Що таке ЧАСТКИ Англійською - Англійська переклад

• share
• particles
• stake
• proportion
• part
• fraction
• percentage
• lobes
• shares
• particle
• stakes
• parts
• fractions
• proportions
• lobe

Приклади вживання Частки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони продали свої частки.
They sold parts.

Частки можуть вільно рухатися.
Parts can move freely.

Великі частки забруднення.
Large amounts of pollution.

Знати не можеш частки своєї.
You can't NOT know your parts.

Зараз це частки, фрагменти.
It's all pieces now, fragments.

Що ви можете розповісти про частки?
What can you tell us about the proportions?

Вилучення частки в капіталі.
Withdrawal of shares in the capital of..

У 2015 році частки таких становили 41% та 12% відповідно.
In 2015 those proportions were 41% and 12%.

А я просто кажу про частки центів, зрозуміло?
I'm just talking about fractions of a penny, OK?

У 2010 р. частки цих сегментів склали відповідно 53 і 47%.
In 2007, those shares were 53% and 47%, respectively.

P =mv-імпульс частки, h- постійна Планка.
P=mv- momentum of the particle, h- Planck constant.

Потенційна функція частки в силовому полі.
The potential function of a particle in a force field.

Проходження частки через потенційний бар'єр.
The passage of a particle through a potential barrier.

Причому, це стосується як усієї квартири, так і частки.
Moreover, this applies to both the entire apartment and the share.

Надходження від продажу частки в дочірньому підприємстві.
Proceeds from the sale of shares in a subsidiary.

Окремі частки головного мозку відповідають за певні дії.
Individual parts of the brain are responsible for certain actions.

HEPA розшифровується як"частки повітря високої ефективності".
HEPA stands for“high-efficiency particulate air.”.

Розмір частки однієї EuroMillions частки становить близько 1.19%.
The percentage size of one EuroMillions share is around 1.19%.

Таке глибоке вивчення фундаменту приносить частки, наприклад.
Such profound learning of the foundation brings parts, for example.

Виділення частки майна в натурі в спільній частковій власності.
Allocation of a part of property from a common partial property.

Згідно з внесеними змінами, ці частки складають 35% і 60% відповідно.
The amendment changes these proportions to sixty-five percent and thirty-five percent respectively.

Однак незначні частки домішок позбавляють його цієї властивості.
However, insignificant fractions of impurities deprive it of this property.

Частки куплено у офшорів Blesmir Development Limited і Palagon Limited, контрольованих UCP.
The shares were acquired from Blesmir Development Limited and Palagon Limited.

Це означає, що його дві частки є окремими об'єктами, які об'єднані між собою.
That means its two lobes are separate objects that have joined together.

Частки того і іншого підбирають експериментальним шляхом в залежності від виду начинки.
The shares of both are selected experimentally, depending on the type of filling.

Ü збільшення частки виробництва економічно пріоритетних джерел енергії;
Ü increasing the percentage of energy produced from sources of economic priority;

Традиційно коктейль готують, змішуючи дві частки шампанського та одну частку апельсинового соку.
Traditionally, it is made by mixing two parts Champagne and one part orange juice.

Виділення частки землі, що перебуває у спільній частковій власності.
Allocation of a part of land which is in the common partial property.

Збільшення частки контейнерних перевезень, інтероперабельність транспортних систем у складі ланцюгів поставок;
Increasing the percentage of container transportation, interoperability of transport systems within delivery chains;