WHO CONTINUED Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang terus
• yang meneruskan

Examples of using Who continued in English and their translations into Malay

Couples who continued to meet after filming in the series.
Pasangan yang terus berjumpa selepas penggambaran dalam siri ini.

This led to an enormous drop in the numbers of students who continued to study.
Ini membawa kepada penurunan yang besar dalam jumlah pelajar yang terus belajar.

William Wallace, who continued to fight, was betrayed to the British by the traitor John de Menteis and executed by hanging in London on August 23, 1305.
William Wallace, yang terus bertempur, dikhianati oleh pengkhianat oleh John de Menteis dan dibunuh oleh London pada 23 Ogos 1305.

He was assisted by some rich people from the Gulf who continued to pay his salary.
Beliau telah dibantu oleh beberapa orang kaya dari Teluk yang terus membayar gaji beliau.

A 2015 study found that men who continued to consume a Western diet after a diagnosis of prostate cancer had an increased risk of death.
Kajian pada tahun 2015 mendapati bahawa lelaki yang terus memakan diet Barat selepas diagnosis kanser prostat mempunyai peningkatan risiko kematian.

Kurono, who came to terms with reality while battling… and Katou, who continued to deny this battle.
Kurono, yang mula memahami ketika bertempur dan Katou, yang terus menolak untuk bertempur.

However, this was ignored by the police who continued to unlawfully detain Balamurugan beyond the 24-hour period allowed to hold him.
Walau bagaimanapun, arahan itu tidak diendahkan oleh pihak polis yang terus menyalahi undang-undang dengan menahan Balamurugan selepas tempoh 24 jam yang dibenarkan berakhir.

Tughril died in 1063 and was succeeded by his nephew, Alp Arslan, who continued the expansion of the empire.
Tughril mangkat pada tahun 1063 dan kedudukannya diambil-alih oleh anak saudaranya, Alp Arslan yang meneruskan kempen perluasan empayar.

Researchers found that people who switched from smoking regular cigarettes to e-cigarettes or nicotine replacement therapy(NRT) such as gum or patches for at least six months had much lower levels of toxins in their saliva and urine than those who continued to smoke.
Penyelidik mendapati pengguna yang berubah daripada rokok biasa kepadae-rokok atau terapi pengganti nikotin( NRT) seperti gula-gula getah atau tampalan nikotina selama sekurang-kurangnya enam bulam mempunyai tahap toksin lebih rendah dalam air liur dan air kencing berbanding mereka yang terus merokok.

Alp Arslan was succeeded by his son, Malik Shah I, who continued his father's military campaigns.
Kedudukan Alp Arslan digantikan oleh puteranya, Malik Shah I, yang meneruskan kempen-kempen ketenteraan ayahandanya.

A key study published in 2017 and funded by Cancer Research UK found that people who switched from regular cigarettes to e-cigarettes exclusively had far lower levels of carcinogens in their body than those who continued to smoke.
Satu kajian utama yang diterbitkan pada tahun 2017 dan dibiayai oleh Cancer Research UK mendapati bahawa orang yang beralih dari rokok biasa ke e-rokok semata-mata mempunyai kadar karsinogen yang jauh lebih rendah dalam tubuh mereka daripada mereka yang terus merokok.

A second phase of the study in 2008 looked at some participants who continued with the study for another 28 months.
Fasa kedua kajian pada tahun 2008 melihat beberapa peserta yang meneruskan kajian selama 28 bulan lagi.

AC/DC are an Australian hard rock band, formed in November 1973 by brothers Malcolm and Angus Young, who continued as members….
AC/ DC adalah band rock keras Australia, ditubuhkan pada bulan November 1973 oleh saudara Malcolm dan Angus Young, yang terus sebagai ahli.

The series was taken over by Kodansha USA Publishing who continued its North American release with the 13th volume.
Siri ini telah diambil alih oleh Penerbitan Kodansha Amerika Syarikat yang terus dikeluarkan di Amerika Utara dengan 13 jilid.

Alex Suraci initially developed Chyrp as a hobbyist project in 2004, then it was later acquired by Arian Xhezairi in 2010, who continued the development.
Alex Suraci mula-mula membangunkan Chyrp sebagai projek hobi di 2004, maka kemudiannya diperoleh oleh Arian Xhezairi dalam 2010, yang meneruskan pembangunan.

Wilson was succeeded by Field Marshal Harold Alexander, who continued in charge of those Allied forces until the end of the war.
Wilson telah digantikan oleh Fil Marsyal Harold Alexander, yang terus memimpin angkatan Bersekutu di sana sehingga berakhirnya perang.

