Що таке ПРОСТЯГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• extend
• stretch
• span
• reach
• run
• stretching
• extending
• stretches
• extends

Приклади вживання Простягаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дюнні поля простягаються на 200 градусів довготи.
These dune fields span over 200 degrees of longitude.

Вони мають величезні розміри і простягаються на тисячі кілометрів.
They are enormous in size and span thousands of kilometers.

Потоки лави, що простягаються в північному та північно-західному напрямках від Alba Mons.
Lava flows extending north and northwest of Alba Mons.

Безмежні пшеничні поля простягаються до самого горизонту.
Endless cornfields stretched out to the horizon.

Насправді вони простягаються від горизонту до горизонту, на скільки вистачає очей.
It stretched from horizon to horizon as far the eye could see.

Міст Ріальто- це один з чотирьох мостів, які простягаються над Гранд-каналом.
Rialto Bridge is one of the four bridges spanning the Grand Canal.

Він має темні лінії 3, що простягаються до дорсальної грудної клітини.
It has 3 dark lines extending to the dorsal thorax.

Міст Ріальто- це один з чотирьох мостів, які простягаються над Гранд-каналом.
The Rialto Bridge is one of the 4 bridges that span over the grand canal.

Насправді вони простягаються від горизонту до горизонту, на скільки вистачає очей.
It stretches from horizon to horizon, as far as the eye can see.

У північній же частині природні зони простягаються, переважно, вздовж паралелей.
In the northern part of the same natural area extends mainly along the parallels.

Уздовж узбереж, що припадають на тропічні широти, простягаються коралові рифи.
Along the coasts, which occur in tropical latitudes, stretching out the coral reefs.

Ці вулиці простягаються від”Zlota Brama”(Золоті Ворота) до”Zielona Brama”(Зелені Ворота).
These streets stretch from“Zlota Brama”(the Golden Gate) to“Zielona Brama”(the Green Gate).

Між Західною і Східною Антарктидою через увесь материк простягаються Трансантарктичні гори.
Between West and East Antarctica over the entire continent stretching Transantarctic Mountains.

Ці унікальні скелі простягаються вздовж мальовничої лісистої території парку, яка займає 26 гектарів.
The unique rocks lie along 26 hectares of the picturesque national park territory.

Криваві землі», як їх називає єльський історик Тімоті Снайдер, простягаються від Балтійського до Чорного моря.
The“Bloodlands,” as the Yale historian Timothy Snyder calls them, stretch from the Baltic to the Black Sea.

Вони простягаються смугою завдовжки 280 км і завширшки 100 км з північного заходу на південний схід України.
They reach a length of 280 bar km and a width of 100 km from the northwest south-east of Ukraine.

Колодязь був побудований в 800 році, його вузькі 3500 сходинок в 13 поверхів простягаються на 30 метрів під землею.
The well was built in the year 800, his narrow 3500 steps in 13 floors extend to 30 metres underground.

Вони простягаються з півночі на південь понад 1, 5 км(0, 93 милі) і є не чітко відокремленими один від одного.
They stretch over 1.5 km(0.93 mi) from north to south and are not clearly separated from each other.

Менш гламурний(але не менш розкішний) родич Альп, Доломіти простягаються через північно-східну частину Італії.
A less glamorous(but no less gorgeous) relative of the Alps, the Dolomites stretch across the northeastern part of Italy.

Скелясті Гори простягаються від Аляски через США до Мексики, але більшу частину країни являє собою рівнину.
The Rocky Mountains extend from Alaska through the USA to Mexico, but the greater part of the country is a plain.

Однак, кісти більші ніж пустули, вони можуть бути інфіковані і може простягаються глибше в шкіру і залишити позаду, рубцевої тканини.
However, cysts are larger than pustules, they can be infected and can extend deeper into the skin and leave scar tissue behind.

Зазвичай вони прямі і простягаються зі сходу на захід так, щоб ворота на ділянці виходили на північ і південь, що відповідає принципам феншуй.
They are usually straight and run east to west so that doorways can face north and south for Feng Shui reasons.

Майже 60% площі материка- це безстічні області, де простягаються лише сухі річища- кріки, які наповнюються водою лише після нечастих дощів.
Almost 60% of the continent- a closed area where only reach dry rivers- Creek, which are filled with water only after the infrequent rains.

Спинномозкова рідина циркулює під павутинною оболоною в субарахноїдальному просторі в межах сітки трабекул, що простягаються між павутинною й м'якою оболонами.
Cerebrospinal fluid(CSF) flows under the arachnoid in the subarachnoid space, within a meshwork of trabeculae which span between the arachnoid and the pia.

Канкун- це ціла мережа пляжів, курортів і парків, що простягаються на 140 км. по узбережжю Карибського моря до р. Тулум.
Cancun is really a network of beaches, resorts and parks, stretching for 140 km across the coast from the Caribbean Ocean towards the capital of scotland- Tulum.

Їхня традиційна територія- 108 міль(174 км) простягаються уздовж вкритої соснами південної боку Великого каньйону та річки Колорадо зі столицею племен Піч-Спрінгс.
Their traditional territory is a 108-mile(174 km) stretch along the pine-clad southern side of the Grand Canyon and the Colorado River with the tribal capital at Peach Springs.

Єгипетські піраміди Ці піраміди, що здіймаються над гарячими пісками Лівійської пустелі та простягаються на десятки кілометрів, розташовані неподалік від сучасного Каїра.
Egyptian Pyramids These pyramids towering above the hot sands of the Libyan desert, and extend for tens of kilometers, located near modern Cairo.

Це- пара радіовипромінюючих бульбашок, які простягаються на сотні світлових років у висоту, затьмарюючи всі інші структури в центральній частині галактики.
The newly spotted pair of radio-emitting bubbles reach hundreds of light-years tall, dwarfing all other structures in the central region of the galaxy.

Головною визначною пам'яткою Ryde є його миль славного золотого піску і дрібних прибережних водах, які простягаються на всьому шляху навколо узбережжя до Спрінгвейла і Seaview.
Ryde's main attraction is its miles of glorious golden sand and shallow coastal waters that extend all the way around the coast to Springvale and Seaview.

Перепроектувати житлові комплекси тепер простягаються по всьому історичному кварталу Стамбула, а недавно побудовані житлові комплекси в передмістях Стамбула привертають зарубіжних покупців.
Redesigned residential complexes now extend around the historic quarter of Istanbul, and recently constructed residential complexes in the suburbs of Istanbul attracted foreign buyers.