What is the translation of " ANOTHER PORTION " in Polish?

• kolejna porcja
• kolejną porcję
• kolejnej porcji
• następną porcję

Examples of using Another portion in English and their translations into Polish

Another portion of new models.
Kolejna porcja nowych modeli.

Another lunch break another portion.
Kolejna przerwa na lunch, kolejna aborcja!

Another portion of news in Bludshop.
Kolejna porcja nowości w Bludshopie.

Another lunch break another portion.
Kolejna przerwa obiadowa, kolejna porcja.

Another portion of use as a supplement to meals.
Kolejne porcje stosuj jako uzupełnienie posiłków.

Boss told the cook to make another portion of that crap.
Szef kazał kucharzowi przygotować dodatkową porcję tego gówna.

Another portion is in the Pontiac School District.
Pozostałe obrazy pochodzą ze szkoły Altichiero.

It can be easily moved from one place to another portion.
Może być łatwo przenoszone z jednego miejsca do innego fragmentu.

Might I try another portion of that snowman chappy?
Mogę spróbować jeszcze jedną porcję tego bałwanka?

After these discussions, there are additional locations that provide another portion of orders.
Po tych rozmowach, dodatkowe miejsca, które zapewniają inną część zamówień.

Another portion of the heat loss is probable floor.
Inna część strat ciepła jest prawdopodobne podłogowego.

Repeat this charging method with another portion of the test sample.
Powtórzyć ten sposób napełniania z następną porcją badanej próbki.

Another portion FireSnake Leucine, should take just before bedtime.
Następną porcję FireSnake Leucine, powinniśmy przyjąć tuż przed snem.

No i cannot send round another portion of stir-fried squid!
Nie, nie mogę przysłać jeszcze jednej porcji smażonej kałamarnicy z kulkami rybnymi i brokułami!

Another portion of the message revealed what appeared to be navigational coordinates.
I}Inna część przesłania ujawniała coś, co wyglądało jak współrzędne geograficzne.

The collision with next proton gives another portion of energy and helium isotope.
Spotkanie z następnym protonem to kolejna porcja energii i powstanie izotopu helu.

Yesterday another portion of photos from Kloss was presented on the Internet.
Wczoraj inna część zdjęć z Klossu została zaprezentowana w internecie.

You will not have to motivate each to drink another portion with amazing tastes of this product.
Nie będziesz musiał się motywować do wypicia każdej kolejnej porcji dzięki niesamowitym smakom tego produktu.

I have been listening to this combination for a long time and each new hi-res album bought on the Internet brings another portion of joy.
Słucham tego zestawienia od dawna i każdy kolejny album hi-res kupiony w sieci daje mi kolejną porcję radości.

Have a look at another portion of photos taken at Studio Sensi.
Wrzucam kolejną porcję zdjęć zrobionych w Studio Sensi.

Accept one portion for about 45 minutes before the training session, and another portion immediately after training.
Przyjmuj jedną porcję na około 45 minut przed sesją treningową, a kolejną porcję zaraz po treningu.

Another movie, another portion of balm for the ache of a toiling mankind.
To kolejny film, kolejna porcja balsamu kojącego problemy ludzkości.

Their creators are sure that this is a sign of a quick fight in real life, a symbol of the appearance of another portion of dirty gossip, or in general the emergence of certain troubles.
Ich twórcy są pewni, że jest to znak szybkiej walki w prawdziwym życiu, symbol pojawienia się kolejnej porcji brudnych plotek lub ogólnie pojawienia się pewnych problemów.

Another portion he may devote to the assistance of the brethren, building them up in the most holy faith, and thus strengthen incidentally his own faith.
Inną część może poświęcić na dopomaganie braciom, budując ich w najświętszej wierze i przez to może wzmacniać swoją własną wiarę.

I was quiet for a long time but now it is time for another portion of information about my plans for the future.
Dość długo milczałem ale nadszedł czas na kolejną porcję informacji o moich planach na przyszłość.

The preparation is not only interesting and original taste, but also seamless solubility- you will not have to worry about and spend time preparing each another portion.
Preparat charakteryzuje się nie tylko ciekawym i oryginalnym smakiem, ale także bezproblemową rozpuszczalnością- nie będziesz musiał się martwić i tracić czas na przygotowanie każde kolejnej porcji.

I could stay in my tent, eat another portion of freeze dried food and go to sleep with a smile on my face.
Mogłem zamknąć się w namiocie, zjeść kolejną porcję liofilizatów i z uśmiechem na twarzy spokojnie zasnąć.

When such a molecule bounces off the surface, it can collide with another gas molecule nearby and hit the surface again, depositing another portion of energy.
Gdy więc taka cząsteczka odbije się od powierzchni, może się zderzyć z inną cząsteczką gazu w pobliżu i znów uderzyć w powierzchnię, deponując w niej kolejną porcję energii.

After him the Tekoites repaired another portion, over against the great tower that stands out, and to the wall of Ophel.
Za nimi poprawiali Tekuitczykowie drugą część przeciw wieży wielkiej i wysokiej aż do muru Ofel.

During the medical eating of dried silkworm pupas, these are eaten usually in two portions a day, around 12 hours apart i.e. one portion in the morning and another portion in the evening.
Przy leczniczym jedzeniu suszonych poczwarek jedwabnikowych, zjadane są zwykle dwie porcje w odstępach co 12 godzin tj. jedna porcja rano i druga porcja wieczorem.

How to use "another portion" in an English sentence

Another portion of Godwin’s job is strategic planning.

Another portion of the Sholan territory is mountainous.

Yet another portion of the massive convention center.

Another portion of feedback from Alpha 6.3 r3575.

Other than that, it’s another portion control issue.

Another portion of the worldbuilding process is cartography.

In another portion of the interview, Sullivan Jr.

I still have another portion left as well.

Another portion of his work is heavily satirical.

Another portion was covered by my tax refund.

How to use "kolejną porcję, kolejna porcja" in a Polish sentence

Nowy zwiastun zapowiada kolejną porcję pstrokatej i rozpędzonej akcji, ukazanej w rytm charakterystycznej, żwawej muzyki.

Czułem się już całkowicie wykończony tą nierówną walką ze śniegiem, dlatego zrobiłem 30min przerwę i zjadłem kolejną porcję prowiantu.

Dieta jest tak ułożona, iż jedząc każdy posiłek zapewniamy kolejną porcję witamin i mikroelementów.

Co prawda akcja się trochę posunęła do przodu, ale dostaliśmy kolejną porcję idiotyzmów na linii Osborn-media.

Dosypać kolejną porcję mąki z wodą - zostawić w piekarniku.

Zdarza się, że w pośpiechu zapominamy o warzywach do posiłku i znów „stracona szansa” na kolejną porcję warzyw i owoców w ciągu dnia.

To, co zużyjemy, możemy uzupełnić o kolejną porcję wódki i kolejną laskę wanilii.

Chyba czas upiec kolejną porcję, albo i kilka :) Autor: Smakowy Raj - Olinka o 05:40 5 komentarzy: Uwielbiam piec i jeść różnego rodzaju ciasteczka.

Dziś kolejna porcja aplikacji, za które nie zapłacicie ani złotówki.

Mamy dziś dla Was kolejną porcję wiadomości!