Що таке МОЖУТЬ МІСТИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• may contain
• can be contained
• are likely to be present
• possibly contained
• capable of holding

Приклади вживання Можуть міститися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них можуть міститися токсичні речовини.
They can contain toxic substances.

На веб-сайтах компанії P&G можуть міститися посилання на сторонні веб-сайти.
P&G sites may include links to third party sites.

Землі, які можуть міститися на півдні, ніколи не будуть досліджені».
Lands that may lie the south will never be explored.".

Всі або лише деякі предмети можуть міститися повністю нестисненими.
All or only some objects can be contained completely uncompressed.

У косметиці можуть міститися токсичні хімічні речовини.
Costumes could contain toxic chemicals.

Окрім класів на діаграмах класів можуть міститися і деякі інші елементи.
Class diagrams can contain several other items besides classes.

У HTML-таблицях можуть міститися елементи будь-якого типу.
Lists in CQL can contain elements of any type.

Ніяких обмежень щодо того, які умови можуть міститися у таких договорах.
There is no limit on what provisions can be included in these contracts.

Ці норми можуть міститися у статутах та положеннях.
These features can be found in the statutes and regulations.

Племінні самки в період відновлення і відпочинку від репродукції можуть міститися спільно.
Breeding females in the period of recovery and rest from reproduction can be kept together.

В одній таблетці можуть міститися різні дозиактивної речовини(0, 1 або 0, 2 г).
One tablet may contain different dosesof the active substance(0.1 or 0.2 g).

У насосах і котушках холодильників та кондиціонерів можуть міститися небезпечні хімічні речовини.
Pumps and coils of refrigerators and air conditioners may contain hazardous chemicals.

Всі місця, в які можуть міститися товари, були легко доступні для митного огляду.
All spaces capable of holding goods are readily accessible for customs inspection.

Кавовою чашкою також може бути одноразова чашка, в якій гарячі напої, включаючи каву, можуть міститися.
A coffee cup may also be a disposable cup in which hot beverages, including coffee, can be contained.

Щоб усі місця, у яких можуть міститися вантажі, були легко доступні для митного огляду.
All spaces capable of holding goods are readily accessible for customs inspection.

На сайті можуть міститися посилання на інші ресурси, які також не згадані в Правилах і знаходяться поза компетенцією компанії.
The site may contain links to other resources, which are also not mentioned in the Rules and are not in the competence of the company.

Також в даній документації можуть міститися перспективні відомості- прогнозований розвиток вироблення.
Also in this documentation may include prospective information- forecast of development of production.

Такі тварини невибагливі в догляді і мало їдять, не видають неприємних запахів і можуть міститися в квартирі багатоповерхівки.
Such animals are unpretentious in care and eat little, do not emit unpleasant odors and can be contained in the apartment high-rise building.

Однак в їх складі можуть міститися хімічні речовини, тому повністю екологічно чистими їх назвати не можна.
However, their composition may contain chemicals, so they cannot be called completely environmentally friendly.

Дослідження будуть проводитись за 14 найтоксичнішими пестицидами, які можуть міститися в залишкових кількостях в фруктах, овочах та ягодах.
Research will be conducted on 14 most toxic pesticides that can be contained in residual amounts in fruits, vegetables and berries.

Домашні тварини можуть міститися в спеціальних приміщеннях(скотний двір, стайня, собача будка), але можуть жити і безпосередньо в будинку людини.
Pets can be kept in special rooms(barnyard, stables, dog house) but can live and directly in a person's home.

У країнах Європейського Співтовариства(ЄC) у обсмаженій каві без кофеїну можуть міститися залишки кофеїну в кількості 0,1% і в екстракті кави- 0,3%.
In European Community(EC) countries, roasted decaffeinated coffee may contain a caffeine residue of 0.1 percent and coffee extract 0.3 percent.

За деякими даними, в цій частині доповіді можуть міститися відомості про зв'язки терористичної організації"Аль-Каїда" з владою Саудівської Аравії.
According to some, in this part of the report may contain information about the relationships the terrorist organization al-Qaida with the Saudi authorities.

Специфічність швидкого тесту на метамфетамін була перевірена шляхом додавання різних наркотичних речовин та інших компонентів, що можуть міститися в зразку сечі.
The specificity for Rapid MAMP Test was tested by adding various drugs, drug metabolites, and other compounds that are likely to be present in urine.

Інформації і продуктів, доступних для вас на цьому веб-сайті можуть міститися помилки, підлягають періоди перерв і надаються"ЯК Є" без будь-яких гарантій.
The information and products available to you on this website may contain errors, are subject to periods of interruption and provided"AS IS" without no warranties.

Невеликі(дискетні) файлові системи- при активуванні цієї опції програма просканує файлову систему і знайде дрібні файлові системи, які можуть міститися серед системних файлів.
Small file systems- when activated, the option makes the software scan the file system and find small file systems possibly contained within system files.

Останньою частиною визначення підсвічування єнеобов' язковий розділ general. У ньому можуть міститися відомості щодо ключових слів, згортання коду, коментарів і відступів.
The last part of a highlight definition is the optional general section. It may contain information about keywords, code folding, comments and indentation.

У продуктах тваринного походження можуть міститися антибіотики, синтетичні гормони та інші продукти хімічної промисловості, наприклад, ДДК, діоксин, пестициди, концентрація яких досить висока в тваринних жирах.
Animal products may contain synthetic hormones, antibiotics and organochlorine chemicals, such as dioxin, DDT and other pesticides, which are concentrated in animal fat.