Приклади вживання Долі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Долі і Часу.
На новому в долі рубежі.
Долі космосі в.
Destiny in Space.Маханаксар Перстень Долі.
Máhanaxar the Ring of Doom.Долі в космосі.
Destiny in Space".
Люди також перекладають
Джонс і храм долі.
Indiana Jones and the Temple of Doom.Долі, які назавжди змінила війна.
Бажаю вам обом щасливої долі.
Коли долі людей взаємопов'язані.
It's when people's fortunes are correlated.Індіана Джонс і храм долі.
Indiana Jones and the Temple of Doom.До прем'єри балету"Долі" залишилось 2 дні!
Before the premiere of the ballet"Destiny" 2 days left!Долі немає, і людина є господарем свого життя.
There is no destiny, and man is the master of his life.Дві людини, дві долі, такі різні, але й такі схожі.
Наші долі разом піднімаються і разом опускаються….
Our fortunes rise together, and they fall together….Зміна курсу в енергетичній долі Америки- це майже диво.
The turnaround in America's energy fortunes is almost a miracle.Долі біженців з Криму: слов'яни і кримські татари.
Згодом такого сну чекайте поганих, негативних змін у долі.
Subsequently, such a dream expect bad, negative change in fortunes.Долі людські, як і саме життя, складаються по-різному.
Peoples fates, as well as life itself, develop differently.Може 'готель Північної Кореї долі' найближчим часом будуть закінчені?
Could North Korea's‘Hotel of Doom' finally be about to open?Долі націй знаходяться в залежності від того, як вони харчуються».
The destiny of nations turns on how they feed themselves.".Woodoos: magic ingredient для збільшення ринкової долі ритейлера.
Долі імунних та інших п'яти вцілілих залишаються неясними.
The fates of the immune and the other five survivors are left unclear.Цілком ймовірно, що ця людина залишить вагомий слід в її долі.
Гра починається на Островах Долі, де живуть Сора, Ріку і Каїрі.
Kingdom Hearts begins on Destiny Islands, where Sora, Riku and Kairi live.Долі націй знаходяться в залежності від того, як вони харчуються».
The destiny of nations depends upon the manner in which they are fed.”.І вже скоро прийде час,коли хоббіти визначатимуть долі усіх живих.
For the time will sooncome when Hobbits will shape the fortunes of all.Містичні події відбуваються в долі головного героя, який переживає трагедію.
Mystical events occur in the life of the main hero who is experiencing tragedy.Долі багатьох російських і українських художників слова пов'язані з Харковом.
Розроблена та реалізована комунікаційна стратегія принесла більш ніж 40% приросту долі ринку.
Developed andimplemented communication strategy has brought more than 40% market share growth.Долі персонажів у руках загадкового кримінального розуму, який прагне помсти.
The fate of the characters is in the hands of a mysterious criminal mind who wants revenge.
