Що таке YOUR SHARE Українською - Українська переклад

• свою частку
• свою долю
• свій внесок

Приклади вживання Your share Англійська мовою та їх переклад на Українською

I should like your share.
Бажаю, щоб Ваша доля.

I see your share below.
Нижче бачимо його частину.

Take it out of your share.
Візьми зі своєї частки.

So order your share certificates today and become part of a success story.
Замовте свої акції вже сьогодні та долучайтеся до історії успіху.

Grateful for your share.
Вони дякують за свою долю.

How to donate your share in a privatized apartment, or an entire apartment?
Як подарувати свою частку в приватизованій квартирі, або квартиру цілком?

You have to do your share.”.
Примушено творити свою долю».

You will do your share working with us as we want you to be involved with us in a joint effort.
Ви внесете свій внесок, працюючи з нами, оскільки ми хочемо, щоб ви брали участь з нами в наших спільних зусиллях.

Why not get your share?
Чому б їм не отримати свою частку?

When a project starts to make a profit, you can count on your share.
Коли проект починає приносити прибуток, ви цілком можете розраховувати на свою частку.

You have had your share of ugly.
Хоч була твоя доля злою.

So why aren't you getting your share?
Чому б їм не отримати свою частку?

Actual market size, your share in it, extensive segmentation.
Реальний обсяг ринку, ваша частка на ньому, поглиблена сегментація.

You certainly do your share.
Адже ви самі будуєте свою долю.

For example, you can invest in hotel REITs and collect your share of the revenue from guests checking into the hotels and resorts that make up the company's portfolio.
Наприклад, ви можете інвестувати у готельні REIT і отримувати свою частку доходів від гостей, відвідуючих готелі та курорти, що входять у портфель компанії.

Are you giving back your share?
Чи нарікаєте ви на свою долю?

To sell or otherwise to feel your share in the statutory capital of the Academy;
Продати або іншим способом відчужити свою частку в Статутному капіталі Академії;

Just as long as you get your share.
Так само, як і отримувати свою частку.

For example, you can invest in the Hotel REIT and you can collect your share of revenue from guests checking at hotels and resorts, which make the company's portfolio.
Наприклад, ви можете інвестувати у готельні REIT і отримувати свою частку доходів від гостей, відвідуючих готелі та курорти, що входять у портфель компанії.

So just sign the papers and you will get your share.
Тож, просто підпиши і отримаєш свою частку.

A balanced diet helps you to get your share of food for healthy skin.
Збалансована дієта- кращий спосіб отримати свою частку здорової їжі для краси шкіри.

You can also sell properties/listings from all over our network, and you will get your share of the commission.
Ви також можете продавати нерухомість з всієї нашої мережі, і при цьому отримувати свою долю комісії.

They must have your share too.
Вони повинні теж мати свою частку.

You can earn more N-Gage Loyalty Points to increase your share of the Equity.
Ви можете заробити більше балів н-Гейдж лояльності, щоб збільшити свою частку капіталу.

You have certainly had your share of grieving.
Хоч була твоя доля злою.

That being said, I might be interested in buying out your share of the furniture store.
Однако мне было бы интересно купить твои акции мебельного магазина.

You need to make sure you're doing your share for your own security.
Ми повинні переконатися, що і ви робите свій внесок для власної безпеки.

Eating a balanced diet is the best way to get your share of good food for healthy skin.
Збалансована дієта- кращий спосіб отримати свою частку здорової їжі для краси шкіри.

I fully understand your frustration, because you did your share and we haven't.
Я повною мірою можу зрозуміти ваш розпач, тому що ви зробили свій внесок, а ми- ні.

Most experts say eating a balanced diet is the best way to get your share of good food for healthy skin.
Збалансована дієта- кращий спосіб отримати свою частку здорової їжі для краси шкіри.