навіть якщо з низькою зарплатою та мінімальними гарантіями.
Laws and fiscal policies that keep unemployment high, so that workers will feel lucky just to have jobs, even with low pay and poor benefits.

Курс- Computer Security Все більш широке використання комп'ютерів і комунікаційних систем, які зберігають, процесу і частка великих обсягів інформації в даний час різко Останніми роками.
Course- Computer Security The increasing use of computers and communication systems that store, process and share large amounts of information is being dramatically in recent years.

У них немає рухомих частин, натомість є транзистори з плаваючим затвором, які зберігають біти, захоплюючи чи видаляючи електричні заряди у межах спеціально сконструйованих внутрішніх структур.
These have no moving parts, instead using floating gate transistors that store bits by trapping or removing electrical charges within their specially designed internal structures.