Що таке ЯКІ РОЗШИРЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that expand
• that extend
• that broaden
• that enhance
• that grow

Приклади вживання Які розширюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, зрештою, це лише ресурси, які розширюють наші можливості.
They are simply extensional tools that expand our abilities.

Тоді вони могли б заробити очки шляхом завантаження зображень, які розширюють поточну модель.
Then, they could earn points by uploading images that expand the current model.

Атрибути є властивостями, які розширюють або уточнюють функцію тега.
Attributes are properties that extend or refine the tag's function.

Ми тут, щоб запропонувати легкі рішення, які розширюють Ваш бізнес.
We are here to help with easy solutions that grow your business.

Також проводяться виставки, які розширюють рамки музейної діяльності.
Also being held exhibitions that extend framework of the museum activities.

Інтернет наповнений безліччю якісних ресурсів, які розширюють можливості людини.
Internet is filled with a variety of quality resources, that extend human capabilities.

Сотні плагінів і модулів, які розширюють внутрішній функціонал CMS.
Hundreds of plug-ins and modules that extend the internal functionality of CMS.

Програма підтримує підключення додаткових плагінів, які розширюють стандартні функції.
The application supports the connection of additional plug-ins that extend the standard functionality.

TotalFinder- це набір корисних утиліт, які розширюють вихідну функціональність файлового менеджера Mac OS X Finder.
TotalFinder- A set of utilities that extend the functionality of the original file manager Mac OS X Finder.

Цей HTML міститиметься в інших шаблонах, які розширюють цей шаблон(base. html).
That HTML will come from another template that extends this template(base. html).

Для успішного досягнення цієї мети, студенти повинні приділити знаннями і досвідом, які розширюють і поглиблюють свою освіту.
To successfully accomplish this, students must be given knowledge and experiences that broaden and deepen their education.

Проте, на противагу цьому, існує велика кількість роботодавців, які розширюють штат Невада медичного страхування для своїх працівників.
However, in stark contrast, there are a high number of employers that extend Nevada health insurance to their employees.

Інженери-механіки проектування, виробництво та експлуатувати системи, які розширюють наші фізичні здібності.
They design, manufacture, and operate systems that extend our physical abilities.

Я вже розповів про всі види нововведень, які розширюють і поглиблюють алгоритмічні можливості Mathematica і Wolfram Language.
I have talked about all sorts of things that broaden and deepen the algorithmic capabilities of Mathematica and the Wolfram Language.

Програма включає кілька додаткових інструментів, які розширюють стандартний досвід користувачів.
The program includes several additional tools that extend the standard user experience.

(Б) Постачальник не приймає рекламні оголошення, які розширюють за межами призначеного рекламного простору, без попередньої письмової згоди.
(b) The Provider does not accept advertisements that expand outside of the designated ad space, without prior written agreement.

Додаток підтримує встановлення додаткових плагінів, які розширюють функціональні можливості програми.
The application supports the installation of additional plug-ins that extend the functionality of the program.

Ми створюємо вироби, які розширюють можливості людини, звільняють людей від важкої нудної роботи, і допомагає їм домагатися більшого, ніж вони могли б зробити поодинці.
We build products that extend human capability, freeing people from drudgery and helping them achieve more than they could alone.

Продукт підтримує безліч можливостей, багато з яких реалізовані як скомпільовані модулі, які розширюють основні функціональні можливості.
The product supports many features, many of them are implemented as compiled modules that extend the basic functionality.

Він закликав Конгрес замінити Obamacare«реформами, які розширюють вибір, збільшують доступ, зменшення витрат, водночас забезпечуючи кращу охорону здоров'я».
He urged Congress to“replace Obamacare with reforms that expand choice, increase access, lower costs, and at the same time, provide better Healthcare.”.

За традицією японські розробники прагнулизабезпечити корпус ергономічними пристосуваннями і функціональними елементами, які розширюють можливості оператора.
By tradition, Japanese developers have soughtProvide the body with ergonomic devices and functional elements that expand the operator's capabilities.

Він закликав Конгрес замінити Obamacare«реформами, які розширюють вибір, збільшують доступ, зменшення витрат, водночас забезпечуючи кращу охорону здоров'я».
He called on Congress to“repeal and replace Obamacare with reforms that expand choice, increase access, lower costs, and at the same time, provide better Healthcare.”.

Від дослідження та бачення до впровадження, Chizz перетворює сміливі ідеї на провідні в галузі програмні продукти, мобільні та веб-додатки, які розширюють ваш бізнес.
From research and vision to implementation, Chizz translates bold ideas into industry-leading software, mobile, and web applications that grow your business.

Внутрішня мембрана розділяється на численнікристи[en], які розширюють зовнішню область внутрішньої мітохондріальної мембрани, збільшуючи її здатність виробляти АТФ.
The inner mitochondrial membrane is compartmentalized into numerous cristae, which expand the surface area of the inner mitochondrial membrane, enhancing its ability to generate ATP.

Можливості застосування сонячної енергії практично необмежені і вчені всього світу працюють над розробкою систем, які розширюють можливості використання сонячної енергії.
The possibilities of using solar energy are almost unlimited and scientists all over the world are working on developing systems that expand the possibilities of using solar energy.

Щоб використовувати технологію для створення ефективних методів і способів навчання, які розширюють доступ до навчальних ресурсів та розширювати співробітництво і комунікацію для поліпшення навчання студентів.
To use technology to create effective modes and means of instruction that expand access to learning resources and that enhance collaboration and communication for improved student learning.

Можливості застосуваннясонячної енергії практично необмежені і вчені всього світу працюють над розробкою систем, які розширюють можливості використання сонячної енергії.
Possibilities of using solar power are practically unlimited and scientists all over the world are working on the development of systems that expand the possibilities of using solar power.

Затоплені з природним освітленням і наповнений передовими технологіями і обладнанням, будівля пропонує приміщення, які розширюють викладання та навчання, а також практику науки на університетському рівні.
Flooded with natural light and filled with leading-edge technology and equipment, the building offers spaces that enhance teaching and learning, and the practice of science at the undergraduate level.