Приклади вживання Доля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доля однієї сім'ї.
ТОВ«Доля і Ко. ЛТД».
Ltd."Dolya and co. LTD".Доля фемінізму".
Кредит, доля, факторинг.
Доля тобі усміхнулася.
Люди також перекладають
Дивовижна доля цієї книги.
Amazing part of that book.Доля сприяє сміливим.
Fortune favors the bold.Яка була їхня доля після війни?
What was their part in the war?Доля сприяє сміливим.
Fortune favours the bold.Танцювальна група"Доля", 2002 рік.
Ukrainian dance group"Dolya", 2002.Доля допомагає сміливим!
Fortune helps the brave!У Івана Бровдія щаслива творча доля.
Доля у«Апельсина» була невтішною.
A part of the Orange was bad.Що але моя доля затонув так низько в ніч?
What but my fortunes sunk so low in night?Доля може і не дати тобі другий шанс.
Life might not give you a second chance.Такою є доля"суспільної тварини"-- людини.
But that's part of the society- the human animal.Доля його зводить з багатьма дисидентами.
And one that he shares with many distillers.Однак його доля з часом змінилася на гірше.
However his fortunes soon took a turn for the worse.Доля всіх резидентів склалася трагічно.
Японської доля повернулася в кисле середині 1942 року.
Japanese fortunes turned sour in mid-1942.Доля кожної людини знаходиться тільки у руках Бога.
The life of every individual is in God's hands.Це тільки маленька доля іранських кіберможливостей!
This is an only small part of Iran's cyber ability!Яка доля цього рішення, хто знає?
What part that played in his decision, who knows?Якщо ви підете за мною, ваша доля буде схожою на мою…».
Follow after me, and your life will look like mine.”.Наша доля не є наперед визначеною.
Доля дає вам шанс- ваша свобода у вас в руках!
Life is giving you a chance- freedom is within your reach!Добра доля і процвітання будуть тому, хто його знайде.
Good fortune and prosperity are guaranteed to the man who retrieves it.Доля цього острова взагалі дещо відрізнялася від інших.
This part of the Island was also very different from the rest.Якщо доля підносить тобі лимон, зроби з нього лимонад(Дейл Карнегі).
If life gives you lemons, make lemonade"~ Dale Carnegie.Доля немов хотіла і мене переконати в справедливості слів великого письменника.
The fortune as if wanted to convince me in truth of the words of the great writer.
