Що таке ПОШИРИТИ Англійською - Англійська переклад

• to extend
• to spread
• share
• to expand
• to distribute
• disseminate
• circulate
• shared
• have reposted

Приклади вживання Поширити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширити в соціальних мережах.
Share in social medias.

Щоби чим більше такі ідеї поширити.
Keep sharing more such ideas.

Поширити в соціальних мережах:.
Share in social media:.

Прошу поширити через Ваші ЗМІ.
Please disseminate through your networks.

Поширити у соціальних мережах:.
Share in social networks:.

Прошу поширити через Ваші ЗМІ.
Please circulate this through your networks.

Подумайте двічі, перш ніж поширити будь-яку інформацію.
Think twice before sharing any of your information.

Чому б не поширити це правило на повсякденне життя?
So why not apply that to my everyday life?

Систематизувати, сформувати та поширити«Кращі практики звітування».
To organize, create and distribute“Best Practices of Reporting”.

Підписати та поширити петицію на сайті Білого Дому.
Please sign and share the petition on the White House website.

Поширити накопичений досвід Програми для розробки проектів ДПП.
Disseminating P3DP‘s accumulated experience in developing PPP projects.

Збільшити та поширити математичні знання.
To increase and disseminate mathematical knowledge.

Але як поширити цю історію, щоб вона дісталася самого серця?
But how do you spread this story socially, so that it reaches everyone?

Виробник планує поширити цю новинку в сорока країнах.
The manufacturer plans to distribute this new product in forty countries.

Того, щоб поширити на Україну німецький закон, створити там можливості для.
In order to bring German law in Ukraine, there is a possibility for.

Тепер активісти планують поширити цю практику на інші країни.
Now they're seeking to expand this approach to other countries.

Як ви можете поширити анімацію після того, як ви це зробили.
How you can distribute the animation after you have done it.

Не вистачить обмінятися кількома посланнями чи поширити симпатичні фото.
It's not enough to exchange a few little messages or share cute pictures.

Ми плануємо поширити наш проект в інших школах Прилук та району.
We plan to expand this program into other schools and regions.

Асоціація ІТ України- Використання діапазону 900 МГц дозволить поширити зв'язок 4G.
IT Ukraine Association- The 900 MHz band use will allow to expand 4G.

І хотілося б поширити це, наприклад, на антитерористичну стратегію.
And you want to widen that, for example, on anti-terror strategy.

Поширити інформацію про свою участь у Клубі у соц. мережах чи розсилці.
Share information about your participation in IT Club in social networks or newsletters.

Проаналізувати та поширити позитивні приклади міжсекторальних впливів;
Analyse and disseminate positive examples of cross-sectoral effects;

Поширити інформацію про кампанію з переліком імен ув'язнених у соціальних мережах.
Publish the information about the campaign and the prisoners, repost the relevant news on social networks.

Який прагнув поширити власний вплив і на західну частину острова.
Who want to expand their perimeter of influence into the West part of town.

Поширити коло розвитку шляхом формування відкритих суспільств і побудови інфраструктури демократії;
Expand the circle of development by opening societies and building the infrastructure of democracy;

Багато людей намагаються поширити свій словниковий запас занадто швидко та занадто рано.
A lot of people attempt to expand their vocabulary too quickly and too soon.

Важливо поширити подібну чистку кадрів на інші державні установи в 2020 році.
It is now important to expand this cleanup to other state institutions in 2020.

Європа вимагатиме у Google поширити"право бути забутими" на весь світ.
Europe wants Google to expand'right to be forgotten' censorship to global….

Саме тому я хочу поширити ідею активної участі у свідомому створюванні спогадів.
So I want to share the idea of taking an active role in consciously creating memories.