Що таке HIS SHARE Українською - Українська переклад

• свою частку
• свою долю
• своєї частки
• своя частка
• його дольової
• свою частину

Приклади вживання His share Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fell to his share.
Випала на його долю.

His share of the blame.
Часткової його вини.

Where does his share go?
Куди дівається його доля?

Many experiences have fallen to his share.
Багато випробувань випало на його частку.

He has his share of critics.
Йому дісталася своя частка критики.

He has found his share.
Там вона знайшла свою долю.

His share in the Ukrainian company was 29%.
За даними компанії, її частка на українському алкогольному ринку становить 29%.

The minister gets his share.
Міністр отримав свою долю?

Thus he will contribute his share to the maintenance of an adequate supply of money in his country.
Тим самим він внесе свою долю в підтримку достатньої маси грошей в країні.

Don't he want his share?
То йому не потрібна його частка?

However, having exhausted his share of luck, he learns the terrible news that an old familiar, terrible captain Salazar is hunting him.
Однак, вичерпавши свою частку везіння, він дізнається страшну новину про те, що за ним полює старий знайомий, жахливий капітан Салазар.

Viktor Ivanchyk continues to increase his share in«Astarta».
Астарта» продовжує скуповувати свої акції.

His father was the chairman of a collective farm and carried his share of responsibility for everything that was happening in the village of Moshniahy in the north of Odesa region.
Батько був головою колгоспу і ніс свою долю відповідальності за все, що коїлось у селі Мошняги на півночі Одеської області.

In yielding again and again he himself contributes his share to the.
Поступаючись знову і знову, він вносить свою частину вкладу в.

He's endured his share of criticism.
Йому дісталася своя частка критики.

So the father divided the inheritance and gave the younger son his share.
Тому батько поділив маєток і дав кожному синові його частку.

And he's faced his share of criticism.
Йому дісталася своя частка критики.

According to the publication, the businessman purchased 33 thousand shares at market price, increasing his share by one-tenth of a percent.
За даними видання, бізнесмен придбав 33 тис. акцій за ринковою ціною, збільшивши свою частку на одну десяту відсотка.

Everyone has his share of guilt.
Кожному з них належить своя частка провини.

No pirate ever went ashore, not having his share of the prey.
Жоден пірат ніколи не сходив на берег, не маючи при собі свою частку здобичі.

Opinions are split on the question of whether he accepted his share of responsibility for the German scientific community's efforts to build a nuclear weapon for Nazi Germany.
Думки дослідників розділились щодо того, чи він прийняв свою долю відповідальності за спроби німецької наукової спільноти створити ядерну зброю для нацистської Німеччини.

The younger of them asked his father to give him his share of the inheritance.
От молодший попросив, щоб батько віддав йому його частку майна.

His previous claims of having sold his share in the Bohdan corporation were challenged in journalist investigations showing that he continued to indirectly own this asset.
Його попередні заяви про продаж своєї частки в корпорації«Богдан» були поставлені під сумнів у журналістських розслідуваннях, які доводили збереження опосередкованого володіння Порошенка цим активом.

Uber co-founder sold 90% of his share in the company 0.
Засновник Uber продав половину своєї частки в компанії.

However, in 2010, Adamovsky refused to sell his share arguing that Teder, supposedly, violated some contract conditions.
Проте, в 2010-му Адамовський відмовився продавати свою частку з аргументацією про нібито порушення Тедером декількох умов договору.

Determine the conditions on which a participant has the right to acquire or to alienate his share and the cases in which such right arises;
Визначити умови, на яких учасник вправі придбати або відчужити свою частку, і випадки, за яких таке право виникає;

In yielding again and again he himself contributes his share to the continuous existence of the hegemonic societal body.
Поступаючись знову і знову, він вносить свою частину вкладу в підтримку існування гегемонічного громадської освіти.

Everyone of us has his share of the blame.
Кожному з них належить своя частка провини.

Levin eventually increased his share in the company to 90%.
Врешті-решт компанія Fiat збільшила свою частку акцій до 90%.