Що таке В ЯКИХ МІСТИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which contain
• which contains

Приклади вживання В яких міститься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз популярні продукти, в яких міститься природний цукор.
Now the popular products that contains natural sugar.

Плоди сої- стручки, в яких міститься 2-5 насіння білого, жовтого або темного кольору;
Soybean fruits- pods that contain 2- 5 seeds of white, yellow or dark color;

Або ж можете додавати додаткові добавки в яких міститься такий мінерал.
You may want to include a supplement that includes these minerals.

У підсумку маємо файл(и), в яких міститься"протокол" обміну з контролером.
As a result, we have file(s) that contain the"protocol" of exchange with the controller.

Корисне вживання дріжджів, печінки, житнього хліба, в яких міститься багато вітаміну B1.
Beneficial use of yeast, liver, rye bread, which contain a lot of vitamin B1.

У таблиці нижче вказані продукти, в яких міститься вітамін А(в ME на 100 г продукту).
The table below lists the products that contain vitamin A(in ME per 100 g of product).

Коди, в яких міститься все про"колеса буття", про минуле, сьогодення і майбуття.
The codes, which contain everything about the“wheels of life”, about the past, the present and the future.

Відомо, що алкогольні напої, в яких міститься більше кисню, допоможуть швидше протверезіти.
It is known that alcoholic beverages, which contains more oxygen, helps to sober up faster.

Європейські стандарти чітко визначають, що натуральні фруктові соки-напої, в яких міститься від 80% до 100% соку.
European standards clearly define that soki- natural fruit beverages, which contain from 80% to 100% juice.

Рекомендується віддавати перевагу засобам, в яких міститься бджолиний віск, гліцерин, ланолін і вітаміни А і С.
It is recommended to give preference to Drugs, which contain beeswax, glycerol, lanolin and vitamins A and C.

В якості корму можна використовувати премікси або спеціальні добавки, в яких міститься велика кількість фосфору і кальцію.
As food, you can use premixes or special additives that contain a large amount of phosphorus and calcium.

Список продуктів, в яких міститься білок, використовують для складання меню ті, хто хоче схуднути або придбати фігуру атлета.
The list of foods that contain protein is used to make the menu for those who want to lose weight or get an athlete's figure.

Важливо включити в свій раціон більше фруктів і овочів, в яких міститься багато вітамінів і мінералів.
It is important to include in your diet more fruits and vegetables, which contain many vitamins and minerals.

Тому гній і виділення, в яких міститься багато нейтрофілів, теж мають зеленуватий колір і свідчать про бактеральном запаленні.
Therefore, pus and discharge, which contains a lot of neutrophils, also have a greenish color and indicate a bacterial inflammation.

Перевірте складу свого меню, щоб визначити продукти, в яких міститься В9, та оцініть ризик занадто високого чи низького його споживання.
Check the composition of your menu to determine the products that contain B9, and assess the risk of too high or low consumption.

З продуктів, в яких міститься найбільша кількість магнію, слід виділити пшеничні висівки і зародки пшеничних зерен(паростки пшениці) і….
Of the products that contain the largest amount of magnesium, wheat bran and wheat germ(wheat germ) should be distinguished and….

Ви також можете ознайомитися з великою базою знань або блогом компанії, в яких міститься безліч цікавих та корисних статей.
Alternatively, you can check out their extensive knowledge base or their blog, which contain quite a number of interesting and helpful articles.

П'ятий засіб для здорової шкіри- м'ясо і риба, в яких міститься життєво важливий білок, який допомагає шкірі залишатися пружною.
The fifth remedy for healthy skin- meat and fish, which contains vitally important protein that helps the skin to remain elastic.

У раціоні дитини продукти, в яких міститься повноцінний білок, повинні бути щодня, адже зростаючий дитячий організм просто потребує будівельному матеріалі.
In the diet of a child, foods that contain a high-grade protein should be present daily, because a growing children's body simply needs a building material.

У раціон хворого потрібно включити ті продукти харчування, в яких міститься залізо і ті компоненти, які дозволяють йому добре засвоїтися.
The patient's diet will need to include those foods, which contain iron and the components, that allow him to have learned well.

Використовуються зрілі плоди, в яких міститься близько 20% різних кислот, а також різні види цукру, мінеральні солі, вітаміни, особливо вітамін С.
Ripe fruit used, which contain about 20% of various acids and various types of sugars, minerals, vitamins, in particular vitamin C.

Гарбузовий сік, морква, мед, зелений чай, фрукти, горіхи, в яких міститься велика кількість вітамінів,- це також продукти для підвищення потенції.
Pumpkin juice, carrots, honey, green tea, fruits, nuts, which contain large amounts of vitamins, is also products to increase potency.

Соки із зелених овочів, в яких міститься хлорофіл, очищають нашу печінку, а також допомагає при ракових захворюваннях, що підтверджено науковими дослідженнями;
Juices from green vegetables, which contain chlorophyll, purify our liver, and also helps with cancers, which is confirmed by scientific research;

Заміна солодощів горіхами і сухофруктами- курагою, родзинками, чорносливом, в яких міститься багато вітамінів і корисних для організму мікроелементів.
Replacing sweets nuts and dried fruits- apricots, raisins, prunes, which contains a lot of vitamins and minerals necessary for the body.

Проте буває, сирі овочі, в яких міститься багато грубої клітковини, погано перетравлюються хворими дисбактеріозом, тому їх слід замінити тушкованими стравами.
However, it happens, raw vegetables, which contain a lot of coarse fiber, are poorly digested by patients with dysbiosis, so they should be replaced with stews.

Солодкі плоди зі смаком малини(деякі відчувають манго), в яких міститься набагато більше калію, бета-каротину і вітаміну С, ніж в звичайних жовтих бананах.
Sweet fruits with raspberry flavor(some feel the mango), which contain much more potassium, beta-carotene and vitamin C, than ordinary yellow bananas.

Ретельно вивчайте інформацію на етикетці при купівлі сухого протеїну(перевагу слід віддавати тим білковим сумішам, в яких міститься не більше 7-10 інгредієнтів).
Carefully read the information on the label when buying dry protein(preference should be given to those protein mixtures that contain no more than 7-10 ingredients).

Акваріум має більше 70-ти різних акваріумів, водотоннажністю майже в 90 тисяч літрів, в яких міститься величезна колекція як прісноводних, так і морських мешканців.
Aquarium has more than 70 different aquariums, displacement of almost 90 thousands of liters, which contains a huge collection of both freshwater, and marine life.

Це можна зробити як за допомогою народних методів, так і за допомогою традиційної медицини(наприклад, ректальні жарознижуючі свічки, в яких міститься парацетамол).
This can be done both with the help of folk methods, and with the help of traditional medicine(for example, rectal antipyretic suppositories, which contain paracetamol).

Концентрація хімічного забруднення стічних вод постійно збільшується за рахунок миючих засобів, в складі яких міститься велика кількість фосфатів та азоту.
Concentration of chemical pollution of sewage is constantly increased due to detergents, which contain a large amount of phosphates and nitrogen.