Що таке THEIR SHARES Українською - Українська переклад

• свої акції
• свої частки
• свої паї
• своїми акціями

Приклади вживання Their shares Англійська мовою та їх переклад на Українською

In exchange for their shares.
В обмін на частину їхніх акцій.

Founders and their shares in the authorized Fund;
O засновники та їх частки у статутному фонді;

Heirs in proportion to their shares.
Учасниками пропорціонально до їх внесків.

At the peak price, the scammer sells their shares and the value of the stock plummets, leaving you with worthless stocks.
За піковою ціною шахрай продає свої акції, і вартість акцій падає, залишаючи вас з акціями, які нічого не варті.

We will examine other platforms and their shares in detail.
Про інші майданчики та їхню частку ще розповімо докладніше.

The requirement for owners to buy back their shares in the company may be grounds for reducing the start-up procedure of the authorized capital of JSC.
Вимога власників про викуп їхніх акцій компанією може стати підставою для запуску процедури зменшення статутного капіталу АТ.

Second been selling businesses in auctions to sell their shares.
Другі здійснювали продаж підприємств на аукціонах, продаж їх акцій.

CVC will still own their shares, less what they sold.
CVC, як і раніше, володіє своїми акціями, за винятком тих, які вони вже продали.

According to her, she has not yet decided what to do with their shares.
За її словами, вона поки не вирішила, що зробить зі своєю часткою.

Many employees want to cash their shares as soon as possible.
У результаті більшість працівників прагне продати належні їм акції якомога швидше.

If that is such a good business, why would anybody want to sell their shares?
Якщо це такий хороший бізнес, то чому хтось хоче продати свою частку в ньому?

In 1936, Lemme's father and son sold their shares for only$ 5 million.
У 1936 батько і син Леммле продали свої частки всього за 5 мільйонів доларів.

The Company remaining property extends to shareholders in proportion to their shares.
Майно, що залишилося акціонерного товариства відходить акціонерам пропорційно до їхніх часток.

If I have an IPO today, everyone will be rich, sell their shares, buy a house, buy a car and emigrate," he said.
Якщо у мене є IPO сьогодні, всі стануть багатими, продадуть свої акції, куплять будинок, куплять автомобіль і поїдуть" сказав він.

The founders of the Ukrainian corporation, Serhiy Taruta and Oleh Mkrtchian, reduced their shares to 49.99%.
Засновники української корпорації С. Тарута і О. Мкртчан скоротили свою частку до 49,99%.

Major European banks like Deutsche Bank and Credit Suisse saw their shares in free-fall after the referendum's results were announced.
Великі європейські банки, такі як Deutsche Bank і Credit Suisse, побачили свої акції у вільному падінні після того, як були оголошені результати референдуму.

Features of the legal status of open joint allows the owner without restriction to dispose of their shares.
Особливості правового становища відкритих акціонерних товариств дозволяють власникам без обмежень розпоряджатися своїми акціями.

During the stability of the economy, large organizations can sell their shares and send the proceeds to pay off debt or to expand the business.
Під час стабільності в економіці великі організації можуть продати свої акції і виручені кошти направити на погашення боргів або на розширення підприємства.

A private company can become public and vice-versa; private companies are required to restrict the right to transfer their shares.
Приватна компанія може стати громадською і навпаки, приватні компанії повинні обмежувати права передавати свої акції.

After two positive years, Aer Lingus and Net sold their shares in the company in 1994 to Istanbul-based Yapi Kredibank, making Pegasus a purely Turkish company.
Після двох успішних років Aer Lingus та Net продали свої частки в компанії у 1994 стамбульському банку Yapi Kredibank, таким чином Pegasus стала повністю турецькою.

Each of the overseas strategic investors agreed not to sell their shares until April 2009.
Раніше директора клубу домовилися не продавати один одному свої частки, принаймні, до квітня 2009 року.

There are currently a number of landowners who place their shares on foreign sites have expressed their willingness to publish their statements that they publish in foreign markets.
На даний момент ряд аграріїв, які розміщують свої акції на закордонних майданчиках висловили своє бажання і готовність опублікувати свою звітність, яку вони публікую на іноземних біржах.

At the same time, the US Treasury Department gave investors time to sell their shares to Rusal until August 5, 2018.
В той же час, Мінфін США дав час інвесторам продати свої частки«Русалу» до 5 серпня 2018 року.

The company noted that the new round allowed current shareholders(most of whom are employees), as well as early investors, to sell their shares.
У компанії зазначили, що новий раунд дозволив поточним акціонерам(більшість з яких- співробітники), а також раннім інвесторам продати свої частки.

Many common stocks are traded over-the-counter, although the largest corporations usually have their shares traded at organized stock exchanges such as the New York Stock Exchange.
Багато звичайних акцій купуються і продаються на позабіржовому ринку, хоча найбільші корпорації торгують своїми акціями на організованій фондовій біржі, такій, як Нью-йоркська фондова біржа.

The escrow agreements may now be used in Ukraine in case of squeeze-out or sell-out to ensure that the minority shareholders are duly paid for their shares.
Тепер договори ескроу можуть використовуватися в Україні у випадках примусового продажу та примусової купівлі з метою забезпечення належного здійснення міноритарними акціонерами сплати за свої акції.

Many common stocks are traded over-the-counter, although a majority of the largest corporations have their shares traded at organized stock exchanges such as the New York Stock Exchange.
Багато звичайних акцій купуються і продаються на позабіржовому ринку, хоча найбільші корпорації торгують своїми акціями на організованій фондовій біржі, такій, як Нью-йоркська фондова біржа.

The Law of Ukraine"On Cooperation" is outdated and does not apply to the part that would encourage farmers to pool their shares to local cooperatives.
Закон України«Про кооперацію» застарів і не діє у тій частині, яка заохочувала б селянина об'єднувати свої паї в місцеві кооперативи.

He became the largest shareholder of Tyumen oil company, but in 2013 sold their shares of«Rosneft»$ 7 billion in cash.
Він став найбільшим акціонером Тюменської нафтової компанії, але в 2013 році продав свої акції«Роснєфті» за 7 млрд доларів готівкою.

During the 6 months, some of the employees who received shares and shareholders could not sell their shares and it was just this Wednesday.
Протягом 6 місяців, деякі з працівників, які отримали акції та акціонери не могли продати свої акції, і це було тільки в цю середу.