Що таке ЯКІ ЙДУТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• that goes to

Приклади вживання Які йдуть на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість осіб, які йдуть на гастролі.
Number of persons who go on tour.

Є безліч трав, які йдуть на виготовлення одного італійського саду трав.
There are quite a lot of herbs that go in the making of an Italian herb garden.

Подібна інформація стане в нагоді, наприклад, дівчатам, які йдуть на перше побачення.
Such information is useful, for example, girls who go on a first date.

Люди, які йдуть на вовка татуювання не панують, тому що вони вірять в інстинкти.
People who go for the wolf tattoo are not ruled by passion because they believe in instincts.

Багато доріг, на які ти ходитимеш, буде сільські дороги, які йдуть на милі.
A lot of the roads you will travel down will be rural roads which go for miles.

Люди, які йдуть на татуювання лелека, хочуть представляти народження і весну. джерело зображення.
People who go for stork tattoos, want to represent birth and spring. image source.

Використовуйте всі прийоми і зброю денщик вбити всіх поганих, які йдуть на вашому шляху.
Use all the tricks and weapons of Batman to kill all the bad ones that go on your way.

Люди, які йдуть на вовк татуювання, не керуються пристрастю, оскільки вірять в інстинкти.
People who go for the wolf tattoo are not ruled by passion because they believe in instincts.

Очевидно, що це додаткове ускладнення тих процесів, які йдуть на Україні….
It is obvious that this is an additional complication to the processes that are underway in Ukraine.

Хто приходить в основному на слем- люди, які йдуть на стендап, або ті, хто пов'язаний наукою?
Who comes mainly to slam- people who go to the stand-up, or those who are connected by science?

Однак, як вже було зазначено, статистика продажів виправдовує витрати, які йдуть на такий формат просування.
However, as already noted, sales statistics justify the costs that go into this format of promotion.

Суміш овочів, які йдуть на приготування цього традиційного українського борщу, не випадково називають«чудовою сімкою».
A mixture of vegetables that go into making a true, traditional Ukrainian soup, is not called"the magnificent seven".

Підніміть вентилятор акрилом(верхня частина) та від'єднайте шість кабелів від друкованої плати, які йдуть на світлодіодну дошку.
Lift the fan acrylic(top piece) and disconnect the six cables from the PCB that are going to the LED board.

Ми сплачуємо податки, які йдуть на обладнання для 2200 медичних установ та на забезпечення зарплатнею понад 400 тисяч медичних працівників.
We pay taxes that go for equipment of 2,200 medical institutions and salaries of more than 400,000 health workers.

Гармонійні відносини між власником і топ-менеджментом скорочують витрати часу та інших ресурсів, які йдуть на виправлення помилок.
The harmonious relationship between the owner and top management reduces the time and other resources that go into fixing errors.

Альпіністи, які йдуть на штурм Евересту, здатні кинути колегу, який помирає, навіть не спробувавши надати йому допомогу.
Mountaineers who go on assaulting Everest are able to throw a colleague or friend who dies, even without trying to help him.

Це навіть благословляє солдатів, які йдуть на війну, щоб захищати свою країну і які ризикують своїм життям заради інших.
It even blesses the soldiers who go to war to defend their country and who risk their lives for the sake of others.

Як заявив головний лікар лікарні, йдеться про переливання зараженим плазми крові від донорів, які йдуть на поправку, пише НВ.
As stated by the chief doctor of the hospital, we are talking about the transfusion of contaminated blood plasma from donors who are on the mend, reports Sina, reports of NV.

Вводити в раціон картоплю для кроликів, які йдуть на плем'я, потрібно з обережністю, тому що зайва вага буде перешкодою до спаровування.
To introduce into the diet potatoes for rabbits that go to the tribe, you need to be careful, because extra weight will be an obstacle to mating.

Є тисячі християн, які йдуть на відродження кампанії і побачити те, що, на їхню думку виходить від Святого Духа, але вони не знають, що вони отримують.
There are thousands of Christians who go to the revival campaigns and see things that they believe comes from the Holy Spirit, but they do not know what they are receiving.

