Що таке ДОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• fate
• destiny
• share
• life
• fortune
• part
• plight
• fates
• destinies
• fortunes
• lives
• parts

Приклади вживання Долю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дай нам щасливу долю.
Give us good fortune.

Через нього я дізнався про долю мого батька.
It was because of him that I learned of my father's plight.

Вони проводять долю….
They spend fortunes….

Почитайте про долю цих гетьманів і ви зрозумієте, чому.
Look-up the cost of those parts and you will understand why.

Там вона зустріла свою долю.
There she took her part.

Врятовані нічого не знають про долю інших моряків.
Yet most people know next to nothing about the lives of the seafarers.

Щоб визначати власну долю.
To define our own destinies.

Немало тяжких бід випало на її долю, та всі вона здолала.
Many difficult things happened in her life, and all of them hurt her.

Люди, які творять свою долю.
Individuals doing their part.

Я спостерігав багато людей роблять долю і безліч втратити їх виходу на пенсію.
I watched a number of people make fortunes and scores of loose their retirement.

Ви здатні контролювати свою долю.
You can control your part.

Партія усвідомлює рівень своєї відповідальності за долю українського народу.
The party realizes the level of its responsibility for Ukrainians destinies.

Народ повинен вирішити твою долю.
People need to do their part.

Карта Імператриця в прямій позиції символізує добру долю і життєвий процвітання.
The Empress map in the direct position symbolizes good fortune and vital prosperity.

Ви та я маємо зустріти нашу долю.
You and I gotta do our part.

Людина- це єдина тварина, яка свідомо намагається контролювати власну долю.
Man is the only animal that deliberately takes his own life.

Habent sua fata libelli[габент суа фата лібеллі]: і книжки мають свою долю.
Habent sua fata libelli: books have their fates.

Відсутність батька в житті хлопчика негативно вплинуло на його долю.
The lack of a father had a negative impact on her life.

Можливість терміну в'язниці для людини, яка віддала долю свого брата.
Jail term possibility for man who gave away his brother's fortune.

Але спочатку вони розгубилися, злякалися за власну долю.
Instead, they ran away, fearful for their own lives.

Але спочатку про саму актрису і її долю.
Match the actress and her part.

Пропаганда Росії виявилася брехнею, яка зламала його долю.
The Russian propaganda turned out to be a lie that warped his life.

А потім ми скаржимося на лиху нашу долю.
And then we came to the part about my fee.

Зверніться до психічних онлайн, щоб знайти свою любов в своє майбутнє і долю.
Consult a psychic online to find love with his future and fortune.

Він убив мого тата і матусю і я боюся за вашу долю.
He killed my father and mother, and I fear for your life.

Нехай кожний зустріне свою щасливу долю!
Let everyone know your good fortune!

Ця пісня розповідає про тяжку жіночу долю.
The song tells the story of the plight of women.

Однак дочки хочуть самі вирішувати свою долю.
But I think the girls wanted to do their own part.

Ви несете відповідальність за своє життя, а не за її долю.
You are responsible to your life, not for your life.

Ще древні говорили, що книги, як і люди, мають свою долю.
Borges said that books, like people, have their own fates.