Що таке THEIR FATES Українською - Українська переклад

• їхні долі
• їх долі

Приклади вживання Their fates Англійська мовою та їх переклад на Українською

We do not worry about souls and their fates.
Нас не залякають куркулі та їхні прихвосні.

Their fates are formed differently in the age of….
Їхні долі по різному складаються в епоху….

We know very little about their fates, or even their names.
Мало хто знає про їхні долі, справи і навіть імена.

Habent sua fata libelli: books have their fates.
Habent sua fata libelli[габент суа фата лібеллі]: і книжки мають свою долю.

These characters and their fates raised many of the same issues now discussed in the ethics of artificial intelligence.
Ці персонажі та їхні долі порушили багато тих же питань, що зараз обговорюються в етиці штучного інтелекту.

She, therefore, feels grateful to Xu Xian and their fates become intertwined.
Тому вона відчуває вдячність Сю С'єн і їх долі переплітаються.

People have either to organise themselves to carry out joint actions or to reconcile themselves to their fates.
Людям доведеться організуватися для спільних дій або змиритися зі своєю долею.

The peoples have gained the chance to determine their fates, obtained freedom and independence.
Народи домоглися можливості самим вирішувати свою долю, отримали національну свободу і державну незалежність.

For 35 years, Prince Charles and Camilla Parker Bowles waited to tie their fates.
Принц Чарльз і Камілла Паркер-Боулз 35 років йшли до того, щоб офіційно пов'язати свої долі.

Ukraine must not and cannot divide its veterans, their fates and their love of the motherland.
Україна не повинна і не може ділити ні своїх ветеранів, ні їхні долі, ні їхню любов до рідної землі.

There was insurgent movement in many regions of Ukraine, which debunked the stereotype that Ukrainians were supposedly resigned to their fates.
Це- повстанський рух у багатьох регіонах України, який руйнував стереотип, що українці нібито скорилися своїй долі.

However, a sharp turn occurs in their fates, when after a night with the star of school, Rosie learns that she will have a child.
Проте в їхніх долях відбувається різкий поворот, коли після ночі із зіркою школи Розі дізнається, що у неї буде дитина.

Each of the three characters pursues his/her goal without even knowing how much their fates are intertwined.
Кожен з трьох героїв переслідує свою мету, навіть не підозрюючи, як переплетені їхні долі.

Their fates are wonderfully intertwined, and the viewer learns many secrets and receives answers to questions that remained after reading the novels.
Їхні долі дивним чином переплітаються, а глядач дізнається безліч таємниць і отримує відповіді на питання, які залишалися після прочитання романів.

The story, written up in this book, has changed the lives of many people, their fates and their future.
Історія, яку Ви знайдете в книзі- змінила життя багатьох людей, їхні долі і їх майбутнє.

The life and death of the heroes of the novel, their fates themselves are illuminated by the alarming light of a true story, as a result of which everything acquires special weight, significance.
Життя і смерть героїв роману, самі їх долі освітлюються тривожним світлом справжньої історії, внаслідок чого усе набуває особливої ваговитості, значності.

The series tells the story of three British kings- Richard II, Henry IV, and Henry V- and how their fates shaped history.
Серіал розповідає про життя трьох королів- Річарда II, Генріха IV і Генріха V- і про те, як їх долі формували історію.

Complex and sometimes contradictory their characters, their Outlook on life, their fates, thoughts, reactions to events, but one thing unites them- an honest attitude to work, life and the world around us.
Складні, а часом і суперечливі їх характери, їх погляди на життя, їх долі, думки, реакції на події, але одне ріднить їх- чесне ставлення до праці, життя, навколишнього світу.

The series tells the story of three British kings- Richard II, Henry IV, and Henry V- and how their fates shaped history.
Серіал розповідає історію трьох британських королів- Річарда II, Генріха IV і Генріха V- і як їх долі впливали на історію.

Having charted the occurrence of a common chemical change that takes place while stem cells decide their fates and progress from precursor to progeny, a Johns Hopkins-led team of scientists has produced the first-ever epigenetic landscape map for tissue differentiation.
Описавши появу звичайної хімічної зміни, яка відбувається коли стовбурові клітини вирішують свою долю і перетворюються з попередника в потомство, група дослідників під керівництвом вчених з університету Джонса Хопкінса випустила першу в світі епігенетичну ландшафтну карту диференціювання тканин.

The main element of the collection is a knot that forever connects the hearts of the child and mother, connects their fates with the power of generations.
Головний елемент колекції- вузол, що назавжди поєднує серця дитини та матусі, зв'язує їх долі з силою поколінь.

After judgment has been brought upon the nephilim and the fallen ones(see The Book of Giants), including the two main leaders Samyaza and Azazel, Uriel discusses their fates:.
Після винесення суду над нефілімами і павшими ангелами, включаючи їхніх головних лідерів(Сямяза та Азазель), Уриїл обговорює їхні долі:.

Linked by a radio night show, all them cross the city not knowing that their fates will collide with each other in unexpected ways….
Усіх героїв поєднує нічна радіопрограма, усі вони пересуваються містом і не усвідомлюють, що їхні долі несподівано перетнуться….

Our flower delivery in Kiev equally with respect to all orders, always remembering that each of them are people, their fates.
Наша доставка квітів в Києві однаково з повагою ставимося до всіх замовлень, завжди пам'ятаючи про те, що за кожним з них стоять люди, їхні долі.

As the stranger engages the two companions in a philosophical debate and makes ominous predictions about their fates, the reader is suddenly transported to 1st century Jerusalem.
Поки незнайомець залучає двох співрозмовників до суперечки на філософські теми та робить зловісні пророкування щодо їхнього майбутнього, читач раптово переноситься до Єрусалиму першого століття нашої ери.

In such cases, the older family members begin to completely unreasonably interfere in the lives of their children, thereby destroying their fates.
У таких випадках старші члени родини починають абсолютно необгрунтовано втручатися в життя своїх дітей, тим самим, руйнуючи їх долі.

It was also not very joyful with sewage- it is enough to recall the fate of Neglinnaya and a dozen other small rivers in Moscow- their fates coincide with the mass of the same rivers in London, Paris and other settlements.
З нечистотами ж було теж не сильно радісно- досить згадати долю Неглинной і десятка інших малих річок в Москві- їх долі збігаються з масою таких же річок в Лондоні, Парижі та інших поселеннях.

After judgment has been brought upon the nephilim and the fallen ones, including the two main leaders Samyaza and Azazel, Uriel discusses their fates:.
Після винесення суду над нефілімами і павшими ангелами, включаючи їхніх головних лідерів(Сямяза та Азазель), Уриїл обговорює їхні долі:.

There was a 17-year difference in their ages, but they respected each other and got along well, perhaps because their fates were so similar.
Вони мали різницю у 17 років, але вони поважали одна одну та добре ладнали, можливо, тому, що їхні долі були настільки схожими.