Що таке СВОЮ ЧАСТКУ Англійською - Англійська переклад

• its share
• its stake
• his portion
• my part
• his interest
• its shareholding

Приклади вживання Свою частку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони продали свою частку.
So they sold their parts.

Я зроблю свою частку помилок.
But I make my share of mistakes.

Хоче забрати свою частку.
He wanted to get his portion.

Я зроблю свою частку помилок.
I will make my share of mistakes.

Вони повинні теж мати свою частку.
They must have your share too.

Росія несе свою частку провини.
Greece has its share of the blame.

Чому б їм не отримати свою частку?
So why aren't you getting your share?

Отримай свою частку командної слави!
Get your piece of team glory!

Так само, як і отримувати свою частку.
Just as long as you get your share.

Я візьму свою частку та і їхню також.
I will take my share and theirs too.

Вони повинні теж мати свою частку.
They need to have their own parts, too.

І що, я отримаю свою частку викупу?
So, now, uh, do I get a share of the ransom?

Тож, просто підпиши і отримаєш свою частку.
So just sign the papers and you will get your share.

Сад отримав свою частку забавних прикрас.
Garden had my share of fun decorations.

Але коли хліб спечено, вони вимагають свою частку.
But when the bread is done, they demand a share.

Він може продати свою частку будь- кому?
Can he sell his shares to anyone he/she chooses?

Ставок поруч із цвинтарем має свою частку легенди.
The pond adjacent to the cemetery has its own share of legends.

Уоррен Баффет збільшив свою частку в Apple до$42, 5 млрд.
Carl Icahn ups his stake in Apple to $2.5 billion.

Як подарувати свою частку в приватизованій квартирі, або квартиру цілком?
How to donate your share in a privatized apartment, or an entire apartment?

Глава НБУ Гонтарева продала свою частку в групі ICU.
New NBU Chair sells her share in the ICU group.

У 1974 році він отримав свою частку Нобелівської премії.
In 1974 he received a share of the Nobel Economics Prize.

Коли проект починає приносити прибуток, ви цілком можете розраховувати на свою частку.
When a project starts to make a profit, you can count on your share.

У жовтні 2010 року Джонсон продав свою частку в«Лейкерс»[82].
In October 2010, Johnson sold his stake in the Lakers.

Росія виконала свою частку роботи з цього приводу.
Russia has successfully completed its part of the work on this project.

Збалансована дієта- кращий спосіб отримати свою частку здорової їжі для краси шкіри.
A balanced diet helps you to get your share of food for healthy skin.

Тіль пізніше продав свою частку в компанії більш ніж на 1 мільярд доларів.
He later sold his stake in the company for more than $1 billion.

Продати або іншим способом відчужити свою частку в Статутному капіталі Академії;
To sell or otherwise to feel your share in the statutory capital of the Academy;

Уейн згодом продав свою частку компанії назад своїм партнерам за 800 доларів.
That's because Wayne sold his shares back to the company for $800.

Порошенко передав свою частку в корпорації Рошен у незалежний"сліпий" траст.
Poroshenko declares transfer of his stake in Roshen to independent'blind' trust".

Він не задекларував свою частку в компанії при вході в парламент в 2009 році.
He failed to declare his interest in the company when entering parliament in 2009.