Що таке РІВНОМІРНО РОЗПОДІЛЯТИ Англійською - Англійська переклад

• to evenly distribute

Приклади вживання Рівномірно розподіляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівномірно розподіляти тепло і виконувати роль охолоджуючої рідини;
Uniformly distribute heat and serve as coolant;

Здатність приймати і рівномірно розподіляти механічні напруги.
The ability to make and distribute evenly the stresses.

Дуже важливо рівномірно розподіляти по колу кількість вив'язувати стовпчиків.
It is important to evenly distribute in a circle number vyvyazyvayut columns.

Пристрій сідел допомагає рівномірно розподіляти вагу вершника на спині коня;
The saddle device helps to evenly distribute the rider's weight on the horse's back;

У процесі еволюції вона придбала форму, що дозволяє рівномірно розподіляти вагу тіла.
In the process of evolution, it has acquired a form that allows the body weight to be evenly distributed.

При експлуатації меблів намагайтеся рівномірно розподіляти навантаження на опорні площі.
When using furniture, try to uniformly distribute the load to the supporting areas.

Напівкруглі конструкції привабливі тим, що вони дозволяють рівномірно розподіляти всю навантаження.
The semi-circular design are attractive because they allow you to evenly distribute the entire load.

Пристрій подачі солоду, який дозволяє рівномірно розподіляти продукт, що надходить, і регулювати швидкість подачі.
Malt feeder device allow to evenly distributing re-entering product and control the feed rate.

Також спробуйте включити в телефоні функцію HDR- вона дозволить більш рівномірно розподіляти світло на фото.
Also try turning the phone HDR function- it will more evenly distribute the light in the photo.

Для цього снігові замети необхідно рівномірно розподіляти по всій площі газону.
To do this, the snow drifts should be evenly distributed over the entire area of the lawn.

Вони складаються з монолітних або багатошарових блоків, які надійно підтримують хребет і дозволяють рівномірно розподіляти вагу тіла.
They consist of monolithic or multilayer blocks that reliably support the spine and allow you to evenly distribute body weight.

Він дозволяє робити рівні кути тортів і рівномірно розподіляти кондитерську масу- крем, шоколад, глазур.
It allows you to make equal angles of cakes and evenly distribute the confectionery mass- cream, chocolate, glaze.

Вона розташовується навпроти вікна, щоб поглинати яскраве світло і рівномірно розподіляти по приміщенню розсіяний.
It is located opposite the window, to absorb glare and distribute uniformly diffused throughout the room.

Це явище допомагає рівномірно розподіляти тепло по планеті, оскільки вода виділяє тепло в атмосферу і поглинає атмосферний вуглець.
This phenomenon helps to evenly distribute heat around the planet, since water releases heat into the atmosphere and absorbs atmospheric carbon.

Редактора можна призначати на весь сайт або ж тільки на окремі рубрики газети, щоб рівномірно розподіляти навантаження.
The editor can be assigned to the entire site or only to separate sections of the newspaper to evenly distribute the load.

А спеціальні жалюзі, керуючі напрямком повітряного потоку, допомагають рівномірно розподіляти оброблений повітря по всіх частинах вашого приміщення.
A special blinds that control air flow, help to evenly distribute the treated air to all parts of your premises.

Але вже до 30-35 років ця, генетично закладена здатність вичерпується, так як ми не звикли стежити за правильною поставою і рівномірно розподіляти навантаження на хребет.
However, by the age of 30-35 this genetically incorporated ability is running low, since we are not accustomed to follow the correct posture and evenly distribute the load on the spine.

Така конструкція має великий діапазон управління повітряним потоком, що дозволяє рівномірно розподіляти охолоджене повітря по приміщенню і уникати його прямого потрапляння на людей.
This design has a large range of air flow control that allows you to evenly distribute the cooled air throughout the room and avoided direct contact with the people.

Коефіцієнт корисної дії таких пристроїв досягає 98%, а особливості конструкції дозволяють рівномірно розподіляти тепло по всьому приміщенню.
The efficiency of such devices reaches 98%, and their design features allow you to evenly distribute heat throughout the room.

Рівномірно розподіляти серед співробітників кафедри обов'язки з керівництва дисертаційними роботами(між професорами та докторами наук), магістрами та клінічними ординаторами(між доцентами кафедри).
To distribute evenly among the staff of the department responsibilities from the management of dissertations(between professors and doctors of sciences), masters and clinical interns(between the assistants of the department).

Для дачі найоптимальніше підійде чавунний стаціонарний мангал, який саме довше здатний зберігати жар і рівномірно розподіляти його при приготуванні м'ясних та риб'ячих страв.
To give the most optimal fit stationary iron grill, which is more than capable of storing heat and evenly distribute it in the preparation of meat and fish dishes.

Дитячий матрац зобов'язаний не тільки поддерживать хребет дитини в правильному стані, рівномірно розподіляти навантаження тіла по всій поверхні матраца і не провисати, а й відгукуватися на ріст і формування малюка, іншими словами- матрац повинен виконувати всі вимога для високоякісного і приємного відпочинку.
Children's mattress is obliged not only supportivat spine of the child in the correct state, the body evenly distribute the load over the entire surface of the mattress and do not sag, but also to respond to the growth and formation of the child, in other words- mattress should fulfill all the requirements for high quality and enjoyable holiday.

Ви неодмінно оціните ергономічність виконання цього виробу, адже його конструкція дозволяє рівномірно розподіляти вагу та регулювати довжину паска за Вашими потребами.
You will certainly appreciate ergonomic fulfillment of this product, because its design allows evenly distribute weight and adjust the length of the belt according to your needs.

Крім того, він забезпечує кровопостачання за рахунок великої кількості кровоносних і лімфатичних судин, містить багато нервових рецепторів, дозволяє рівномірно розподіляти жувальне навантаження по всьому зубному ряду та захищає від інфекцій.
In addition, it provides blood supply due to a large number of blood and lymph vessels, contains many nerve receptors, allows to evenly distribute mastication load throughout the dentition and protects against infections.

Ви неодмінно оціните ергономічність виконання цього виробу, адже його конструкція дозволяє рівномірно розподіляти вагу та регулювати довжину паска за Вашими потребами.
You will appreciate the ergonomic performance of this product, because its design allows you to evenly distribute the weight and adjust the length of belt according to your needs.

Викладаємо майонез і рівномірно розподіляємо за допомогою столової ложки.
We spread the mayonnaise and evenly distribute with a tablespoon.

Люстри активізують і рівномірно розподіляють ци в кімнаті.
Chandeliers activate and evenly distribute the qi in the room.

Засіб рівномірно розподіляють по всій довжині.
Evenly distribute over the entire length.

Рівномірно розподіляйте тепло в місцях проживання раків-відлюдників з нагрівальним матом.
Evenly distribute heat in your hermit crabs habitat with the Heating Mat.