What is the translation of " A PORTION " in Polish?

• część
• fragment
• porcja
• porcję
• porcji
• części
• porcją
• fragmentu

Examples of using A portion in English and their translations into Polish

A portion of it.
Część z nich.

Most only ever receive a portion.
Zazwyczaj dostają tylko część.

A portion of it, yes.
Część z niej tak.

This one's a portion of the sacrum.
To jest fragment kości krzyżowej.

A portion Of this explosive.
Porcja tego materiału nie.

It should give a portion of the workout.
Warto podać porcję po treningu.

A portion was withdrawn within 40 minutes.
Część została wypłacona w ciągu 40 minut.

I intend to sequester a portion of it.
Zamierzam skonfiskować część z nich.

Half a portion of tagliolini.
Pół porcji tagliolini.

Someone from your family can donate a portion of their liver.
Mogą oddać część narządu. Członkowie rodziny.

Below is a portion of that chat.
Poniżej znajduje się fragment tej rozmowy.

On the day she was born, Elle was given a portion of this herd.
Elle dano część tego stada w dniu jej narodzin.

Save a portion for me for tonight.
Zostaw dla mnie porcję na dzisiejszą noc.

See! What is on Mr Nathaniel's plate is what I call a portion.
To, co ma na talerzu pan Nathaniel, nazwałbym porcją. Widzisz!

A portion of the supplement contains 1 g lysine.
Porcja suplementu zawiera 1 g lizyny.

You can replace a portion or add another cable.
Można zastąpić część lub dodać inny kabel.

A portion of 1.3 g(2 flat scoops)
Porcję 1, 3 g(2 płaskie miarki)

Captain… we also have a portion of the last log entry.
Mamy też fragment ostatnich zapisów.

A portion of the preparation recommended for consumption during the day.
Porcja preparatu zalecana do spożycia w ciągu dnia.

When you get married, you will also get a portion of the palm plantation.
Kiedy wyjdziesz za mąż, też dostaniesz swoją porcję palmowej plantacji.

Half a portion of rice, chicken stew and coleslaw.
Pół porcja ryżu, potrawka z kurczaka i surówka.

Day Training: best to take a portion of 30 minutes before the training session.
Dzień Treningowy: Najlepiej przyjmować porcję 30 minut przed sesją treningową.

A portion of delicious, intergalactic fun for the whole family.
Porcja wyśmienitej, intergalaktycznej zabawy dla całej rodziny.

Fails an invoice amount or a portion thereof to be paid within the prescribed period;
Brakuje kwota faktury lub jej części do zapłaty w wyznaczonym terminie;

A portion of the cranial bone shows a hint of a beveled edge.
Fragment kości czaszkowej pokazuje ślad wygiętej krawędzi.

On it was a portion of a blue flower.
Był na nim fragment niebieskiego kwiatu.

A portion is best applied in the morning on an empty stomach or before training.
Porcję najlepiej stosować rano na czczo lub przed treningiem.

Decant, pour a portion into a test tube and centrifuge.
Odcedź, część przelej do probówki i zwiruj.

Consume half a portion before training and half after training.
Spożywać pół porcji przed treningiem i pół po treningu.

Best to take a portion of 30 minutes before the training session.
Najlepiej przyjmować porcję 30 minut przed sesją treningową.