People who were supposed to die… Kurono, who came to terms with reality while battling… and Katou, who continued to deny this battle.
Mereka yang seharusnya mati Kurono, yang mula memahami ketika bertempur dan Katou, yang terus menolak untuk bertempur.

However, numerous threats of mutiny from the drastically weakened but still influential Gwonmun nobles- who continued to swear allegiance to the remnants of the Goryeo Dynasty, now the demoted Wang clan- and the overall belief in the reformed court that a new dynastic title was needed to signify the change led him to declare a new dynasty in 1393.
Namun, banyak ancaman pemberontakan dari bangsawan Gwonmun yang lemah namun masih berpengaruh- yang terus bersumpah setia kepada sisa-sisa Dinasti Goryeo, sekarang suku Wang yang telah digulingkan- dan kepercayaan keseluruhan terhadap istana reformasi bahawa gelaran dinasti baru diperlukan untuk menandakan perubahan itu menyebabkan Yi mengisytiharkan dinasti baru pada tahun 1393.

Lee taught friends he met in Seattle, starting with Judo practitioner Jesse Glover, who continued to teach some of Lee's early techniques.
Lee mengajar rakan-rakan yang dikenal di Seattle, bermula dengan pengamal seni Judo, Jesse Glover yang masih mengajar sesetengah teknik awal Lee.

It found that smokers who switched completely to e-cigarettes or NRT had significantly lower levels of toxic chemicals and carcinogens compared to people who continued to smoke tobacco cigarettes.
Ia mendapati bahawa perokok yang beralih sepenuhnya kepadae-rokok atau NRT mempunyai tahap bahan kimia toksik dan karsinogen jauh lebih rendah berbanding orang yang terus menghisap rokok tembakau.

After the 1975 Fall of Saigon, the factories manufacturing Sữa Ông Thọ, along with all other commercial and private properties were collectivized by the communists, and the facilities came under the state company Vinamilk, who continued to produce Sữa Ông Thọ condensed milk under the same name and used domestically and elsewhere in Indochina.
Selepas Kejatuhan Saigon 1975, kilang-kilang pembuatan Sữa Selepas Kejatuhan Saigon 1975, kilang-kilang pembuatan Sữa Ông Thọ, bersama-sama dengan semua harta komersil dan persendirian yang lain telah dikumpulkan oleh komunis, dan kemudahan tersebut berada di bawah syarikat negeri Vinamilk, yang terus menghasilkan susu Sunghung Thinh susu di bawah sama nama dan digunakan di dalam negeri dan di tempat lain di Indochina.

That institution provided education for Ruđer Bošković, the most eminent Croatian scientist and the founder of the dynamic theory of atoms, who continued his doctorate studies in Rome.
Institusi yang menyediakan pendidikan untuk Ruđer Institusi yang menyediakan pendidikan untuk Ruđer Bošković, Bahasa saintis zaman moden paling terkemuka dan pengasas teori dinamik atom, yang meneruskan pengajian doktor falsafah di Rom.

As the war fronts collapsed on all sides, Sugiyama was relieved of his post as Chief of the General Staff on February 21, 1944, by General Hideki Tōjō(who continued to serve concurrently as Prime Minister).
Oleh kerana semua barisan perang tumbang, Sugiyama telah dilucutkan jawatan sebagai Ketua Turus Am pada 21 Februari 1944, oleh Jeneral Hideki Tōjō Oleh kerana semua barisan perang tumbang, Sugiyama telah dilucutkan jawatan sebagai Ketua Turus Am pada 21 Februari 1944, oleh Jeneral Hideki Tōjō( yang masih terus berkhidmat sebagai Perdana Menteri).

Welch who continues to provide valuable support.
Welch yang terus memberikan sokongan berharga.

A person who continues working when fellow workers are on strike.
Orang yang meneruskan kerja sedangkan rakan-rakannya mogok.

A1 passes to A2 who continues to circulate the ball to A3.
A1 pas untuk A2 yang terus mengedarkan bola kepada A3.

The state will fine anyone who continues to sell the product.
Hukuman akan dijatuhkan bagi mereka yang terus menjual produk-produk tersebut.

The Government is concerned with the development and welfare of the fishermen who continue to face various challenges.
Pembangunan dan kebajikan nelayan yang sentiasa menghadapi pelbagai cabaran hidup.

They will find that treasure. Who continues to seek till the end ignoring it.
Mereka akan mendapati harta itu. Siapa yang terus mencari sehingga akhirnya mengabaikannya.