Що таке A PORTION Українською - Українська переклад

• частина
• порція
• частину
• порцію
• частку
• ділянку
• для частини
• миті
• порційний
• частини
• частиною
• порції
• порцією
• частка
• частки

Приклади вживання A portion Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Portion too little?
Однієї порції замало?

Your organization a portion of everyone.
Єдності всіх її частин.

A portion of purchases….
Частка закупівель….

You will pay a portion of this amount.
Ви будете заробляти частку з цієї суми.

A portion of one sculpture.
Доля однієї скульптури.

But all things contain a portion of everything.
Всі речі містять частку всього.

A portion of ownership in a company.
Частку власності в компанії.

Let's hear a portion of that speech.
Давайте послухаємо шматочок з цієї промови.

We have covered most of the States and a portion of Europe.
Покриває більшість європейських країн та багато частин.

All Israel has a portion in the world to come" Maimonides.
Весь Ізраїль має частку в світі» Маймонід.

Lunch: lean borsch, egg with red caviar, a portion of stewed cabbage.
Обід: пісний борщ, яйце з червоною ікрою, порція тушкованої капусти.

Put a portion of salads, appetizers and cuts on the table.
Поставте на стіл порційні салати, закуски і нарізки.

The agent himself gets a portion of this money.
Лікар з цих грошей отримує свою частку.

A portion of protein mixed with water or juice is recommended.
Рекомендується порція протеїну, змішана з водою або соком.

Several also contain a portion of wheat.
У деяких частинах також вирощують пшеницю.

Cut out a portion of the project and take responsibility for it.
Розробкою всіх частин проекту та відповідальність за його.

Affogato- ice cream with a portion of hot espresso.
Афогато- морозиво з порцією гарячого еспресо.

A portion of the company's proceeds goes to educational programs.
Відсоток прибутку компанії витрачається на програми для школярів.

Shareholders are entitled to a portion of the profits.
Акціонери мають право на частку доходів АТ.

A portion of the workforce at those factories consisted of political prisoners.
Частка робочої сили на цих заводах складалася з політичних в'язнів.

Sprinkle with half a portion of grated cheese on top.
А зверху посипаємо половиною порції натертого сиру.

Put a portion piece together with vegetables. Separately served sauce, horseradish.
Кладуть порційний шматок разом з овочами. Окремо подають соус-хрін.

It needs to only cover a portion of the top of the window.
Тобто він повинен знаходитися тільки у верхній частині вікна.

Constantly present bad mood, which improves immediately after taking a portion of beer;
Постійно присутнє поганий настрій, яке поліпшується безпосередньо після прийому порції пива;

In return, the investors receive a portion of the company's ownership.
Натомість інвестор отримує частку власності у фірмі.

Example: a portion of steak, a portion of buckwheat and a portion of salad.
Приклад: порція стейка, порція гречки і порція салату.

And you definitely need to go there for a portion of cultural impressions.
І туди обов'язково потрібно зайти за порцією культурних вражень.

It is filled with a portion of organic and mineral fertilizers and is well moisturized.
Її заправляють порцією органічних і мінеральних добрив та добре зволожують.

CIC was founded in 2007 to invest a portion of China's foreign reserves.
Вона була заснована в 2007 році для інвестування частини величезних валютних запасів Китаю.

First markings are being applied and a portion that is subject to resection is being defined.
Спочатку наносять розмітку і визначають ділянку, яка підлягає видаленню.