Що таке РОЗПОДІЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• distribute
• to allocate
• spread
• be divided
• share
• split
• apportion
• distributing
• distributed

Приклади вживання Розподілити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх можна розподілити між програмами.
Can be shared between programs.

Як розподілити товари по категоріям?
How to divide goods by categories?

Проте якщо розподілити цю суму на.
If the amount distributed to such.

Їжу розподілити на 5-6 прийомів.
Food is divided into 5-6 receptions.

Як ви пропонуєте розподілити цю суму?
How do you propose redistributing that?

Як розподілити ресурси між галузями;
How to share resources between hives.

Було запропоновано розподілити бюджет наступним чином:.
Following budget distribution was proposed:.

Розподілити навантаження протягом семестру;
Divide disbursements across the semester.

Чи можна розподілити роботу між іншими працівниками?
Can the work be divided among the remaining employees?

Портфельні стратегії можна розподілити на активні й пасивні.
Portfolio strategies can be divided into active and passive.

Є можливість розподілити оплату на дві частини.
There is a possibility of splitting the payment into 2 parts.

Всі гінекологічні захворювання можна розподілити на три групи:.
All gynecological diseases can be divided into three groups:.

Ми вирішили розподілити їх на перелічені нижче категорії.
But we decided to break it down into sub categories.

Скільки існує способів розподілити перше, друге та третє місця?
In how many ways can the first, second, and third place finishes occur?

Як варто розподілити відповідальність у новій організації?
How is the responsibility shared in the new organisation?

Вивчення руху, можна розподілити на кінематику та динаміку.
The study of motion can be divided into kinematics and dynamics.

Всіх представників цієї професії можна розподілити на три категорії:.
All members of the profession can be divided into three categories:.

Кремоподібну маску розподілити по пасмам і через 4-5 хвилин змити.
Creamy mask spread over the strands and after 4-5 minutes, rinse.

Забруднення поверхневих і підземних вод можна розподілити таких типи:.
Pollution of surface and groundwater can be divided into these types:.

Решту годин можна розподілити між угорською та іноземною мовами.
The remaining hours can be divided between Hungarian and foreign languages.

Так, протягом цього тижня всі продукти меню необхідно розподілити на 3 приймання їжі.
So, this week all menu products must be divided into 3 meals.

Це було зроблено з наміром розподілити сили порівну між країнами.
This was done with the intention of distributing the power equally between the countries.

Але як деякі поважчав, ці кінцівки повинні були допомогти розподілити навантаження.
But as some grew heavier, these limbs had to help share the load.

Нетбуки показали, як ми можемо розподілити нашу цифрову життя між комп'ютерами.
Netbooks showed how we could spread our digital lives across a number of computers.

Сильно натягувати її не треба, а досить рівномірно розподілити по площині.
Strongly pull it is not necessary, and are evenly distributed over the plane.

Крім того, керівництво повинно розподілити ділові операції якомога рівномірніше.
Additionally, the leadership must split the business operations as evenly as possible.

Далі десерт потрібно нарізати на трикутні шматки і розподілити по плоским блюдцем.
Next, dessert is cut into triangular pieces and spread over flat saucers.

Сумарну тижневу дозу препарату можна розподілити також на щоденні введення у менших дозах.
The total weekly dose of the drug can also be divided into daily injections.

У цьому прикладі буде використано сорок вісімпетельок, які слід розподілити на чотири спиці.
In this example, forty-eightLoops, which should be divided into four spokes.

Промазати тісто майонезом і розподілити на нього шар розім'ятих рибних консервів, змастити кетчупом.
Fluff dough mayonnaise and spread on a layer of mashed fish canning, grease ketchup.