Що таке ЯКІ ПРОДОВЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who continue
• that keep
• that prolong
• that still
• who go on
• that extend

Приклади вживання Які продовжують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продуктів, які продовжують життя.
Eight products that prolong life.

Люди, які продовжують навчатися і розвиватися.
Someone who continued to learn and grow.

Для жінок, які продовжують вірити в….
Only for those that still believe in Santa….

Люди, які продовжують навчатися і розвиватися.
The people that keep learning and improving.

Для жінок, які продовжують вірити в….
And for those who still believe in something….

Є багато дійсно хороших книг, які продовжують її.
There are even some good books that follow it.

Є люди, які продовжують боротися.
There are people who still struggle.

Ця галузь сьогодні є однією з небагатьох, які продовжують розвиватися.
This glacier is one of the few that keeps growing.

Має двох доньок, які продовжують його справу.
She has two daughters that keep her busy.

Щиро вдячні за турботу та дружні відносини, які продовжують розвиватися.
Very thankful for friends and those relationships that continue on.

Продуктів, які продовжують молодість шкіри.
Products that prolong the youthfulness of the skin.

Не спілкуйтеся з друзями, які продовжують вживати наркотики.
Don't renew ties with friends who still drink and use drugs.

Збройні сили або легітимізація воюючих сторін, які продовжують атаки….
Arming belligerents or legitimizing belligerents who perpetuate attacks….

Кількість робочих місць, які продовжують використовуватись як.
Increased the number of locations that will continue to operate as.

Виконання вправ, які продовжують життя, приводять в тонус і піднімають настрій.
Performing exercises that prolong life, lead into a tone and raise the mood.

Не спілкуйтеся з друзями, які продовжують вживати наркотики.
Don't continue to spend time around your friends that still take drugs.

Ті нечисельні сили, які продовжують вірити у справедливе врегулювання конфлікту із палестинцями, більше не мають політичної ваги.
The few groups that still believe in a fair compromise with the Palestinians have largely vanished from the political scene.

Норвегія- одна з небагатьох країн, які продовжують виловлювати китів.
Japan is one of three countries that continues to hunt whales.

Сьогодні неважко знайти компанії, які продовжують продавати товари або послуги, які просто не роблять ніяких грошей.
Today, it's not hard to find businesses that keep selling products or services that just don't make any cents.

Норвегія- одна з небагатьох країн, які продовжують виловлювати китів.
Norway is one of the few countries that still hunts whales for meat.

В інших статтях ми говорили про терапії, які продовжують тривалість життя, навіть якщо вони не можуть повністю знищити пухлину.
In other articles, we have talked about therapies that prolong life expectancy, even though they can't completely destroy the tumor.

Студенти, які продовжують заробляти ступінь бакалавра в галузі електротехніки будуть кваліфіковані, щоб отримати роботу в якості інженерів-електриків.
Students who go on to earn a bachelor's degree in electrical engineering will be qualified to obtain jobs as electrical engineers.

У нього було багато учнів, які продовжують працювати в цьому напрямку.
We also had several students that went on to work in that area.

Це також гарна ідея, щоб носити вільний, зручний одяг і тапочки або черевики уникати носити облягаючий одяг, які продовжують рити в під час подорожі.
It is also a great idea to use loose, comfortable clothing and slippers or shoes- prevent using tight clothes that keep digging in while travelling.

Показує відсоток користувачів, які продовжують купувати продукцію певний час.
The percentage of users that keep buying products within a specific timeframe;

Цією дією ми націлені на фінансову установу, яка бере участь у сприянні незаконних оборудок, які продовжують узурпацію Мадуро демократії”,- йдеться в заяві.
With this action, we are targeting a financial institution involved in facilitating illegitimate transactions that prolong Maduro's usurpation of democracy,” Treasury said in its statement.

А в багатьох магазинних соках є багато консервантів, які продовжують термін придатності продукту, але знижують його цінність.
And in many store-bought juices have a lot of preservatives that prolong the shelf life of the product, but reduce its value.

Наша програма MBA розробляє світових лідерів, які продовжують створювати інноваційні рішення для вирішення основних бізнес та суспільних проблем.
Our MBA program develops world leaders who go on to create innovative solutions for major business and societal problems.

А в багатьох магазинних соках є багато консервантів, які продовжують термін придатності продукту, але знижують його цінність.
And in many juices from supermarkets and grocery stores have a lot of preservatives that prolong the shelf life, but reduce its value.

Існують різні види медичного страхування програм, які продовжують рости свої премії щороку з роботодавцями передаючи свої додаткові витрати для співробітників.
There are different kinds of health insurance programs that keep increasing their premiums every year with the employers passing on their additional costs to employees.