Що таке YOUR SHELL Українською - Українська переклад

• вашій оболонці
• вашого міхура
• своєї шкаралупи

Приклади вживання Your shell Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get out of your shell.
Вилазьте зі своєї шкаралупи.

Your shell belongs to them, but not your ghost.
Твоя оболонка належить їм, але не твій дух.

I don't need your shell.
Мне не нужна твоя оболочка.

Your shell will always be there waiting in your imagination.
Ваша мушля завжди буде чекати вас у вашій уяві.

Get out from your shell.
Вилазьте зі своєї шкаралупи.

Come out of your shell and be proud of your sensitive side this week.
Виходьте з своєї оболонки і показуйте свою чутливу сторону світу.

Get out of your shell.
Вийдіть із власної„шкаралупи”.

The pain of grief can often cause you to want to withdraw from others and retreat into your shell.
Болі скорботи часто можуть змусити вас відмовитися від інших і відступити у вашу оболонку.

You will come out of your shell this month and show your sensitive side to the world.
Виходьте з своєї оболонки і показуйте свою чутливу сторону світу.

You come out of your shell.
Ви вийдете з вашого міхура.

If your shell supports aliases, or shortcuts, you can add aliases on this level, too. I use:.
Якщо ваша оболонка підтримує псевдоніми чи скорочені шляхи, ви можете додавати псевдоніми і на цьому рівні. Я користуюся:.

It gets you out of your shell.
Ви вийдете з вашого міхура.

If your shells do not want to part with adhering contaminants, you should repeat the procedure several times until complete purification.
Якщо ваші черепашки не хочуть розлучатися з приросли забрудненнями, то слід повторити процедуру кілька разів до повного очищення.

I promise I won't steal your shells.
Обіцяю, що не вкраду ваші мушлі.

You may be afraid to come out of your shell because you're constantly reminding yourself of all of the things you did to screw up a social situation.
Можливо, ви боїтеся вийти з своєї оболонки з-за постійного нагадування собі про те, що все, що ви тільки зробите, лише зіпсує суспільну ситуацію.

This requires getting out of your shell.
Це вимагає вийти зі своєї мушлі.

It may feel more comfortable to retreat into your shell, but being around other people will boost your mood.
Можливо, вам буде зручніше відступати у вашій оболонці, але перебування навколо інших людей підвищить ваш настрій.

The biggest challenge that you face is learning how to come out of your shell, Cancer.
Найбільша проблема, з якою ви стикаєтеся,- це навчитися виходити зі своєї оболонки, Рак.

Often when you're depressed it feels more comfortable to retreat into your shell, but being around other people will make you feel less depressed.
Часто, коли ви в депресії, вам зручніше відступати у вашій оболонці, але перебування навколо інших людей змусить вас відчувати себе менш депресивними.

Please go to your Shell account profile to make such update or please communicate with us as per the contact details in your country specific privacy notice.
Для цього перейдіть до профілю свого облікового запису Shell або зв'яжіться з нами за контактними даними, вказаними у сповіщенні про конфіденційність для вашої країни.

Try to get yourself out of your shell today.
Постарайтеся сьогодні ухилитися від домашнього клопоту.

Without undue delay upon you requesting that your Shell account profile is deleted or request to discontinue your participation in the Shell Loyalty Programme; OR.
Без надмірної затримки на ваш запит на видалення вашого профілю в обліковому записі Shell або запит на припинення участі в програмі лояльності компанії Shell АБО.

Your mom would'e been so happy to see you out of your shell like this.
Мама була рада бачити тебе поза твоєю шкарлупою.

Often when youre depressed, it feels more comfortable to retreat into your shell, but being around other people will make you feel less depressed.
Часто, коли ви в депресії відчуваєте себе зручніше відступати у вашій оболонці, але перебування в оточенні інших людей змусить вас відчувати себе менш депресивними.

He does not want to return to the old world, he would be glad to leave the box only if he could, like an insect with which a metamorphosis occurred, drop your shell in another world.
Він не хоче повертатися в колишній світ, він був би радий покинути ящик тільки в тому випадку, якщо б зміг, як комаха, з яким сталася метаморфоза, скинути свою оболонку в іншому світі.

But don't use that as an excuse to retreat into your shell and avoid social contact.
Але не використовуйте це як виправдання для відступу у вашій оболонці і уникайте соціальних контактів.

That's why we work hard with our partners so you can use your Shell Fuel Card to do more.
Ось чому ми наполегливо працюємо з нашими партнерами, щоб ви могли отримати більше застосувань своєї паливної карти Shell.

You can go to“Optionsgt; Configurationgt; Shell Extensions” to change your shell extension preferences.
Ви можете перейти до“Параметриgt; Налаштуванняgt; Інтеграція в Оболонку”, щоб змінити налаштування Ваших розширень оболонки.

The second method uses the standard locale setting on your system. To change the language, simply set the environment variable KDE_LANG accordingly. For example, if your shell is bash, execute export KDE_LANG =de to set German as the language used.
Другий спосіб використовує стандартне налаштування локалі вашої системи. Щоб змінити мову, просто відповідним чином встановіть системну змінну KDE_ LANG. Наприклад, як вашою командною оболонкою є bash, виконайте команду export KDE_ LANG =de, щоб встановити використання німецької мови.