Що таке ЯК РОЗПОДІЛИТИ Англійською - Англійська переклад

• how to distribute
• how to allocate
• how to separate
• how to spread

Приклади вживання Як розподілити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не знали, як розподілити.
Neither knows how to separate.

Як розподілити сімейний бюджет?
How to allocate the family budget?

Не знали, як розподілити".
You don't know how to separate.”.

Як розподілити товари по категоріям?
How to divide goods by categories?

Маленька кухня: як розподілити меблі.
Small kitchen: how to distribute the furniture.

Як розподілити його між пішоходами.
How to distribute it between pedestrians.

Бюджет грантової заявки. Як розподілити витрати проекту?
Grant application budget. How to allocate project costs?

Як розподілити найцінніший міський ресурс.
Is how to distribute that most valuable resource.

Кожен штат сам вирішує, як розподілити відведені йому голоси.
Each state decides how to distribute the voices assigned to it.

Як розподілити сили між лексикою, граматикою і аудірованієм?
How to distribute power between the vocabulary, grammar and listening skills?

Бюджет грантової заявки. Як розподілити витрати проекту? 05 жовтня 2019.
Grant application budget. How to allocate project costs? 02 March 2020.

Як розподілити дані на декількох робочих аркушах за кількістю рядків в Excel?
How to split data into multiple worksheets by rows count in Excel?

Параграфи Б57-Б62 містять керівництво щодо того, як розподілити ринкову оцінку.
Paragraphs B57-B62 provide guidance on how to allocate the market-based measure.

Як розподілити його між пішоходами, велосипедами, громадським транспортом і автівками?
How to distribute it between pedestrians, bicycles, public transport and cars?

Тільки потрібно знати, які продукти можна вживати і як розподілити страви на день.
Only need to know- what you should eat and how to distribute food rations for the day.

Як розподілити кількість їжі на день- залежить виключно від ваших особистих біоритмів.
How to distribute the amount of food per day- depends solely on your personal biorhythms.

Рекламодавець повинен прийняти рішення про те, як розподілити розміщення реклами протягом року.
The advertiser must decide on how to schedule the advertising over the course of the year.

Схеми, за якими чоловіки вирішують, як розподілити наявні в їхньому розпорядженні ресурси серед різних починань.
Scheme by which men decide how to allocate the resources at their disposal among their different endeavors.

Порівняйте через інвестиційні можливості в даний момент часу, і як розподілити серед них оптимальним чином.
Compare across investment opportunities at a given time and how to allocate among them in an optimal way.

Крім того,«Елен Кертіс» повинна точно чнать, як розподілити свої обмежені ресурси між існуючими нині виробництвами.
In addition, Helen Curtis must know exactly how to distribute her limited resources between existing facilities.

Припустимо, що головний офіцер безпеки нафтогазової компанії вирішує, як розподілити свій бюджет за кількома місцями і активами.
Let's say the chief security officer for an oil and gas company is deciding how to allocate their budget across multiple locations and assets.

Ми самі створюємо стартапи, тому розуміємо, як розподілити ресурси максимально ефективно на кожному етапі розвитку.
We create startups ourselves, so we understand how to distribute resources as efficiently as possible at each stage of development.

Зараз інвестиційні фірми можуть коштувати менше, але ви повинні розуміти, що ви збираєтеся інвестувати в і як розподілити ризик.
Online investment firms may cost less, but you will need to understand what you are going to invest in and how to spread the risk.

Нерідко люди відчувають, що повинні вибирати, як розподілити ресурси між своїми біологічними та прийомними дітьми».
It's not uncommon for individuals to feel like they have to choose how to spread resources across their biological and step-relatives.”.

RFC 4398 описує, як розподілити ці сертифікати, у тому числі по електронній пошті, що дозволяє використовувати DNSSEC як глобальну інфраструктуру відкритих ключів електронної пошти.
RFC 4398 describes how to distribute these certificates, including those for email, making it possible to use DNSSEC as a worldwide public key infrastructure for email.

Усі міста стикаються з ключовою ідеологічною та політичною проблемою: як розподілити найцінніший міський ресурс, тобто дорожній простір?
A very important ideological and political issue anywhere is how to distribute that most valuable resource of a city, which is road space?

Це означає, що існують обмеження щодо того, як розподілити ваше майно, оскільки певний відсоток потрібно виділити для деяких родичів.
This means there are some restrictions on how the deceased's estate is distributed, in that a certain percentage has to be passed to heirs.

При відсутності стратегічного мислення неможливо побудувати успішний бізнес, тому що лише з його допомогою можна скласти довгостроковий план дій, вирішити, куди вкласти капітал, як розподілити ресурси і спрогнозувати кінцевий результат.
Without strategic thinking, it is impossible to build a successful business, because only strategic thinking helps to make long-term plans, to decide what business to invest in, how to allocate resources and predict the final result.

Все це змушує подумати про те, як же слід побудувати здорове харчування, як розподілити продукти протягом дня, що приготувати на сніданок, обід або вечерю.
All these circumstances require us to consider how to plan our meals, how to allocate food products throughout the day, what to cook for breakfast, lunch, and dinner.

А відділ продажів звинувачує маркетинг у“всеядності”. І не знає, що робити з непідготовленими до купівлі(не підігрітими) лідами. А ви не знаєте, як розподілити бюджет на наступний рік між двома відділами так, щоб досягти відчутного результату.
The sales department accuses marketing for‘whateverism' and doesn't know what to do with the leads(not warm ones) prepared for purchases, whereas you have no idea how to allocate the budget for the next year to the two departments in such a way as to achieve a truly meaning result.