What is the translation of " EACH PORTION " in Polish?

• każda porcja
• każdej części
• każdej porcji
• każdą porcję

Examples of using Each portion in English and their translations into Polish

Dole out a scoop of sand for each portion.
Proszę odsypywać łyżkę piasku na każdą porcję.

So, from each portion the income is 70 rubles.
Tak więc, z każdej części dochód wynosi 70 rubli.

A high content of active substance in each portion!
Wysoka zawartość substancji aktywnej w każdej porcji!

Take 2 capsules for each portion of the drink.
Zażywać 2 kapsułki do każdej porcji napoju.

Each portion pour sour sauce or condensed milk.
Każda porcja sosu wlać kwaśne mleko lub skondensowane.

The biological value is extremely high in each portion!
Wartość biologiczna jest niezwykle wysoka w każdej porcji!

Each portion supports a naturally high level of testosterone.
Każda porcja wspiera naturalnie wysoki poziom testosteronu.

High-quality vitamin C, which each portion is up to 1000mg!
Wysokiej jakości witamina C, której każda porcja to aż 1000mg!

So each portion of this channel is adding higher and higher value.
Każdy element kanału dodaje większą i większą wartość.

A very high concentration of active substance in each portion!
Bardzo wysokie stężenie substancji aktywnej w każdej porcji!

Each portion of the preparation affects the body on many levels.
Każda porcja preparatu wpływa na organizm na wielu płaszczyznach.

Effective doses of the active substances tested in each portion.
Skuteczne dawki sprawdzonych substancji aktywnych w każdej porcji.

Very low glycemic index(GI 9) of each portion Bet on the quality!
Bardzo niski indeks glikemiczny(IG=9) każdej porcji Postaw na jakość!

Each portion of chlorella has also a solid amount of protein and fat.
Każda porcja chlorelli zawiera także solidne ilości białka oraz tłuszczy.

It does not contain gluten, and each portion has a zero calorie.
Nie zawiera glutenu, a każda porcja charakteryzuje się zerową kalorycznością.

A high concentration of active ingredients(including vitamins) in each portion.
Wysoka koncentracja substancji aktywnych(w tym witamin) w każdej porcji.

The content of sugars in each portion of the supplement is less than 0.5 g!
Zawartość cukrów w każdej porcji suplementu wynosi mniej niż 0, 5 g!

Each portion is 100% pure L-ascorbic acid, without any unnecessary additives and fillers.
Każda porcje to czysty 100% kwas L-askorbinowy, bez żadnych zbędnych dodatków i wypełniaczy.

A high concentration of active substance in each portion makes it very efficient!
Wysoka koncentracja substancji aktywnej w każdej porcji sprawia, że jest on niezwykle wydajny!

Shape each portion into a small football shape until you have all the mini-meat loaves on a plate.
Kształt każdej części w małym kształcie piłki nożnej, dopóki nie wszystkie chleby mini mięsa na talerzu.

The piperine maximizes the bioavailability of ingredients contained in each portion of Gamma Burn.
Piperyna zwiększa do maksimum przyswajalność składników zawartych w każdej porcji Gamma Burn.

Very good aminogram ensures that each portion will provide everything they need your muscles!
Bardzo dobry aminogram gwarantuje, że każda porcja dostarczy wszystkiego czego potrzebują Twoje mięśnie!

Each portion comprises a solid portion of a protein, which has a very good amino acid profile.
Każda porcja zawiera solidną dawkę białka, który charakteryzuje się bardzo dobrym profilem aminokwasowym.

The high concentration of the substance in each portion while maintaining good price! In Stock.
Wysokie stężenie substancji w każdej porcji przy zachowaniu dobrej ceny! W magazynie Do koszyka.

Each portion of the algae is a source 70 of valuable substances such as vitamins, minerals, proteins, fats and even.
Każda porcja tych alg jest źródłem około 70 wartościowych substancji takich jak witaminy, minerały, białko, a nawet tłuszcze.

With the combination of protein peas and rice, each portion van valuable building blocks for muscle.
Dzięki połączeniu białek grochu i ryżu każda porcja dostawcza wartościowego budulca dla mięśni.

Each portion is found in relatively easy to swallow tablets that handle the free dosage and comfort of supplementation.
Każda porcja występuje w relatywnie łatwych do połknięcia tabletkach, które załatwiają swobodny dobór dawki oraz komfort suplementacji.

If you are looking shaker, which rozpuścisz each portion used their taunts no lumps, etc.
Jeżeli poszukujesz shakera, w którym rozpuścisz każdą porcję stosowanych przez siebie odzywek bez grudek itd.

Excellent isolate, which in each portion provides a very high amount of protein and a minimum amount of carbohydrate and fat.
Znakomity izolat, który w każdej porcji dostarcza bardzo dużą ilość białka oraz minimalną ilość węglowodanów oraz tłuszczu.

And so, my friend, if you would be a faithful and just steward of your large fortune, before God and in service to men, you must approximately divide your wealth into these ten grand divisions, and then proceed to administer each portion in accordance with the wise and honest interpretation of the laws of justice, equity, fairness, and true efficiency;
I tak, mój przyjacielu, jeśli przed Bogiem i w służbie dla ludzi chcesz być sumiennym i sprawiedliwym zarządcą twojej wielkiej fortuny, musisz swoje bogactwo podzielić w przybliżeniu na te dziesięć głównych części i wtedy administrować każdą częścią zgodnie z mądrą i rzetelną interpretacją praw sprawiedliwości, słuszności, bezstronności i prawdziwej operatywności;

How to use "each portion" in an English sentence

Roll each portion into flat parathas.

Place each portion atop goat cheese.

Roll each portion into 10-inch circle.

Place each portion into separate bowls.

Dust each portion with confectioners’ sugar.

Each portion contains rooms and chambers.

Shape each portion into 11-inch log.

Roll each portion into thin logs.

Garnish each portion with the cilantro.

Each portion was HK$72 (about S$12).

How to use "każdej części, każda porcja, każdej porcji" in a Polish sentence

Co więcej można rzec, że potrawy te to wielka mieszanina dań, jakie to pochodzą niemal z każdej części świata.

Każda porcja dostarcza to naturalny smak bananów i truskawek oraz kawałki owoców naturalnych.

Z każdej części ciasta uformuj podłużny bochenek o szerokości ok. 5 cm; w razie potrzeby lekko podsyp ciasto mąką.

Każda porcja maku zawiera znaczną ilość kwasu linolowego, kwasu tłuszczowego omega-6, który zapewnia ochronę przed chorobami serca.

Każda porcja kaszki dostosowana jest do wielkości małego brzuszka, a przy tym zawiera odpowiednią ilość składników odżywczych potrzebnych do prawidłowego rozwoju Twojego dziecka.

Każda porcja ogranicza procesy kataboliczne do minimum.

W każdej porcji dziennej suplementu (1 kapsułka = 0,6 g produktu) znajduje się 65 mg witaminy C w postaci kwasu L-askorbinowego.

Wiki | Fandom Pogoda w Zonie zmienia się z upływem czasu w każdej części serii S.T.A.L.K.E.R.

Z każdej części miasta, jak i okolicznych miejscowości dojedziesz w kilka chwil do magazynów.

Ref: NOW/462 WYSOKIEJ JAKOŚCI CYNK O DOBREJ PRZYSWAJALNOŚCI KAŻDA PORCJA TO AŻ 50MG SUBSTANCJI AKTYWNEJ Znakomity preparat na bazie cynku w formie tabletek!