Що таке ЙОГО ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• part of it
• part thereof
• of it
• parts of it
• portion of it

Приклади вживання Його частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нижче бачимо його частину.
I see your share below.

Самостійно ремонтувати приміщення або його частину.
Independently repair the room or its part.

Документ або його частину.
Documentation, or its part.

Розмальовують як все тіло, так і деяку його частину.
Its like the body and all of its parts.

Нижче бачимо його частину.
Below you can see its parts.

Суд може вилучити все майно або лише його частину.
The court might invalidate the entire will or just a piece of it.

Невикористаний абонемент або його частину на інший день не переноситься.
The unused ticket or his part is not carried on another day.

Це при тому, що зона кінотеатру займає лише його частину.
This is despite the fact that the theater area occupies only part of it.

Окремий етап(або його частину).
Per additional hour(or part thereof).

Можна використовувати всю площу Хола або тільки його частину.
It is possible to rent the whole hall or only a part of it.

Ви можете експортувати ваш календар або його частину до файла& HTML;, який зручно оприлюднювати у всесвітній мережі.
You can export your calendar or a part of it as a& HTML; file, suitable for publishing on the World Wide Web.

Вікна можуть розкриватися на весь екран або займати лише його частину.
A window can fill your entire screen or take just part of it.

Повернення коштів може бути здійснено, якщо втрачений квиток(або його частину) не було використано або змінено та за ним не здійснювалося повернення коштів.
Refunds can be made if the lost Ticket(or part thereof) was not used or modified and no refund was made before.

Обидві держави заявляють про повну приналежність Кашміру собі, проте контролюють лише його частину.
Both claim Kashmir in full but control only part of it.

Повернення коштів може бути здійснено, якщо втрачений квиток(або його частину) не було використано або змінено та за ним не здійснювалося повернення коштів.
Refund can be made if the lost ticket(or part thereof) has not been used or changed and no refund has been made.

Над цим проектом Ната працювала кілька років тому, а зараз представила його частину.
Over this project, Nata worked several years ago and now presented its part.

Вона завершила рукопис 1995 року, написавши більшу його частину в единбурзьких кав'ярнях, поки її дитина від першого шлюбу спала в колисці.
She finished the manuscript in 1995, writing much of it in cafes in Edinburgh while her baby from her first marriage slept in a pram.

Обидві держави заявляють про повну приналежність Кашміру собі, проте контролюють лише його частину.
Both countries claim Kashmir in its entirety but only control parts of it.

За допомогою YouTube Loop ви можете повторити повне відео або вибрати його частину, здійснити пошук на YouTube, запустити декілька відео одночасно!
Using YouTube Loop you can repeat the full video or select a part of it, search on YouTube, start multi videos in the same time!

Це перший раз, коли я був випущений один, і я маю на увазі, щоб зробити більшу його частину.
This is the first time I have been let out alone, and I mean to make the most of it.

Повернення вартості квитка може бути здійснено, якщо втрачений квиток(або його частину) не було використано або замінено на інший квиток і за цим квитком не здійснювалося повернення коштів.
Refund can be made if the lost ticket(or part thereof) has not been used or changed and no refund has been made.

Обидві держави заявляють про повну приналежність Кашміру собі, проте контролюють лише його частину.
Both countries claim all of Muslim-majority Kashmir but control only parts of it.

Якщо він занадто довгий і не пов'язаний з утриманням, Google може показати тільки його частину або заголовок, автоматично створений в результатах пошуку.
If the title is too long or otherwise deemed less relevant, Google may show only a portion of it or one that's automatically generated in the search result.

Тема і програма заходу з визначенням часу, запланованому на кожну його частину;
The theme and program of the event with the definition of time planned for each part of it.

Штучна активна імунізація полягає в тому, що весь мікроорганізм або його частину вводять в організм людини ще до можливого зараження на певну хворобу природним шляхом.
Artificial active immunization is where the microbe, or parts of it, are injected into the person before they are able to take it in naturally.

Після повної оплати господар апартаментів отримує свідоцтво про власність як на земельну ділянку або його частину, так і на свої апартаменти.
After full payment of the master suites receives a certificate of ownership as the land or part thereof, and at their apartments.

Заповідач може заповідати не всі своє майно, а лише його частину, тоді частина майна, яка не була заповідана, передається спадкоємцям за законом.
The testator may bequeath not all of his property, but only part of it, then part of the property, which was not bequeathed, transferred to heirs by law.

ІП«Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» зберігає за собою право на власний розсуд відмовити в доступі на Сайт або будь-яку його частину без попереднього повідомлення.
Coca-Cola Beverages Ukraine reserves the right, in its sole discretion, to deny you access to this Site or any portion of it without prior notice.

Якщо розглядати його в технічному плані іспробувати визначити найбільш важливу його частину(орган), то швидше за все в більшості випадків буде згадано серце.
When considered in technical terms andtry to identify the most important part of it(the body), it is likely that in most cases will be referred to the heart.