Що таке WHICH KEEP Українською - Українська переклад

• які зберігають
• які тримають
• які утримують

Приклади вживання Which keep Англійська мовою та їх переклад на Українською

Name- Museums which keep the antiques related to І. Mazepa.
Name Музеї, що зберігають речі, пов'язані з І. Мазепою →.

That fear is in such a situation the only thread on which keep family relationships.
Саме страх і є в такій ситуації єдиною ниточкою, на якій тримаються відносини в родині.

There are obstacles which keep German companies from leaping to the east.
Та є і перешкоди, які заважають німецьким компаніям вдатися до рішучого стрибка на схід.

Anyone who at least once have visited it will never forget it atmosphere and small tiny streets which keep safe hundreds….
Кожен, хто хоча б раз тут побував, вже ніколи не забуде його атмосферу та маленькі старовинні вулички, які зберігають у собі….

Professional packing terms which keep every packing safe.
Професійні умови упаковки, які зберігають кожну упаковку в безпеці.

Dj sets which keep the crowds dancing, engaged, and drinking way past the stroke of midnight to boost and maximize profits at the bar!
Dj набори, які тримають натовп танці, займаються і пити шлях повз черги північ, щоб збільшити і максимізувати прибуток в барі!

Professional packing teams which keep packing safely.
Професійні команди упаковки, які тримають кожну упаковку безпеку.

Some common reasons which keep the golfers away from the course are bad weather and lack of time.
Деякі поширені причини, які тримають гольфістів від курсу, погана погода і відсутність часу.

Sometimes men get a urethral stent- these are special springs, which keep the affected area in an expanded state.
Іноді чоловікам встановлюють уретральні стента- це спеціальні пружинки, які утримують уражену ділянку в розширеному стані.

Among the famous museums, which keep the monuments of ancient culture belongs to the Lviv historical Museum.
Серед відомих музеїв, що зберігають пам'ятки давньої культури належить Львівський історичний музей.

Suksma sarira or the subtle body is the body of the mind and the vital energies, which keep the physical body alive.
Тонке тіло або Сукшма шаріра(sūkṣma-śarīra IAST) є тілом розуму і життєвої енергії, які підтримують фізичне тіло і роблять його живим.

Www. mazepa. name- Museums which keep the antiques related to І. Mazepa.
Www. mazepa. name- Музеї, що зберігають речі, пов'язані з І. Мазепою.

Cisco guaranteed specialists will likewise have the capacity to direct and execute connections for remote locales which keep running on WAN.
Гарантовані спеціалісти Cisco також зможуть керувати та виконувати з'єднання для віддалених локалей, які продовжують працювати на WAN.

Catecholamines are substances which keep us awake and our brain in a creative state.
Катехоламіни- це речовини, які утримують нас в свідомості і наш мозок в творчому стані.

CrazyBulk contains a perfect blend of components such as Testo-Max, Trenorol, Anvarol and D-Bal, which keep you stronger during a workout.
CrazyBulk містить ідеальне поєднання компонентів, таких як Макс Testo, Trenorol, Anvarol і D-Bal, яка тримати вас сильніше під час тренування.

There are hundreds of reasons which keep them away from the golf course for playing their favorite sport.
Існують сотні причин, що тримати їх від гольфу для відтворення їх улюблений спорт.

Put simply, it way the destruction and extinction of many plant and animal species, quite a bit of which keep unknown and whose benefits might be left undiscovered.
Простіше кажучи, це означає руйнування і вимирання багатьох видів рослин і тварин, багато з яких залишаються невідомими і, вигода від яких залишиться нерозкритим.

The share of households which keep Great Lent, in a countryside is twice bigger comparing the same share of such families among inhabitants of the big cities(with the population over 500 thousand).
Частка домогосподарств, які дотримуються Великого Посту, в сільській місцевості є вдвічі більшою порівняно до частки таких сімей серед мешканців великих міст(з населенням понад 500 тис.).

Together with photographers we create unforgettable photos which keep for parents a warmth of feelings all their life.
Разом із фотографами ми робимо незабутні фото, які зберігають для батьків тепло почуттів на усе життя.

The combination of seemingly opposite things- firmness and cold of iron, and beauty and daintiness of design- allows creating unique, exquisite articles, which keep warmth of artist's hands.
Поєднання, здавалось би, протилежного- міць і холод заліза та краса і витонченість задуманого дизайну- дозволяє створити неповторні, вишукані вироби, які зберігають тепло рук митця.

In addition, you can install on your computer one of the many programs, which keep records of traffic and provides detailed statistical data.
Крім того, ви можете встановити на свій комп'ютер одну з численних програм, які ведуть облік трафіку і надають детальні статистичні дані.

The Moon's gravity creates tides, which keep the axis of rotation of the Earth at an almost constant angle and slow down the planet's rotation slightly(the length of one day increases by 0.002 seconds every 100 years).
Гравітація Місяця створює припливи та відливи, які зберігають вісь обертання Землі майже під постійним кутом і дещо уповільнюють обертання планети(довжина одного дня збільшується на 0,002 секунди кожні 100 років).

Excessive consumption of sugary foods can lead to the destruction of collagen and elastin, which keep your skin elastic, and your forehead smooth, without wrinkles.
Надмірне споживання солодких продуктів може привести до руйнування колагену і еластину, які зберігають вашу шкіру пружною, а ваш лоб рівним, без зморшок.

It has highest fiber content as comparison to other fruits which keep you satisfy for long time and also due to its sweet taste you will not have cravings for sweets.
Вона має високий вміст волокна, як в порівнянні з іншими фруктами, які тримають вас задовольняти протягом тривалого часу, а також з-за свого солодкого смаку у вас не буде тяги до солодкого.

The vineyards have a southwest/northeast exposure which allows the grapes to receive constant sunlight throughout the day and to be exposed to breezes from both the nearby sea and Alban Hills which keep the grapes intact and healthy.
Виноградники розташовані на південному й північному сході, що дозволяє їм протягом дня отримувати постійне сонячне світло і обдуватися вітерцем з прилеглих морів та пагорбів Альбану, які зберігають виноград неушкодженим і здоровим.

As the cellar has walls with a thickness of up to 1.4 metres which keep the temperature very low, it was used for storing meat and sausages.
Оскільки в підвалі є стіни товщиною до 1, 4 метра, які зберігають температуру дуже низькими, вона використовувалася для зберігання м'яса та ковбас.

International actors must also help Moldova to secure its own borders against the illicit economic activities which keep Transdniestria afloat and affect its European neighbours as well.
Міжнародні гравці також повинні допомогти Молдові захистити її власні кордони від незаконної економічної діяльності, яка тримає на плаву Придністров'я та негативно впливає також і на її європейських партнерів.

Especially effective can be considered the use of nut extracts to care for our hair, which keep your hair healthy, help them grow and give shine and a healthy appearance.
Особливо ефективним можна вважати використання екстрактів горіха для догляду за нашими волоссям, які зберігають ваші волосся здоровими, допомагають їх зростанню і надають блиск і здоровий вигляд.

Each of these remedies has a unique role to play in the full unwinding of social-conditioning, the patterns and memories which keep us stuck in limited beliefs and behaviors that do not serve us.
Кожен із цих засобів відіграє унікальну роль у повній відмові від соціального кондиціонування, закономірностей та спогадів, які затримують нас у обмежених віруваннях та поведінці, які не служать нам.