Що таке ЯКІ УТРИМУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that hold
• that keep
• which contain

Приклади вживання Які утримують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Являє собою пластикові штани, які утримують ноги в становищі жаби.
It is a plastic trouser that holds your legs in the position of a frog.

Чоловіків, які утримують сім'ї з малолітніми дітьми,«чіпати» будуть в останню чергу.
Men that contain a family with young children,“touch” will last.

Прийшов час розвінчати стереотипи, які утримують жінок від візиту до лікаря:.
It is time to get beyond stereotypes that prevent women from getting medical help:.

Вони можуть супроводжуватися невеликими каменями або галькою, які утримують стебла на місці.
They can be accompanied by small rocks or pebbles that keep the stems in place.

Нарешті, Є важливі ліки, які утримують людей від захворювання, в першу чергу.
Lastly, there are vital medicines that keep people from getting sick in the first place.

В цьому світлі, ми діємо зі своїми суспільствами і зоряними націями, які утримують їх.
It is in this light that we operate our societies and the star nations which contain them.

Катехоламіни- це речовини, які утримують нас в свідомості і наш мозок в творчому стані.
Catecholamines are substances which keep us awake and our brain in a creative state.

Зв'язки, які утримують водень і кисень разом, називаються ковалентними зв'язками- вони дуже сильні.
The bonds which hold the hydrogen and oxygen together are called covalent bonds- they are very strong.

Нарешті, Є важливі ліки, які утримують людей від захворювання, в першу чергу.
Finally, there are high-ranking medicines that keep people from getting psychotic in the first place.

Демонтаж старої конструкції- для цього необхідно зняти штапики, які утримують склопакет.
Dismantling of the old design- for this it is necessary to remove the glazing beads that hold the double-glazed window.

Як зазначає портал The Verge, частина захисних механізмів, які утримують ракету від падіння, не витримали.
As noted portal The Verge, part of the protective mechanisms that hold the rocket from falling, could not stand.

Замість солодкого торта, він отримає ін'єкцію з основними вітамінами і мінералами, які утримують його при житті.
Instead of a sweet cake, he will receive an injection with the basic vitamins and minerals that keep him alive.

Дисковий матеріал вироджується природно, як ви віку, і зв'язки, які утримують його на місці починають слабшати.
The disc material starts to naturally degenerate as you age, and the ligaments that hold the disc in place start to weaken.

Видаліть гвинти, які утримують кнопку Choke, Slow і High-Speed ручки управління і посуньте панель вперед і вимикатися.
Remove the screws that hold the Choke Button, Slow and High-Speed Control Knobs, and slide the panel forward and off.

Це особливо вірно для моделей, обладнаних перемикачами- компонентами, які утримують ланцюг на велосипеді.
This is especially true with derailleur equipped bikes, the components that keep your chain on your bike.

Це ті нестійкі і незмірні чинники, які утримують вас спати ночами, зберігаючи при цьому ваші співробітники не впевнені в безпеці своїх робочих місць.
They are those unstable and immeasurable factors that keep you awake at night while keeping your employees unsure of the security of their jobs.

У соціальних науках групова згуртованість відноситься до процесів, які утримують членів соціальної групи.
In the social sciences, group cohesion refers to the processes that keep members of a social group connected.

Такі стінки являють собою вертикальні споруди, які утримують грунт від обвалення в укосах насипів і виїмок, які інакше просто обваляться або обпливуть.
These walls are vertical structures that hold the soil from collapsing in the slopes of embankments and grooves, which otherwise simply collapse or flood.

Хоча вона є темною, Blatina прикрашають свіжістю натуральні кислоти, які утримують її смак ніжним та свіжим.
Though dark and powerful wine, Blatina adorned freshness natural acids that keeps her gentle and fresh taste.

Але для того, щоб тренування були можливі в таких умовах, НАСА створила спеціальні бігові доріжки з зовнішнім опором, які утримують“плаваючих” людей.
But in order to make training possible in such conditions, NASA has created special treadmills with external resistance that keep people“floating”.

Однак, дисковий матеріал вироджується природно, як ви віку, і зв'язки, які утримують його на місці починають слабшати.
However, disc material degenerates naturally as we age, and the ligaments that hold it in place begin to weaken.

Безліч активних речовин в шафрані роблять деякий вплив на ендокринну систему і можуть сприяти вивільненню корисних гормонів, які утримують нас щасливими і здоровими.
Many active compounds of saffron affect the endocrine system and can help release the beneficial hormones that keep our health healthy.

Однак, дисковий матеріал вироджується природно, як ви віку, і зв'язки, які утримують його на місці починають слабшати.
However, disc material degenerates naturally as a person ages, and the ligaments that hold it in place begin to weaken.

Безліч активних речовин в шафрані роблять деякий вплив на ендокринну систему і можуть сприяти вивільненню корисних гормонів, які утримують нас щасливими і здоровими.
The many active compounds in saffron have some effect on endocrine system and can stimulate the release of beneficial hormones that keep us happy and healthy.

Вам пора раз і назавжди позбутися від всіх обмежуючих переконань, які утримують вас від досягнення того, чого ви хотіли досягти.
You have once and for all get rid of all limiting beliefs that keep you from achieving what you wanted to achieve.

Деякі з нас задаються питанням, чому ми не любимо Ісуса більше, але ми чіпляємося за речі, які утримують нас від близькості з Ним.
Some of us wonder why we don't love Jesus more, but we cling to things that keep us from closeness with Him.

У продажі, головною перешкодою, яку ви повинні подолати, є заперечення, які утримують клієнтів від покупки, а вас від продажу.
In selling, the major obstacle that you must overcome is objections that keep customers from buying and keep you from selling.

Безліч активних речовин в шафрані роблять деякий вплив на ендокринну систему і можуть сприяти вивільненню корисних гормонів, які утримують нас щасливими і здоровими.
The lots of active substances in saffron have some impact on the endocrine system and can promote the release of advantageous hormones that keep us happy and healthy.

Іноді це навіть шрами, які ваша душа розділяє з ними, яка намотує вас і створює ті самі петлі, які утримують вас разом в довгостроковій перспективі.
Sometimes it's even the scars your soul shares with them that reels you in and creates the very hinges that hold you together in the long run.