Що таке ITS STAKE Українською - Українська переклад

• свою частку
• свої акції
• свій пакет
• своєї частки

Приклади вживання Its stake Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2010, Hearst sold its stake to Dow Jones.
В 2010 році Hearst продала свої акції Dow Jones.

In 2000, the financial crisis forced Daewoo to sell its stake.
У 2000 році фінансова криза змусила Daewoo продати свій пакет.

Sony to sell its stake in Olympus for $760 min.
Sony продасть усі свої акції Olympus за 760 мільйонів доларів.

In 2004, SAIC was forced to give up its stake in Chery.
У 2004 році SAIC була змушена відмовитися від своєї частки в Chery.

On December 7, 2009, Viacom sold its stake in MTV Brasil to Grupo Abril along with rights to the brand.
Грудня 2009 року Viacom продала свою частку в MTV Brasil Grupo Abril разом із правами на бренд.

In the early 1990s, German intelligence stopped working with Crypto AG, and the CIA bought back its stake in the company.
На початку 1990-х розвідка Німеччини припинила роботу з Crypto AG, і ЦРУ викупила її частку в компанії.

Currently, Russia made its stake on non-military actions.
В даний час Росія зробила свою ставку саме на невійськові дії.

The transaction is expected to be completed in the coming months, and ABB has the option on increasing its stake in the next three years.
Угода має бути завершена у найближчі місяці, і АББ має можливість збільшити свою частку акцій протягом наступних 3 років.

Cable and Wireless later sold its stake to TeliaSonera, which now owns 49% of the company.
Cable and Wireless пізніше продала свою частку акцій TeliaSonera, якій тепер належить 49% акцій компанії.

The transaction is expected to be completed in the coming months, and ABB has the possibility to increase its stake further in the next three years.
Угода має бути завершена у найближчі місяці, і АББ має можливість збільшити свою частку акцій протягом наступних 3 років.

As a result of long-term structural changes its stake in GDP in the period between 1970 and 2001 went down from 51,7% to 23,8%.
У результаті довгострокових структурних змін її частка у ВВП в період між 1970 р. і 2001 р. знизився з 51,7% до 23,8%.

In Italy, the Group has strengthened its cooperation with Sittam, in which it became the majority shareholder after increasing its stake to 51%.
В Італії Група Рабен посилила співпрацю з компанією«Sittam», в якій вона стала основним акціонером після збільшення своєї частки до 51%.

Canadian government is selling its stake in General Motors.
Канадський уряд продав усі свої акції General Motors.

Kernel sells its stake in the terminal for handling oil and concludes an option agreement for the sale of a parcel of dry cargo handling.
Кернел продає свою частку в терміналі для перевалки олії та укладає опціонну угоду на продаж частки з перевалки сухих вантажів.

An exception is made for Bpifrance, which allowed to reduce its stake to 5% in the PSA(or 2.5% in the combined company).
Виняток зроблено для Bpifrance, якій дозволено зменшити свій пакет до 5% в PSA або на 2,5% в об'єднаній компанії.

The company will raise its stake in Tokyo-based JOLED from 15% to more than 50% by the end of 2017 via stock purchases from Innovation Network Corporation of Japan, which owns 75% of the venture.
До кінця 2017 року компанія Japan Display збільшить свою частку в Joled з 15% до понад 50% шляхом покупки цінних паперів у державній компанії Innovation Network Corp. of Japan, якій в даний час належить 75% підприємства.

Fonterra saw a large writedown earlier this year on the back of its stake in the Chinese infant formula producer.
На початку цього року Фонтерра виявив серйозне списання з його частки у виробника китайських виробників дитячого харчування.

Eutelsat Communications Company sold its stake(33.6%) Spanish satellite operator Hispasat, the transaction amount is presumably 302 millions of euros.
Компанія Eutelsat Communications продала приналежний їй пакет акцій(33.6%) іспанського супутникового оператора Hispasat, сума угоди приблизно рівна 302 мільйонам євро.

On the 19th October 2007, JJB bought a 10.1% stake in Umbro in a move to protect its stake in the market for England football shirts.
Жовтня 2007 року компанія JJB Sports купила 10,1% акцій Umbro для збереження своєї частки на ринку футбольних майок Великої Британії.[1].

SES also announced, that increases its stake to 50,5% in O3b Networks, Enterprise Services, Mobile and Government communications.
СЕС, також оголосив, це збільшить свою частку до 50,5% у O3b мережах, Підприємство послуги, Мобільний і уряд комунікацій.

In October 2007, JJB Sports bought a 10.1% stake in Umbro in a move to protect its stake in the market for England football shirts.[4].
Жовтня 2007 року компанія JJB Sports купила 10,1% акцій Umbro для збереження своєї частки на ринку футбольних майок Великої Британії.[1].

At the same time General Motors increased its stake in Isuzu to 49% and the beginning of the work of office in Poland- Isuzu Motors Polska.
Тоді ж General Motors збільшила свою частку в Isuzu до 49% і початок роботу відділення в Польщі- Isuzu Motors Polska.

According to the company statement, the transaction is expected to be completed in the coming months, and ABB is likely to increase its stake further in the next three years.
Угода має бути завершена у найближчі місяці, і АББ має можливість збільшити свою частку акцій протягом наступних 3 років.

The company was transformed during the 1990s, increasing its stake in the Australian market from 21% in 1991 to 28.2% in 1999.
Компанія змінилась упродовж 1990-их років, підвищивши свою долю на австралійському ринку з 21% у 1991 році до 28, 2% у 1999 році.

The state will capitalize the banks and increase its stake in them, and the banks will buy industrial enterprises and become financial-industrial groups.
Що держава капіталізуватиме банки і підвищуватиме свою частку в них, а банки купуватимуть індустріальні підприємства і ставатимуть фінансово промисловими групами.

The US energy giant has announced of closing its office in the Lithuanian capital Vilnius and selling its stake in the Lithuania-based oil company LL Investicijos.
Енергетичний гігант США оголосив про закриття свого офісу в столиці Литви Вільнюсі та продаж своєї частки в литовській нафтовій компанії LL Investicijos.

Winterkorn said Porsche AG's decision to recently increase its stake in VW was a sign of continued strengthening of the cooperation between the two companies- Porsche and VW.
Вінтеркорн заявив, що рішення Porsche AG до нещодавно збільшити свою частку в VW був знайомий подальшого зміцнення співпраці між двома компаніями- Porsche і VW.

Horizon Capital announced today the sale of MTBank, a leading Belarusian bank, exiting its stake together with the majority shareholder, to a local investor.
Horizon Capital сьогодні оголосила про продаж своєї частки провідного білоруського банку«МТБанк» разом з мажоритарним акціонером місцевому інвестору.

The attorneys have defended in court the interests of a member of a large business entity who has lost its stake in the business because of the many raiding actions of other founders.
Адвокати захистили в суді інтереси учасника великого господарського товариства, який позбувся своєї частки в бізнесі через безліч рейдерських дій інших засновників.

To strike a compromise with the Russian authorities, OneWeb offered to lower its stake in a joint venture created in 2017 with one of Roscosmos Group companies.
Як компроміс з російською владою OneWeb відтепер має намір знизити нижче контрольної свою частку в спільному підприємстві, створеному у 2017 році зі структурою Роскосмоса для розгортання мережі в Росії.