Що таке ЧАСТКОВО ФІНАНСУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is funded in part
• partly funded by
• is partially financed
• partially funded by
• partly financed by

Приклади вживання Частково фінансується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця конференція частково фінансується Євросоюзом.
The workshop is funded in part by European Union.

Віна одночасно підтримується та частково фінансується урядом.
It is both supported and partly funded by the government.

Освіта в Грузії частково фінансується для тих людей, які переслідують освіти у віці від 18 до 35 років.
Education in Georgia is partially financed for those people pursuing education between ages 18 and 35 years.

Я вірив у необхідність сильної системи соціального захисту, частково фінансується Заходом.
I believed in the need for a strong social safety net, partly funded by the West.

Фінансуються з бюджету міста Києва, що частково фінансується з державного бюджету;
Are financed from Kyiv city budget, which is partially financed from the state budget;

Общинних центрів охорони здоров'я частково фінансується урядом запропонувати деяке полегшення в районах, де вони є.
Community health centers partly funded by the government offer some relief in areas that have them.

Робота частково фінансується Національним інститутом зловживання наркотиками та Національним інститутом психічного здоров'я.
The work is funded in part by the National Institute on Drug Abuse and the National Institute of Mental Health.

Бразилія пропонує вищої освіти, яка частково фінансується для тих студентів, які хотіли б продовжити вищу освіту.
Brazil offer a higher education that is partially financed for those students who would like to pursue advanced education.

Початкова школа частково фінансується Департаментом освіти і науки, а також за рахунок добровільних внесків.
The Primary school is funded in part by the Department of Education and Science and through voluntary contributions.

Традиційний бізнес потребує значних фінансових витрат, або з вашого власного ресурсів або частково фінансується ваш банк.
The traditional business requires considerable financial input, either from your own resources or part-funded by your bank.

Міжнародна команда астрономів, що частково фінансується NASA, знайшла найдальшу групу галактик, виявлену на сьогоднішній день.
An international team of astronomers funded in part by NASA has found the farthest galaxy group identified to date.

Вона не залежить від уряду в своїй політиці та операціях, хоча вона частково фінансується за рахунок парламентських асигнувань.
It is independent of government in its policies and operations, although it is financed partially by Parliamentary appropriation.

Міжнародна команда астрономів, що частково фінансується NASA, знайшла найдальшу групу галактик, виявлену на сьогоднішній день.
An international team of astronomers, partly funded by NASA, has discovered the farthest group of galaxies ever discovered.

Команди з Університету Меріленда і Університету Іллінойсу провели дослідження, частково фінансується китайським урядовим закладом.
Teams from the University of Maryland and the University of Illinois conducted the study, partially funded by a Chinese government agency.

Цей проєкт вартістю 240 млн євро, який частково фінансується ЄС, дозволить Болгарії покращити доступ до природного газу з Каспійського моря.
This €240m project, partly funded by the EU, will allow Bulgaria to have greater access to natural gas from the Caspian sea.

Виставка частково фінансується першою масштабною Смітсонівською краудфандинговою кампанією, яка залучила$ 174 000 протягом шести тижнів.
Exhibition is funded in part by the first naaymasshtabnishoyu Smithsonian kraudfandynhovoyu campaign, which raised$ 174,000 in six weeks.

Команди з Університету Меріленда і Університету Іллінойсу провели дослідження, частково фінансується китайським урядовим закладом.
Teams at the University of Maryland and University of Illinois modeled their results in a study financed in part by a Chinese government agency.

Проект частково фінансується компанією Innovate UK, державною установою, яка допомагає британській економіці перейти на новий, високотехнологічний рівень.
The project was funded in part by Innovate UK, a government agency that helps British economic sectors transform from low-tech to high-tech.

Ці вимоги є обовʼязковими для суб'єктів господарської діяльності, що діють на території України, діяльність яких повністю або частково фінансується з державного бюджету.
Their requirements are mandatory for any business activity subjects acting on the territory of Ukraine, whose activities are fully or partially funded from the State budget.

Дослідження, частково фінансується Національним інститутом раку Національного інституту охорони здоров'я, вивчило харчові звички 73 тисяч адвентистів з усіх кінців США і Канади.
A study, funded in part by the National Institutes of Health's National Cancer Institute, examined the eating habits of 73,000 Adventist from across the U.S. and Canada.

Зростанню продажів сприяв запуск у 2016 році програми субсидування загальною вартістю 1 млрд. євро, що частково фінансується німецькою автомобільною промисловістю з метою збільшення використання електрокарів.
Germany in 2016 launched the incentive scheme worth about 1 billion euros, partly financed by the German car industry, to boost electric car usage.

Наразі чинною редакцією Закону про рекламу передбено обов'язок щодо розміщення соціальної реклами лише для тих ЗМІ, діяльність яких повністю або частково фінансується з державного або місцевих бюджетів.
The Law on advertising, which operates today, provides to place the social advertising only to the media that are fully or partially financed from state or local budgets.

Дослідження було частково фінансується консорціумом Analisi електронної Monitoraggio дель Rischi Ambientali(AMRA) SCARL через Європейський союз-Сейсмічна Раннє попередження для Європи(ЄС-SAFER) проекту.
The study was funded in part by the consortium Analisi e Monitoraggio del Rischi Ambientali(AMRA) scarl through the European Union-Seismic Early Warning for Europe(EU-SAFER) project.

Зростанню продажів сприяв запуск у 2016 році програми субсидування загальною вартістю 1 млрд. євро, що частково фінансується німецькою автомобільною промисловістю з метою збільшення використання електрокарів.
Sales were helped by the launch of a German subsidy scheme in 2016 worth around €1 billion, partially financed by the country's automotive industry to boost electric vehicle usage.

Mares Circulares, що частково фінансується Фундацією Coca-Cola, являє собою тісну співпрацю між системою Coca-Cola в Іберії, Міністерством сільського господарства, рибальства, продовольства та довкілля Іспанії, та трьома провідними некомерційними організаціями- Асоціацією Chelonia, Фондом Ecomar та Асоціацією Vertidos Cero.
Mares Circulares, partially funded by The Coca-Cola Foundation, is a collaboration between the Coca-Cola system in Iberia, Spain's Ministry of Agriculture, Fisheries, Food& the Environment and three leading non-profit organizations- Chelonia Association, Ecomar Foundation and Vertidos Cero Association.

Зростанню продажів сприяв запуск у 2016 році програми субсидування загальною вартістю 1 млрд. євро, що частково фінансується німецькою автомобільною промисловістю з метою збільшення використання електрокарів.
Sales were helped by the launch of a German subsidy scheme in 2016 worth about 1 billion euros($1.2 billion), partly financed by the German car industry, to boost electric car usage.

Приватні школи також частково фінансуються державою.
Some private schools are partly funded by the state.

Тобто, науково-дослідні інститути, які частково фінансуються з.
This means the research, funded in part by the National Institutes of.

Приватні школи також частково фінансуються державою.
Some private schools are partially funded by the government.

Французькі війська та миротворчі сили ОАЄ з 3, 500 нігерійських, сенегальських та заїрських військ(частково фінансуються Сполученими Штатами) залишалися нейтральними під час конфлікту.
French troops and an OAU peacekeeping force of 3,500 Nigerian, Senegalese, and Zairian troops(partially funded by the United States) remained neutral during the conflict.