Examples of using Your shell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In your shell.
בפגז שלך.Coming out of your shell.
Your shell is strong like a turtle's but it is brittle.
שריונך חזק כשריון הצב, אך שברירי.How's your shell?
Don't go back inside your shell.
אל תחזרו בתוך הקונכייה שלך.Donatello, your shell is so soft.".
דונטלו, השיריון שלך כל כך רך.".Crack you out of your shell?
לסדוק את הקליפה שלך.Your shell belongs to them, but not your ghost.
הקליפה שלך שייכת להם, אבל לא הרוח שלך.Where's your shell?
איפה השריון שלך?What's that funny looking mark on your shell?
Give me your shell.
תן לי את הצדף שלך.Did it enable you to come out of your shell?
אז זאת היתה דרך להוציא אותך מהקליפה שלך?Entrapped in your shell of denial.
כלוא בקליפה של ההכחשה שלך.You can crawl back into your shell?
אתה יכול לזחול בחזרה לתוך הקונכייה שלך?You can throw your shells on the floor.
אתה יכול לזרוק את הקליפות שלך על הרצפה.I promise I won't steal your shells.
אני מבטיח שלא אגנוב לך צדפים.I kept a lookout for icebergs, I sorted your shells and mixed your cocktails, and I wiped the steam off your glasses.
דאגתי שניזהר מקרחונים, סידרתי לך את הצדפים והכנתי לך קוקטיילים, וניגבתי It was a good thing that you were wearing your shell.
זה היה רעיון טוב שאתה לובש את השריון שלך.I sifted through your shell companies.
אני מנופה באמצעות חברות הקש שלך.You will find her for me Crawl from under your shell.
תוכלו למצוא אותה בשבילי לזחול מתחת הפגז שלך.I don't think retreating into your shell is doing you a lot of good.
אני לא חושב נסוג לתוך הקליפה שלך הוא עושה לך הרבה טוב.If I were you, I would keep your head in your shell.
אם היינו במקומך, הייתי לשמור על הראש שלך בקליפה שלך.It 's time to finally get out of your shell and get noticed by all.
הגיע הזמן לצאת סוף סוף מתוך הקליפה שלך ולקבל תשומת לב על ידי כל.The biggest challenge that youface is learning how to come out of your shell, Cancer.
Often when youre depressed,it feels more comfortable to retreat into your shell, but being around other people will make you feel less depressed.
לעתים קרובות כאשר אתה מדוכא, זה מרגיש יותר נוח לסגת לתוך הקליפה שלך, אבל להיות סביב אנשים אחרים יגרום לך להרגיש פחות מדוכא.But you used to line up all your shells here.
פעם היית מסדרת את כל הצדפים שלך כאן, בשורה.Then I will have to pierce your shell and gaze within?
אז אצטרך לנקב את הקליפה שלך ולראות מה יש בפנים?As a life coach, you have the opportunity to get away from thecrush of 9 to 5 years, traffic, the boss's hair, your shell and in your own time, your own pace, your difference!
להיות מאמן החיים מספק לך הזדמנות לצאת מן 9- 5 לטחון, Stick it in your shell.
תדביק את זה לשיריון שלך.
