Що таке ДОЛЯ ЛЮДСТВА Англійською - Англійська переклад

• the fate of humanity
• the fate of mankind

Приклади вживання Доля людства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доля людства.
The fate of mankind.

Відтепер доля людства знаходиться в їхніх руках….
The fate of mankind is in your hands….

Доля людства- серед зірок.
Mankind's destiny is in the stars.

Можливість усім стати Богами- це ваше власне право і це доля Людства.
It is possible for all to become Gods in their own right, and that is the destiny of the Human Race.

Доля людства тепер у ваших руках!
The Fate of Humanity Lies in Your Hands!

Масовий голод-це доля людства, якщо ми продовжимо екзекуцію землю до смерті| George Monbiot.
Mass starvation is humanity's fate if we keep flogging the land to death| George Monbiot.

Доля людства- серед зірок.
The fate of humanity among the stars.

Масовий голод-це доля людства, якщо ми продовжимо екзекуцію землю до смерті| George Monbiot.
Next PostMass starvation is humanity's fate if we keep flogging the land to death- George Monbiot.

Доля людства тісно пов'язана з біологічною різноманітністю- різноманіттям життя на землі.
Humanity's fate is tightly linked with biological diversity- the variety of life on earth.

Масовий голод-це доля людства, якщо ми продовжимо екзекуцію землю до смерті| George Monbiot.
Mass starvation is humanity's fate if we keep flogging the land to death," by George Manbiot, The Guardian.

Доля людства тісно пов'язана з біологічною різноманітністю- різноманітям життя на землі.
The fate of humanity is tightly linked with biological diversity- the variety of life on earth.

Коли з'явиться суперінтелект, доля людства може залежати від того, що робитиме цей інтелект.
Once there is superintelligence, the fate of humanity may depend on what the superintelligence does.

Саме тому доля людства тісно пов'язана з біологічною різноманітністю- різноманітністю життя на Землі.
Humanity's fate is tightly linked with biological diversity- the variety of life on earth.

Вони прагнуть переконати самих себе, що доля людства співпадає з короткостроковими інтересами їх груп.
They are intent upon convincing themselves that the fate of mankind coincides with the short-run interests of their group.

Саме тому доля людства тісно пов'язана з біологічною різноманітністю- різноманітністю життя на Землі.
The fate of humanity is tightly linked with biological diversity- the variety of life on earth.

То зустріньмо ж його в дусі здорового реалізму, добре знаючи, що доля людства перебуває насамперед у руках Божих.
We face it in a spirit of healthy realism, knowing well that the destiny of humanity is, above all, in the hands of God.

Доля людства тепер у руках чоловіка, який постійно вважав, що наш світ от-от зникне назавжди.
The fate of humanity now rests solely in the hands of a man who believed our world was soon to be lost forever.

Колись давно між чаклунами точилася війна, а доля людства залежала від справедливого могутнього Мерліна.
The war between sorcerers was fought in the shadows of history and the fate of mankind rested with the just and powerful Merlin.

У третьому сезоні доля людства все ще під питанням, адже духи під егідою таємної корпорації Ротатоск продовжують нападати на Землю.
The destiny of humankind is still in doubt in the third season, as Spirits under the aegis of Ratatoskr secret corporation keep hitting on Earth.

Вперше Мур ввів персонажа, який володіє божественною силою, але який був досить слабкою особистістю і якого абсолютно не хвилювала доля людства.
For the first time Moore has introduced a character that has divine power, but that was quite a weak person and who absolutely did not care about the fate of humanity.

І невідомо, як би повернулася доля людства, якби Кецалькоатль не зміг вибратися з ями і втекти з Миктлана, адже в подальшому він окропив своєю кров'ю зламані вкрадені кістки і створив чоловіків і жінок.
And who knows how it would have turned the fate of mankind if Quetzalcoatl was not able to get out of the pit and escape from Mictlan, because in the future he sprinkled his blood stolen and broken bones created men and women.

Воскресіння Ісуса Христа повністю змінило долю людства.
Jesus Christ's resurrection transformed the fate of humanity.

Китай є батьківщиною багатьох винаходів, які змінили долю людства.
China is the homeland of many inventions that have changed the fate of mankind.

Зміна клімату буде визначати долю людства, каже Ангела Меркель.
Climate change will determine humanity's destiny, says Angela Merkel.

Главная» Зміна клімату буде визначати долю людства, каже Ангела Меркель.
Climate change will determine humanity's destiny, says Angela Merkel WEB.

Нові дослідження деталізують небезпеку, що насувається, і долі людства щодо складних виборів, з якими ми зіткнемося найближчим часом.
New research details the impending risks and pins the fate of humanity on complex choices we will face in the near future.