Що таке WHO CONTINUED Українською - Українська переклад

• які продовжували
• які продовжили
• який продовжував
• який продовжив
• яка продовжувала
• яка продовжила

Приклади вживання Who continued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Someone who continued to learn and grow.
Люди, які продовжують навчатися і розвиватися.

Benefits in comparison with those who continued:.
Переваги в порівнянні з тими, хто продовжує палити:.

But there were some who continued to be faithful.
Але були люди, які залишилися вірні присязі.

This led to an enormous drop in the numbers of students who continued to study.
Це призвело до величезного падіння числа студентів, які продовжували вчитися.

Francia, who continued the traditions of English art.
Франсиа, який продовжував традиції англійського мистецтва.

He brought up a number of talented students who continued to deal with his teacher.
Він виховав ряд здібних учнів, котрі продовжували справу свого вчителя.

Clinton, who continued to focus on the population of megacities.
Клінтон, яка продовжувала орієнтуватися на населення мегаполісів.

Horohov, known violinist, who continued the school of I.
Горохова, відомого скрипаля, який продовжив школу Л.

Four of 9 children who continued taking dantrolene after the study was completed developed or had exacerbations of seizures. e1.
Чотири з 9 дітей, які продовжували приймати дантролен після завершення дослідження, отримали відновлення пароксизмальних станів [e1].

Before his death, he bequeathed his labors to the Pechersk monks, who continued his work.
Перед смертю він заповів свою працю печерським ченцям, які продовжили його справу.

The percentage of first cycle graduates who continued into the second or third cycles in 2005/06.
Відсоток випускників першого циклу, які продовжили навчання на другому та третьому циклах у 2005/2006;

Link, who continued serving as dean of the university's law school during the two years it took to establish Notre Dame Australia.
Посилання, який продовжував служити в якості декана юридичного факультету університету протягом двох років знадобилося, щоб встановити Нотр-Дам Австралія.

Winter Solstice and became an evil pestilence who continued to harm the.
Він помер у день зимового сонцестояння і перетворився на злого духа, який продовжував шкодити людям.

Last but not least there's Zabot who continued the work on OSM2World, a well known 3D converter in OSM.
І на останнє, але не в останню чергу, Zabot, який продовжив роботу над OSM2World, добре відомим в OSM 3D конвертером.

Teams were divided into 3 groups, among which the consequences of the struggle identified the eight strongest, who continued the fight for the cup.
Колективів були розподілені на 3 групи, за наслідками боротьби в яких визначилась вісімка найсильніших, які продовжили боротьбу за кубок.

The percentage of first cycle graduates who continued into the second or third cycles in 2005/06 is 81,8%.
Випускники першого циклу, які продовжили навчання на другому та третьому циклах у 2005/2006, становлять 81, 8 відсотка;

He again handed over day-to-day management of the fund in 1989, this time to his protégé Stanley Druckenmiller, who continued to deliver strong returns.
Він знову передав поточне управління фондом в 1989 р на цей раз своєму протеже Стенлі Дракенміллера, який продовжив забезпечувати високу прибутковість.

The first editor was Mary Mapes Dodge, who continued her association with the magazine until her death in 1905.
Першим редактором журналу була Mary Mapes Dodge, яка продовжувала співпрацювати з журналом аж до самої смерті у 1905 році.

Acharius belonged to the younger generations of Swedish botanists who continued what Linnaeus had left undone.
Ахариус належав до молодшого покоління шведських ботаніків, які продовжили те, що Лінней залишив незавершеним.

There were other people who continued to speculate and talk about it but with me and the boss, it had been forgotten the day after.
Залишалися люди, які продовжували спекулювати і обговорювати це, хоч і я, і бос забули про все на наступний день”.

She left the paper to her son, Benjamin Franklin Timothy, who continued publication until he retired in 1802.
Вона залишила газету своєму синові, Бенджаміну Франкліну Тімоті, який продовжував сімейну справу до своєї відставки у 1802 році.

The study showed that teachers who continued worrying and ruminating about work during the Christmas break were less likely to recover fully from the demands of the teaching term.
Результати дослідження показали, що вчителі, які продовжували хвилюватися і думати про роботу під час різдвяних канікул, не змогли відновитися належною мірою від навантаження навчального процесу.

The official date of the foundation of Kremenchuk, according to the chronicle of Joachim Bielski(who continued the work of his father Marcin Bielski), is considered to be 1571.
Офіційною датою заснування Кременчука, за згадкою в хроніці Йоахима Бєльського(який продовжував історичну працю свого батька Мартина Бєльського), вважається 1571 рік.

After 6 months of therapy, 63% of patients who continued to take candesartan cilexetil(89%) received a therapeutic dose of 32 mg.
Через 6 міс терапії 63% пацієнтів, які продовжували терапію кандесартаном цилексетилом(89%), отримували терапевтичну дозу 32 мг.

I should remind, that the company was led by Hontareva who continued to work with Peter Poroshenko already in the new status.
Нагадаю, що компанією керувала Гонтарева, яка продовжила свою роботу при Президентові Порошенку вже в новому статусі.

Ringer was an outstanding bedside teacher who continued the high standard of clinical instruction that had been established at the University College Hospital.
Рінгер був видатним педагогом, який продовжував підтримувати високий рівень клінічних інструкцій, які були створені в лікарні Університетського коледжу.

Their techniques were passed on to local farmers in Swaledale who continued to produce cheese, although the monks left during the dissolution of the monasteries.
Їхні методи передалися місцевим фермерам у Свейдейлі, які продовжували виробляти сир, незважаючи на те, що ченці покинули місто під час розпуску монастирів.

A family business started by Malcolm Barbour, who continued the tradition of the creation of outerwear from water-repellent fabrics.
Сімейним бізнесом зайнявся Малкольм Барбур, який продовжив традицію,- створення верхнього одягу з водовідштовхувальних тканин.

But none disputed the magnificence of the cheetahs, who continued to perform regularly at Romford and make guest appearances at other stadiums throughout the winter of 1937.
Але ніхто не оскаржував пишноти гепардів, які продовжували регулярно виступати в Ромфорде і з'являтися на інших стадіонах протягом всієї зими 1937 року.

Freier experienced significant opposition from the Jewish community in Germany, who continued to believe that appeasement and accommodation was the best course for Germany's Jews.
Фрайєр зазнала значного протистояння з боку єврейської громади Німеччини, яка продовжувала вірити, що заспокоєння та сприйняття нової політики- найкращий шлях для євреїв Німеччини.