Що таке ЧАСТКОВО ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• this partly
• in part this
• this is in part
• to some extent this
• partially this

Приклади вживання Частково це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частково це навіть добре.
Partly this is good.

І Путін частково це розуміє.
Sasse understands this in part.

Частково це вже працює.
To some extent this is working.

Ви в чомусь маєте рацію, адже частково це так.
You will be in something right, because in part this is so.

Частково це подібні речі.
It's partly about those things.

Звичайно, частково це буде залежати від кількості машин для перевезень.
Of course, in part this will depend on the number of transport vehicles.

Частково це залежить від людини.
Partly this depends on the man.

І частково це спрацювало.
And, to some extent this worked.

Частково це вже було зроблено.
In part this had already been done.

І частково це запрацювало.
And, to some extent this worked.

Частково це питання обговорено вище.
That's been partly discussed above.

Може частково це і є причиною ситуації у нас на сході країни?
Could this in part be the reason for the state the city is in?.

Частково це відповідає нашим інтересам.
This partly accounts for my interest.

Частково це можна порівняти з ліпосакцією.
In part, this can be compared to liposuction.

Частково це сталося під впливом соціальних мереж.
This is in part due to the network effect.

Частково це робить Aptiv більш технічним запасом.
In part, this makes Aptiv more of a tech stock.

Частково це через нестачу уваги від США.
That's in part due to the lack of attention from the US.

Частково це вже почало відбуватися.
To some extent, this has already started to happen.

Частково це вже почало відбуватись.
To some extent, this has already started to happen.

Частково це вже почало відбуватися.
To some extent, that was already starting to happen.

Частково це проблема, а частково рішення.
It's part of the problem and part of the solution.

Частково це відбувається завдяки широкому асортименту шрифтів та кольорів….
In part, it's their font and color selection.

Частково це вимагає нових військових концепцій",- пояснив Столтенберг.
This partly requires new military concepts,”Stoltenberg stressed.

Частково це дійсно так, але існує й інша сторона цієї діяльності.
To some extent that's true, but there's another side of that..

Частково це пояснюється збільшенням інвестицій, особливо у залізничний транспорт.
This partly reflects increased investment, particularly in rail.

Частково це міфи, які поширюють політики, або противники реформи.
Partly these are the myths propagated by politicians or opponents of the reform.

Частково це пов'язано з кількістю перетинів між музичними й математичними навичками.
Part of this is due to the linkage between music and math skills.

Частково це пояснюється інфляційними процесами, які роблять ліки дорожчими.
Partly this can be explained by inflation processes, which make medical drugs more expensive.

Частково це наш великий досвід і професійні програми, в стійке будівництво.
Part of this is our extensive experience of, and professional programmes for, sustainable construction.

Частково це розуміння приходить від вивчення фактів про економічних інститутів та економічної історії.
In part, this understanding comes from learning facts about economic institutions and economic history.