Що таке СВОЮ ДОЛЮ Англійською - Англійська переклад

• their fate
• their destiny
• his share
• his lot
• its part
• their fates
• their future
• your side
• your role

Приклади вживання Свою долю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іду я свою долю?
Do I carry my share?

Щоб змінити свою долю?
Change our fate?

Дякуй свою долю:.
I thank my destiny:.

Як дізнатися свою долю.
How to know your role.

Іду я свою долю?
Have I done my share?

Як змінити свою долю?
How to change your side?

Знайшов свою долю на війні.
Find our role in the war.

І книги мають свою долю.
The book has its parts.

Місто, звичайно, свою долю також дасть.
The city will do its part, too.

Там вона знайшла свою долю.
He has found his share.

Я не віддам свою долю у його руки.
I'm not putting my fate in his hands.

Самих себе і свою долю.
Y- Yourself and your role.

Європа тримає свою долю у власних руках.
Europe must take its destiny in its own hands.

Кожна книга має свою долю.
Every book has its parts.

Європа тримає свою долю у власних руках.
Europe should take its fate into its own hands.

Й разом боротися за свою долю».
Fight by your side.'.

Європа повинна взяти свою долю у свої руки.
Europe has to take its fate into its own hands.

Примушено творити свою долю».
And it has to do its part.”.

І змінити свою долю?
And change your fate if you did?

Примушено творити свою долю».
You have to do your share.”.

Я вважаю, ми творимо свою долю згідно наших власних планів.
I believe we make our own destiny, follow our own plans.

Міністр отримав свою долю?
The minister gets his share.

І з цього часу він пов'язує свою долю із служінням Богові і Людям.
Consequently, he has devoted his life to God's service and people.

Примушено творити свою долю».
But, he has to do his part.”.

Британці вибрали свою долю і вирішили залишити Європейський Союз.
The Brits have chosen their destiny and decided to leave the European Union.

Habent sua fata libelli[габент суа фата лібеллі]: і книжки мають свою долю.
Habent sua fata libelli: books have their fates.

Потрібно сказати, що багато пар знайшли свою долю саме на таких сайтах.
Need to say, that many couples have found their destiny on such sites.

Нам також зрозуміло, що європейці повинні взяти свою долю у власні руки.
We are also clear that Europeans must take their destiny in their own hands.