Що таке FATE Українською - Українська переклад

• доля
• судьба
• долю
• долі
• долею
• судьбу

Приклади вживання Fate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fate has been.
Судьба была.

I gave my fate.
Розпочинав судьбу свою.

A fate that awaits us all.
Судьба, уготованная каждому из нас.

Do you believe in fate?
Ты веришь в судьбу?

Berdyaev, N. The fate of Russia.
Бердяев Н. А. Судьба Росії.

We decide our own fate.
Дайте нам самим вирішити свою судьбу.

Their fate depends on their king.
Их судьба зависит от их короля.

To try and cheat fate?
Попробовать обмануть судьбу?

Listen, fate has brought me here.
Послушай, сама судьба привела меня сюда.

Do you believe in fate, Neo?
Ты веришь в судьбу, Нео?

The man's fate is currently unknown.
Судьба чоловіків на даний час невідома.

We choose our own fate.
Дайте нам самим вирішити свою судьбу.

It seems to me that fate has given us this chance.
Кажется, сама судьба дает нам этот шанс.

We can decide our own fate.
Дайте нам самим вирішити свою судьбу.

But the fate of the world still rests in our hands.
Но судьба мира, по прежнему в наших руках.

We must decide our own fate.
Дайте нам самим вирішити свою судьбу.

Each reader can decide what fate they want for him themselves.
Каждый читатель додумает его судьбу сам для себя.

We want to decide our own fate.
Дайте нам самим вирішити свою судьбу.

He's decided the fate of his victims and then he observes them.
Он предрешает судьбу своих жертв, а затем наблюдает за ними.

But we will decide our own fate.
Дайте нам самим вирішити свою судьбу.

Films devoted to the fate of Mary and Anna Boleyn, filmed earlier.
Фільми, присвячені долям Марії та Анни Болейн, знімалися і раніше.

It is for us to choose our own fate.
Дайте нам самим вирішити свою судьбу.

If he can't control his own fate, he will control others.
Если он не может контролировать свою собственную судьбу, он будет контролировать судьбы других.

He allows us to decide our own fate.
Дайте нам самим вирішити свою судьбу.

That means that we decide our own fate.
Дайте нам самим вирішити свою судьбу.

One way or another, this is every man's fate.
Так или иначе, это судьба каждого человека.

I always feel the need to control my own fate.
Мне всегда хотелось контролировать свою судьбу.

And then I had this realization that… when your fate changes.
Но потом я осознал, что когда меняется судьба.