Що таке OUR FATE Українською - Українська переклад

• нашу долю
• наша доля
• нашою долею

Приклади вживання Our fate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Change our fate?
Щоб змінити свою долю?

Our fate depends on this man.
Наша доля залежить від цього чоловіка.

We decide our fate.
Ми вирішуємо свою долю.

Taking Our Fate Into Our Own Hands".
На: Наша доля руках».

We could accept our fate.
Ми могли б прийняти нашу долю.

We must accept our fate, even if it's cruel, especially if it's cruel.
Ми маємо прийняти нашу долю, навіть якщо вона жорстока, насамперед, якщо вона жорстока.

The ones who decide our fate.
Люди які вирішують наші долі.

Separation our fate destined.
Розлука нам долею судилося.

Love drives us and determines our fate.
Любов рухає нами і визначає нашу Долю.

We must take our fate in our hands.”.
Ми повинні взяти нашу долю у свої руки».

No one created the universe and no one directs our fate.
Ніхто не створив Всесвіт і ніхто не керує ним і нашою долею.

But always remember that our fate is in our own hands.
Отож, завжди пам'ятайте, що наша доля в наших руках.

No one created the universe and no one directs our fate.".
Ніхто не створював Всесвіт і ніхто не керує нашими долями.

We Europeans really have to take our fate into our own hands.
Ми, європейці повинні дійсно взяти свою долю у власних руки.

No one created our universe and no one directs our fate.
Ніхто не створював Всесвіт і не керує нашою долею.

If we wake Logan now… we may set our fate on an even darker course.
Якщо ми розбудимо Лоана зараз, наша доля може стати ще трагічнішою.

This figure can necessarily and significantly influence our fate.
Ця цифра обов'язково і значно може впливати на нашу долю.

We, the Europeans, will have to take our fate into our own hands.
Ми, європейці, повинні взяти власну долю у свої руки.

We know nothing about Our fate, except the reliable fact of the end of Our earthly existence.
Нам нічого невідомо про нашу долю, крім достовірного факту кінця нашого земного існування.

None of us knows our fate.
Адже ніхто з нас не знає своєї долі.

The time has come to decide our fate, and we should not wait for other people to decide it for us.”.
Прийшов час, щоб вирішити нашу долю, і ми не повинні чекати, поки інші люди вирішать це за нас».

No one created our universe, and no one directs our fate.".
Ніхто не створював цей всесвіт, і ніхто не керує нашою долею.

We Europeans really have to take our fate into our own hands.
Ми, європейці, повинні по-справжньому взяти нашу долю у свої руки.

Non-standard- our success. Clipart and kopipeyst- our fate.
Нестандартність- запорука нашого успіху. Кліпарт і копіпейст- наша доля.

The small daily battles don't determine our fate, because the war has already been won.
Невеликі щоденні бої не визначають нашу долю, бо війна вже виграна.

In fact, our fate will be decided without us, they just will tell us what we should do,"- said the oppositionist.
Фактично, нашу долю вирішують без нас, і поставлять перед фактом- робіть так-то»,- зазначив опозиціонер.

Now we know that, in large measure, our fate is in our genes.".
Тепер ми знаємо, істотною мірою наша доля- в наших генах».

It is this Christ who has taken our fate upon himself, who has taken our place.
Саме цей Христос прийняв нашу долю на себе, саме Він зайняв наше місце.

James Watson, one of the co-discoverers of DNA, once famously said that“We used to think our fate was in our stars.
Один з першовідкривачів структури ДНК, Дж. Уотсон, сказав:«Ми звикли думати, що наша доля визначена зірками.

The fate of our species on Earth and our fate in the galaxy seem inextricably linked.
Доля нашого виду на Землі і наша доля в галактиці видаються нерозривно пов'язані між собою.