Що таке РОЗПОДІЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• distribute
• allocate
• share
• to divide
• apportion
• distributing
• distributed
• sharing
• distributes
• spread

Приклади вживання Розподіляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вмію розподіляти свій час.
I can share my time.

Як навчитися розподіляти час.
Learn how to divide time.

Розподіляти сфери впливу.
Redivide spheres of influence.

Я вмію розподіляти свій час.
I manage to balance my time.

Рішення про те, як розподіляти активи.
Decide how to divide the asset.

Я вмію розподіляти свій час.
I am able to organize my time.

Рішення про те, як розподіляти активи.
Determine how to divide the assets.

Як чесно розподіляти ресурси?
How do we distribute resources fairly?

Розподіляти замовлення між цехами в один клік.
Assign orders to divisions in just one click.

Невміння розподіляти увагу.
Inability to divide attention.

Ефективно розподіляти поставлені задачі між її співробітниками.
Efficient distribution of tasks between employees.

Тепер справу будуть розподіляти на іншого суддю.
The case will now be re-assigned to another judge.

Як можна розподіляти багатства країни?
How should the wealth of the world be distributed?

Добову дозу препарату слід розподіляти на два або три прийоми.
The daily dose of the drug should be divided into two or three doses.

Як ви будете розподіляти фінансові зобов'язання?
How will you share the financial commitments?

Добову кількість жирів слід розподіляти на три основні прийоми.
The daily intake of fat should be distributed on three main receptions.

Закладки можна розподіляти в папках, призначати їм мітки.
Bookmarks can be distributed to folders, assign labels to them.

Pinboard(новий)- це платна соціальна мережа, яка дозволяє розподіляти закладки.
Pinboard(New) is a paid social network that allows sharing of bookmarks.

Вони вміють розподіляти завдання іншим.
You can delegate tasks to others.

Потім росіяни повинні були знімати гроші і розподіляти їх між спільниками.
After that, Russians withdrew the money and distributed it among accomplices.

Я намагаюся розподіляти його рівномірно.
I'm trying to balance it off perfectly.

Давайте все-таки по країнах ми будемо теж більш-менш справедливо розподіляти.
We do need refugees to be distributed more fairly around Europe as well though.

Не дозволяється розподіляти цю ліцензію між пристроями.
Device licenses cannot be shared between devices.

Webtalk не може розподіляти дохід, якщо немає доходу для обміну.
Webtalk cannot share revenue if there is no revenue to share.

Ви не можете передавати або розподіляти матеріали з цього сайту на інші сайти.
You are prohibited from transmitting or distributing material from this site to others.

Ми плануємо розподіляти наш час між Сполученим Королівством та Північною Америкою.
We plan to balance our time between the United Kingdom and North America.

Його система дозволяла розподіляти електричну потужність на великих площах.
His system allowed the distribution of electrical power over wide areas.

Зміну справедливої вартості не треба розподіляти на окремі активи або зобов'язання;
The change in fair value need not be allocated to individual assets or liabilities.

Дорсі любить розподіляти задачі на певні дні тижня.
Dorsey likes to allocate tasks to certain days of the week.

Потрібно правильно розподіляти свій час і виконувати роботу вчасно.
You should have to manage their time properly to do the job on time.