Що таке МІСТИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• contain
• be found
• contained
• contains

Приклади вживання Міститися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка ще інформація може міститися у кіпу?
What information may also be found in khipus?

Свині повинні міститися у відповідних клітинах.
Pigs must be housed in appropriate cages.

У назві документу має міститися ваше прізвище.
In the car title, it should include your name.

Ці норми можуть міститися у статутах та положеннях.
These features can be found in the statutes and regulations.

Завжди приємно, коли інструменти міститися в порядку.
It's always nice when the tools contained in the order.

Швидкі вуглеводи міститися в таких продуктах:.
Fast carbohydrates are contained in such products:.

Перша речовина може бути рідким або міститися в капсулах.
The first substance may be a liquid or contained in capsules.

Які дані повинні міститися в позовній заяві.
What information you should include in your complaint.

Можуть міститися тільки IO одного типу або ж всього потроху.
There can be contained only one type of IO or some theirs mix.

В сигаретах і тютюновому димі міститися такі хімічні речовини:.
Cigarette smoke contains these Toxic Chemicals:.

Препарат повинен міститися в місці, недоступному для дітей.
The drug should be kept in a place inaccessible to children.

Наступна решітка не може міститися в р. п. степені:.
The following particular lattice cannot be embedded in the r. e. degrees:.

Контейнер повинен міститися під сидінням перед пасажиром.
The bag has to be placed below the seat fronting the passenger.

Миска, в якій знаходиться їжа для черепахи, повинна міститися в чистоті;
The bowl containing the food for the turtle must be kept clean;

Такі вимоги будуть міститися у відповідній пропозиції.
Any such requirements will be included in the relevant offer.

Кролики міститися в просторих чистих вольєрах, виглядають здоровими і активними;
Rabbits kept in spacious, clean enclosures look healthy and active;

Приміщення та обладнання повинні міститися в хорошому гігієнічному стані.
Premises and equipment must be kept in good hygienic condition.

Землі, які можуть міститися на півдні, ніколи не будуть досліджені».
Lands that may lie the south will never be explored.".

Наприклад, потрібні вітаміни міститися в ряді доступних продуктах:.
For example, the necessary vitamins are contained in the number of available products:.

Отже, в стек буде міститися кожен новий вимір даного параметра.
Therefore, the stack will fit each new measurement of this parameter.

На кожному контейнері написана максимальна активність препарату, яка може в ньому міститися.
Each container written maximum activity of the drug, which it contained.

В цьому випадку кроленята міститися разом з кролицею до самого моменту забою.
In this case, the rabbit kept with the rabbit until the moment of slaughter.

У цій бурульці міститися отруйні і шкідливі компоненти води, в тому числі і дейтерій.
This icicle contains poisonous and harmful water components, including deuterium.

Також в даній документації можуть міститися перспективні відомості- прогнозований розвиток вироблення.
Also in this documentation may include prospective information- forecast of development of production.

Найчастіше вона може міститися в йогуртах та інших ферментованих продуктах молочного походження.
It may be present in yogurt and other types of fermented foods.

Всі місця, в які можуть міститися товари, були легко доступні для митного огляду.
All spaces capable of holding goods are readily accessible for customs inspection.

У статті повинні міститися деталі і посилання, необхідні для повторення проведеної роботи.
The article must include details and references necessary to duplicate the work carried out.

Щоб усі місця, у яких можуть міститися вантажі, були легко доступні для митного огляду.
All spaces capable of holding goods are readily accessible for customs inspection.

Приміщення повинні міститися в умовах, які будуть захищати від забруднення.
Premises must be kept under conditions that will protect against contamination.

У великих популяціях може міститися значно більше генетичної різноманітності, ніж в маленьких популяціях.
Large populations can hold a lot more genetic diversity than small populations.