Як люди проводять свій дискреційний дохід- гроші, які йдуть на одяг, електроніку, рекреацію, товари для дому, алкоголь, багато чого залежать від того, де вони живуть.
How people spend their discretionary income – the cash that goes to clothing, electronics, recreation, household goods, alcohol – depends a lot on where they live.

Школа аспірантури користується понад 60 років лідерства в Теннессі і на півдні, виробляючи випускників якості, які йдуть на службу своїх громад і роботодавців, добре підготовлених фахівців.
The School of Graduate Studies has enjoyed more than 60 years of leadership in Tennessee and in the South, producing quality graduates who go on to serve their communities and employers as well-trained professionals.

Ось чому потрібно враховувати ресурси, які йдуть на додаткове навчання програми обробляти кожен процес окремо, спираючись на потрібні показники.
That's why you need to take into account the resources that go for additional training programs to process each process separately, based on the required metrics.

Хочемо, якщо вдасться, в цьому році надати можливість областям залучати зовнішнє фінансування, наприклад, ЄБРР, ЄІБ, Світового банку в рамках 35% коштів Дорожнього фонду, які йдуть на місцеві дороги.
If we succeed, this year we want to enable regions to attract external financing, such as from the EBRD, the EIB, the World Bank, within the framework of 35% of the Road Fund's money, which go to local roads.

Як люди проводять свій дискреційний дохід- гроші, які йдуть на одяг, електроніку, рекреацію, товари для дому, алкоголь, багато чого залежать від того, де вони живуть.
This pseudo-map shows how people spend their discretionary income- the cash that goes to clothing, electronics, recreation, household goods, alcohol- depends a lot on where they live.

Гравці, які йдуть на парі на реальні гроші навіть можуть внести, використовуючи свій мобільний телефонний рахунок або BT зі стаціонарним телефоном біллінгом від постачальників, таких як T Mobile• Virgin Mobile• BOKU Плати Mobile Основні переваги• Vodafone• Orange і т. д….
Players who go on to bet for real money can even deposit using their mobile phone bill or BT Landline Billing from providers such as T Mobile• Virgin Mobile• BOKU Плати Mobile Основні переваги• Vodafone• Orange etc.

Спортивні травми трапляються іноді, але це є загальним для професійних спортсменів, які йдуть на змагання, а не людей похилого віку, які здійснюють у себе вдома в їх власному дозвіллі і темп для фітнесу та здоров'я.
Sports injuries do occur sometimes, but this is common to professional sportsmen who go for competitions and not to aged people who exercise at home at their own leisure and pace for fitness and health.

Слуцький додав, що"Росія давно попереджала про те, що в разі, якщо нормальна робота з делегацією РФ не відновиться на майданчику Парламентської асамблеї, вона може скоротити свій внесок до Ради Європи пропорційно коштам, які йдуть на роботу ПАРЄ".
Slutsky added that“Russia has long warned that if the normal operation with the delegation of the Russian Federation will not resume at the site of the parliamentary Assembly, it can reduce its contribution to the Council of Europe in proportion to the funds that go to the PACE”.

Клієнт може бути впевнений, що за товар, який він купує, сплачені всі встановлені українським законодавством податки(які йдуть на виплату пенсій, соціальні програми та інше), а продукція відповідає світовим стандартам якості та безпеки.
Our clients can be confident that for the goods they purchase ALtsest has paid all fees and taxes as per Ukrainian legislation(which will go to pensions, social programs etc), and products correspond to world standards of quality and safety.

Це не просто стрільба наслідувач Льюїса Хемілтона навколо гоночної траси, які йдуть на ці трек днів, іноді автолюбитель груп, таких як класичні автовласники будуть наймати використання гоночної траси для проведення заходів, а іноді і всі вони роблять це їздити на неквапливої швидкості.
It isnt just wannabe Lewis Hamiltons firing around the race track that go on these track days, sometimes car enthusiast groups such as classic car owners will hire the use of a race track to hold events and sometimes all they do is drive around at a leisurely speed.