Що таке НАША ДОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• our destiny
• our fate

Приклади вживання Наша доля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша доля.
Our destiny.

Це наша доля.
It's our destiny.

Наша доля є спільною!
Our destiny is common!

Це наша доля.
It is our destiny.

Наша доля процвіте!».
Our side is surging!".

Добре, якщо ще є наша доля.
Okay, more than our share.

Та наша доля- життя.
But our destiny is life.

Наша історія- наша доля.
Our history is our fate.

Щоб наша доля нас не цуралась!
May our destiny stand with us!

Ми пішли до Кроатоанів- яка наша доля?
We go to Croatan- what's our fate?

Наша доля залежить від цього чоловіка.
Our fate depends on this man.

Україна- наша доля! З Днем Незалежності!
Ukraine is our destiny! Independence Day to all of us!

Вона є цим, якщо ж ні, тоді вона наша доля.
And no; if it isn't against then it is on our part.

На: Наша доля руках».
Taking Our Fate Into Our Own Hands".

Від нашого вибору залежить наша доля.
From our choice depends on our destiny.

Наша доля не є наперед визначеною.
Our destinies are in our hands, not predetermined.

Отож, завжди пам'ятайте, що наша доля в наших руках.
But always remember that our fate is in our own hands.

Наша доля- дати досконалих нащадків.
It's our destiny to produce perfect offspring for the people.

Я вдячна Ченові за його доброту і чесність, але це наша доля.
I'm grateful for Cheng's kindness and sincerity, but this is our fate.

Це наша доля… опинитись у святому місці Ясукуні.
This is our fate… to find our place at Yasukuni Shrine.

Якщо ми розбудимо Лоана зараз, наша доля може стати ще трагічнішою.
If we wake Logan now… we may set our fate on an even darker course.

Наша доля буде контролюватися нашої вільної волі.
Our destiny will be controlled by our free will.

Саме тут і зараз розігрується наша доля аж до останньої секунди.
It is here and now that our destiny is played out until the last second.

Нестандартність- запорука нашого успіху. Кліпарт і копіпейст- наша доля.
Non-standard- our success. Clipart and kopipeyst- our fate.

Тепер ми знаємо, істотною мірою наша доля- в наших генах».
Now we know that, to a large degree, our destiny lies in the genes.”.

Наша доля полягає в тому, щоб стати Градом Господнім і Бог стане усім в усьому Еф.
Our destiny is to become the City of God and God is to become all in all Eph.

Марсу міжзоряні безсмертя та наша доля поза Землею.
Terraforming Mars Interstellar Travel Immortality and Our Destiny Beyond Earth Unabridged.

Наша доля більше не є неминучим, ми можемо керувати нашою долею вільно.
Our destiny is no longer inevitable, we can manage our destiny freely.

Тепер ми знаємо, істотною мірою наша доля- в наших генах».
Now we know that, in large measure, our fate is in our genes.".

Наша доля є результатом наших дій, бажань, нашого ставлення до неї.
Our destiny is the result of our actions, desires, our attitude towards it.