Що таке ЧАСТКУ Англійською - Англійська переклад

• share
• stake
• proportion
• fraction
• part
• particle
• percentage
• shares
• parts
• sharing

Приклади вживання Частку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона свою частку продала.
She has sold parts.

Вони продали свою частку.
So they sold their parts.

Росія несе свою частку провини.
Greece has its share of the blame.

Як розрахувати свою частку.
How to Measure My Parts.

Як розрахувати частку продажів.
How to count a percentage of sales.

Не використовуйте частку«не».
Do not use the particle“NOT”.

Частку власності в компанії.
A portion of ownership in a company.

Вони повинні теж мати свою частку.
They need to have their own parts, too.

Ви будете заробляти частку з цієї суми.
You will get a percentage of that money.

Розширити частку в комерційному будівництві.
To expand a part in commercial construction.

Компанія збереже 12% частку в Saras S. p. A.
Rosneft will retain a 12% interest in Saras S. p. A.

Яку частку продажу займають електронні книги?
What percentage of sales do e-books account for?

Якщо ж виграє, отримає частку від виграшу.
If they win they will take a percentage of the winnings.

Forbes» оцінює його частку у власності в$170 млн.
Forbes values his stake in the property at $170 million.

Україна видобуває дуже малу частку того, що може.
Governments collect a very small percentage of what they could.

Lufthansa викупить більшу частку збанкрутілої Air Berlin.
Lufthansa to buy large parts of bankrupt Air Berlin.

Якщо всього було 9 шматків, яку частку пирога з'їли?
If there were originally 9 slices, what fraction of the pie was eaten?

Питання в тому, яку частку ринку ці банки покривають.
The question is which part of the market these banks cover.

Розрахуйте частку маржинального прибутку по кожному виду продукції.
Compute the contribution margin percentage for each product.

В обмін вони отримують частку рекламної виручки.
In exchange, they take a percentage of the advertising fee.

Це зменшить як особисті витрати користувачів, так і частку токсичного сміття.
This will reduce both personal expenses and the proportion of toxic waste.

Обчисліть масову частку Оксигену в отриманих сполуках.
Calculate the percentage by mass of oxygen in the following compounds.

Йому обов'язково потрібно вказати яку частку руки він поранив.
He needed to know specifically which part of his head was injured.

Chesapeake Energy планує продати частку в Utica Shale за$2 млрд.
Chesapeake Energy plans to sell Utica Shale shares for$ 2 billion.

Заохочуйте своїх працівників, якщо вони виявляють прагнення мати частку у вашій компанії.
Help your employees feel like they have a stake in your company.

Це очевидно, що вони мають частку відповідальності у вирішенні».
It's obvious they have a share of responsibility in the solution.”.

Частку«не» він відкидає, в результаті залишається побажання нещастя.
The particle"not" he discards, the result is the wish of unhappiness.

У Нідерландах заарештовано частку«Газпрому» в«Блакитному потоці».
The Netherlands has arrested the shares of“Gazprom” in the“Blue stream”.

Американська VR Capital Group викупила частку ICU в спільних проектах альтернативної енергетики.
VR Capital Group acquires ICU's shares in jointly developed alternative energy projects.

Безумовно, Національний банк несе свою частку відповідальності в ситуації, що склалася.
Of course, the authorities have their part of responsibility in the current situation.