What is the translation of " A PORTION " in Hebrew?

• חלק
• מנה
• קטע
• לחלק
• ימה
• פרשה
• החלק
• מנת
• חלקם

Examples of using A portion in English and their translations into Hebrew

A portion of Europe.
החלק החלקאי של אירופה.

They call this a portion?
הם קוראים לזה מנה?

A portion of those try again.
חלקם מנסים כעת שוב.

Or is it just a portion?
או שזה רק מנת חלקי?

Watch a portion of the film here.
צפו בקטע מהסרט כאן.

Each eats half a portion.
כל אחד היה אוכל חצי מנה.

Read a portion of what he wrote.
קראו קטע ממה שהוא כתב.

We have come to dedicate a portion…".
החלטנו להקדיש חלק מ"".

While just a portion of what I.
בעוד שרק חלק ממה ש-ל.

For old Grandma we will buy half a portion.
לסבתא הזקנה נקנה חצי מנה.

Here is a portion of the interview[1].
הנה קטע מראיון אתו [1].

I have agreed to sell a portion of land.
סיכמתי למכור חלקת אדמה.

A portion of an interview with Dr. Weil.
קטע מן הראיון עם ד"ר ג'ין.

To pay all or a portion of their debts.
אחריות לחוב כולו או לחלק ממנו.

A portion of the harvest would come to my father.
חלק מהזיקה שלי לעולם האוכל מגיע מאבא שלי.

Discharge all or a portion of your debts.
אחריות לחוב כולו או לחלק ממנו.

A portion of food must contain a heavy percentage of protein.
מנת מזון חייבת להכיל אחוז גבוה של חלבון.

Repayment of all or a portion of your debt.
אחריות לחוב כולו או לחלק ממנו.

This is a portion of conversation I had with a good friend.
הנה קטע משיחה שהייתה לי עם חבר.

An hour after Breakfast need to eat a portion of porridge.
כשעה לאחר הארוחה כדאי לאכול מנה של פרי.

We generate a portion of our revenues from advertising.
אנחנו מייצרים חלק ניכר מההכנסות שלנו מפרסומות.

And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.
ועל גבול זבולן מפאת קדמה עד פאת ימה גד אחד׃.

So you may get a portion of that expense back.
אתם יכולים לקבל החזר חלקי על ההוצאה הזו.

The archangel betrayed God because God initially gave it a portion of authority.
הארכי-מלאך בגד באלוהים משום שאלוהים נתן לו סמכות מסוימת.

Encourage your kids to give a portion of their allowance to charity.
הם מעודדים את ילדיהם לתרום חלק מדמי הכיס שלהם לצדקה.

A portion of the floor was removed(L133, L134) and the excavation continued to bedrock.
קטע מן הרצפה הוסר(L134,L133) והחפירה המשיכה עד סלע האם.

The tenant may still be responsible for paying a portion of the monthly rent.
הדייר עדיין עשוי להיות אחראי לתשלום חלק מדמי השכירות החודשיים.

The hospital then bills medicare, a portion of which the senior citizens are paying.
ואז בית החולים חייב את מדיקר, אשר נתח ממנו משלמים הפנסיונרים.

They will always inform on their neighbor for a day of freedom or a portion of food.
תמיד ילשינו על השכן בשביל יום חופש או מנת מזון.

I also managed to access a portion of an unsettling phone call Aria had today.
הצלחתי גם לגשת לחלק של שיחת טלפון מטרידה שהיתה לאריה היום.