Що таке ДОЛІКАРСЬКОЇ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• first aid
• of pre-hospital care

Приклади вживання Долікарської допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основи долікарської допомоги під час виживання.
Basic first aid during the survive.

Відразу після цього переходите до надання долікарської допомоги.
Immediately after this, go to the provision of pre-hospital care.

Питання первинної долікарської допомоги та обробки рани від укусу тварини є вкрай важливим.
Immediate first aid and wound care of any animal bite is very important.

Гомеопатичні ліки- це чудові засоби для надання першої, долікарської допомоги.
Homeopathic medicine is a great way to provide first aid.

Для надання першої долікарської допомоги у польоті авіаперевізник має на борту повітряного судна аптечки першої допомоги у такій кількості:.
To provide first aid in the air the carrier has onboard first aid kits in the following amount:.

Я думаю, ви збираєтесь побачити ряд ініціатив навколо долікарської допомоги",- сказав Фінк.
I think you're going to see a number of initiatives around pre-hospital care,” Fink said.

Основи долікарської допомоги(основи анатомії для початківців, основи реанімації, точки реанімації).
Basics of first aid(fundamentals of anatomy for beginners, fundamentals of the intensive care unit, points of resuscitation).

Міжнародний досвід свідчить, що за умови відповідної організації долікарської допомоги зростає кількість врятованих життів.
International experience shows that appropriate training of provision of first aid increased number of the saved lives.

Для надання першої долікарської допомоги у польоті авіакомпанія повинна мати на борту повітряного судна аптечки першої допомоги у наступній кількості:.
To provide First Aid during the flight, the airline must have on board first aid kits in the following amounts:.

У 1986 році на кафедрі був відкритий курс«Перша долікарська допомога», метою якої є навчання студентів невідкладним методам надання першої долікарської допомоги при нещасних випадках.
In 1986, the department was open course“First aid”, which aims to educate students urgent methods of providing first aid in case of accidents.

Для надання першої долікарської допомоги у польоті авіакомпанія повинна мати на борту повітряного судна аптечки першої допомоги у такій кількості:.
To provide first premedical aid during the flight, the airline shall have on board the aircraft first aid kits in the following amounts:.

Ці двоє чоловіків, які незадовго до цього пройшли спеціальне навчання з охорони праці- а саме тренінг по наданню першої долікарської допомоги, по суті врятували життя власному клієнту.
These two men who shortly before received special labor protection training- namely, training in providing first aid, essentially saved the life of their own client.

Термінове введення в практику долікарської допомоги інфузійної терапії дозволило б істотно підвищити виживання поранених в ході бойових дій, що відбуваються на території України, а також полегшити реабілітацію поранених.
Urgent introduction of the first aid infusion therapy would significantly increase the survival of the wounded in the fighting taking place in Ukraine and to facilitate the rehabilitation of wounded.

Звичайне опитування на вулиці, організоване агентством, показало, що багато українців не знайомі з основами надання першої долікарської допомоги та часто помиляються в елементарних стандартах поведінки.
An ordinary survey on the street organized by the agency confirmed that many Ukrainians do not know the basics of rendering first aid and are often mistaken concerning elementary standards of conduct.

Навчання складається з практичних занять з охорони праці та долікарської допомоги, так і з онлайн-курсу і може бути завершено співробітниками в зручний для них час з наданням сертифікатів з охорони праці.
The training consists of practical classes on labor protection and first aid, as well as an online course and can be completed by employees at a convenient for them time with the provision of labor protection certificates.

Авіаперевізник на борту повітряного судна має підготовлений персонал у достатній кількості для здійснення обслуговування пасажирів, у тому числі надання долікарської допомоги, а також для забезпечення безпеки польоту відповідно до чинних норм та правил цивільної авіації України.
The air carrier on aircraft board has staff in sufficient number to carry passenger service, including the provision of first aid, and to ensure the safety of the flight in accordance with existing rules and regulations of Civil Aviation of Ukraine.

Авіакомпанія на борту повітряного судна має підготовлений персонал у достатній кількості для здійснення обслуговування пасажирів, у тому числі надання долікарської допомоги, а також для забезпечення безпеки польоту відповідно до чинних норм та правил цивільної авіації України.
The Air Carrier shall have trained personnel on board of the aircraft in sufficient number to provide passenger services, including provision of pre-hospital care, as well as to ensure flight safety in accordance with current civil aviation rules and regulations of Ukraine.

Яким чином надати першу долікарську допомогу людині, у якого сильна кровотеча;
How to provide first aid person who has severe bleeding;

Перша долікарська допомога для студентів усіх форм навчання.
First aid for students of all forms of learning.

Як надати долікарську допомогу при термічних опіках….
How to render first aid for thermal burns….

Він витягнув його на берег та надав першу долікарську допомогу.
He was brought to shore and given emergency first aid.

Тут дуже важлива перша долікарська допомога.
Prompt first aid is important.

Спеціальна долікарська допомога в умовах походу, зокрема в умовах поранень.
Special pre-medical assistance in the conditions of the campaign, in particular in wounds.

Перша долікарська допомога при опіках другого ступеня трохи відрізняється.
Level two first aid training is slightly different from level one.

Перша долікарська допомога;
First medical aid;

Надавши першу долікарську допомогу, бійці ДСНС поклали потерпілого на носилки і транспортували вниз.
Giving the injured first aid, fighters of gschs put him on a stretcher and transported down.

Симптоми, перша допомога, долікарська допомога, перша лікарська допомога, спеціалізована лікарська допомога..
Symptoms, first aid, first aid, first medical aid, specialized medical care.

Надавши потерпілому першу долікарську допомогу, бійці ДСНС поклали його на ноші і транспортували вниз.
Giving the injured first aid, fighters of gschs put him on a stretcher and transported down.

Медсестри володіють достатніми навичками, щоб в разі критичної ситуації оперативно надати грамотну долікарську допомогу.
Nurses have sufficient skills to promptly provide competent first aid in case of a critical situation.

Курси з вивчення дисципліни«Перша долікарська допомога» розділ«Флеботомія» понад обсяги, встановлені навчальними планами.
Are paid courses in the discipline“First Aid” section“Flebotomiya” in excess of established curriculum.