Що таке ЯКІ ПРОСТЯГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that extend
• that stretch

Приклади вживання Які простягаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також знаходимо величезні океанські відкладення, які простягаються на декількох континентах.
We also find thick ocean-laid deposits that stretch across multiple continents.

Хребет- колона з 26 кісток, які простягаються у лінії від основи черепа до тазу.
The spine is a column of 26 bones that extend in a line from the base of the skull to the pelvis.

Схил Гімалаїв покритий альпійськими лісами, які простягаються на сотні кілометрів.
The slope of the Himalayas is blanketed by alpine forests that stretch for hundreds of miles.

Льодовики в Гіндукуші, які простягаються на 2000 миль, забезпечують водними ресурсами близько чверті населення світу.
Glaciers in the Hindu Kush Himalayan Region, which spans over 2,000 miles of Asia, provide water resources to around a quarter of the world's population.

Космічні струни- це гіпотетичні структури, які простягаються на величезні відстані у Всесвіті.
Cosmic strings are hypothesized structures that stretch over vast distances in the universe.

Вся існуюча матерія у всесвіті знаходиться на кінцях струн, які простягаються у додатковий вимір.
All existing matter in the Universe corresponds to the ends of strings that extend out into the extra dimension.

На південному фланзі Вар лежать вузькі лобатні потоки, які простягаються на~ 500 км, де вони перекривають темні горбисті рівнини.
On the southern flank of Var Mons lies narrow, lobate flows which extend for~500 km where they overlie dark, ridged plains.

Археологи виявили цілу мережу стародавніх тунелів, які простягаються під всією Європою.
Archaeologists have discovered a developed network of ancient hidden tunnels, many of which extend throughout Europe.

Може вас цікавить купальники з воланом і оборками, які простягаються через груди і руки, що ідеально підходить для фотосесій?
Maybe you are interested in swimwear with flounces and frills, which extend through chest and hands, perfect for photo sessions?

На північ від національного парку Бенуе земля опускається до рівнин савани, які простягаються до берегів озера Чад.
To the north of Benoue National Park, the land slopes into a savanna plain that extends to the shores of Lake Chad.

Також, лінійні дюни мають довгі осі, які простягаються в напрямку руху піску.
Furthermore, the linear sand dunes possess long axes that extend in the direction of the movement of the sand.

Агентства США славляться своїми неперевершеними слідчими повноваженнями, які простягаються далеко за межі країни.
Agencies are famed for their unparalleled investigative powers, though, and tentacles that extend way beyond home turf.

Це також означає, що землетруси утворюють тріщини, які простягаються тільки через літосферу, але не за її межі.
This also means that earthquake faults are cracks that extend through the lithosphere, but not beyond it.

Якщо ви їдете через фермерські поля в Південній Міннесоті, ви побачите вітряні електростанції, які простягаються, наскільки око може бачити.
If you drive through the farm fields of southern Minnesota, you will see wind farms that stretch as far as the eye can see.

Українські Карпати складаються з декількох паралельних пасм, які простягаються з північного заходу на південний схід на близько 270 км.
Ukrainian Carpathians consist of several parallel ridges that extend from northwest to southeast for about 270 km.

Навіть недосвідчений спостерігач відразу помітить виїмку з оточуючими її«грандіозними» променями, які простягаються на 1500 км в довжину.
Even an inexperienced observer will immediately notice a notch with the surrounding“grandiose” rays, which stretch for 1500 km in length.

Вони починаються від південних і північних полярних областей, які простягаються від полюсів приблизно на 40- 48° пн. /пд.
They begin below the North and South Polar Regions, which extend from the poles to roughly 40- 48° N/S. These bluish-gray regions are usually featureless.

Він піднімає вгору свої могутні золоті руки, якими благословляє і пробуджує всі істоти і які простягаються аж до краю землі.
He raises aloft his strong golden arms, with which be arouses and blesses all beings, and which extend to the ends of the earth.

Прекрасні пляжі, які простягаються по всій довжині, його численні місця відпочинку, готелі зробили місто популярним туристичним курортом.
The lovely beaches that extend along its entire length, its numerous vacation facilities, and hotels have made it a popular tourist resort.

Ймовірно, немає нічого більш вражаючого і сучасного, ніж ручки смуги, які простягаються від підлоги до самої стелі.
There is probably nothing more impressive and contemporary than a line handle that stretches from floor to the very ceiling.

Крила, які простягаються з боків крісла, підкреслюють відчуття комфорту, вони підтримують голову, створюють почуття захищеності та спокою.
The wings, which extend to the sides of the chair, emphasize the feeling of comfort, they support the head, create a feeling of security and calm.

Індонезія має добре збережену природну екосистему з дощовими лісами, які простягаються на близько 57% землі Індонезії.
Indonesia has a well-preserved natural ecosystem, with rainforests that stretch over about 57% of Indonesia's land(225 million acres).

Helvella griseoalba має ребра, які простягаються на півдорогу вгору по сторонам плодового тіла, але колір чашечки від блідо до темно-сірого, а не кремовий.
Griseoalba has ribs that extend halfway up the sides of the fruit body, but the color of the cup is pale to dark gray rather than cream.

Одним з найбільш визначальних аспектів стало створення кілометрів штучних пляжів, які простягаються від пляжу Барселонета Нова березня Белла.
One of its most defining aspects was the creation of kilometres of artificial beaches, that stretch from Barceloneta Beach to Nova Mar Bella.

Каймакли(Kaymakl?) це найбільший підземний місто Каппадокії(Cappadocia) з цілим лабіринтом приміщень, сполучених між собою тунелями, які простягаються на вісім рівнів.
Kaymaklı is Cappadocia's largest underground city with a labyrinth of rooms connected by tunnels that extends for eight levels.

Мова йде про дзеркальну залу, колись облицьовану порцеляною, з численними фресками, які простягаються на 140 метрів в довжину і 40 метрів у висоту.
We are talking about the Hall of Mirrors, primarily lined with porcelain, with numerous frescos, which extends for 140 meters in length and 40 meters in height.

Пояс пов'язаний з конгломератами серії Bukoban, постільними пісковиками і базальтовими потоками, які простягаються від кордону Уганди і закінчуються на розломі Руква.
The belt is associated with Bukoban Series conglomerates, bedded sandstones and basalt flows which extend from the Ugandan border and terminate at the Rukwa Rift.

Головною визначною пам'яткою Ryde є його миль славного золотого піску і дрібних прибережних водах, які простягаються на всьому шляху навколо узбережжя до Спрінгвейла і Seaview.
Ryde's main attraction is its miles of glorious golden sand and shallow coastal waters that extend all the way around the coast to Springvale and Seaview.

Різноманітність рослинного світу Південної Америки збільшується завдяки високим горам, особливо Анд, які простягаються з півночі на південь уздовж західної частини материка.
South America's floristic diversity is increased by its high mountains, especially the Andes Mountains, which extend from north to south along the western part of the continent for much of its length.