What is the translation of " ONE PORTION " in Polish?

• jedną porcję
• 1 porcji
• jednej porcji
• jedna porcja
• jeden fragment
• jedną część

Examples of using One portion in English and their translations into Polish

One portion.
Jedna porcja.

Can you make more than one portion?
Mógłbyś zrobić jedna porcję więcej?

One portion a piece.
Jedna porcja dla każdego.

Mg of levorotatory vitamin C, in one portion.
Mg lewoskrętnej witaminy C, w jednej porcji.

One portion(20 g) in 250 ml of water.
Jedną porcję(20g) rozpuścić w 250 ml wody.

Dissolve the one portion of 400 ml of water.
Należy rozpuścić jedną porcję produktu w 400 ml wody.

One portion(1 scoop- 30 g) was dissolved in 200 ml of water.
Jedną porcję(1 miarkę- 30 g) rozpuścić w 200 ml wody.

How much can you earn on one portion of this dessert?
Ile możesz zarobić na jedną porcję takiego deseru?

We had one portion of ribs and makgulli.
Zamawialiśmy jedną porcje żeberek i makgulle.

For every single meal. Over the years, I only ever cook one portion for you.
Przez te wszystkie lata, każdego posiłku. gotowałam tylko jedną porcję.

Dissolve one portion in 150 ml of cold water.
Jedną porcję rozpuścić w 150 ml zimnej wody.

During the medical eating of dried silkworm pupas, these are eaten usually in two portions a day, around 12 hours apart i.e. one portion in the morning and another portion in the evening.
Przy leczniczym jedzeniu suszonych poczwarek jedwabnikowych, zjadane są zwykle dwie porcje w odstępach co 12 godzin tj. jedna porcja rano i druga porcja wieczorem.

Dissolve one portion- 5 g(1 scoop) in 200 ml of water.
Jedną porcję- 5 g(1 miarka) rozpuścić w 200 ml wody.

A combination of both concentrates in suitable proportions allowed to create a unique product on the market whey concentrates, the level of lactose in one portion is less than 0.65 g for the chocolate below 0.59 g.
Połączenie obu koncentratów w odpowiednich proporcjach pozwoliło stworzyć unikalny produkt na rynku koncentratów serwatkowych, którego poziom laktozy w 1 porcji wynosi poniżej 0, 65g dla smaku czekoladowego poniżej 0, 59g.

Dissolve one portion(6 g- 1/2 measure) in 200 ml of water.
Jedną porcję(6 g- 1 1/2 miarki) rozpuścić w 200 ml wody.

After 5 days, reduce the daily intake of product to one portion of the product(6 g) in order to maintain the creatine in the body.
Po 5 dniach zredukuj dzienne spożycie produktu do 1 porcji produktu(6 g) w celu utrzymania zasobów kreatyny w organizmie.

Eat one portion(25g) between meals or workouts.
Spożywać jedną porcję produktu(25g) pomiędzy posiłkami lub treningami.

On non-workout days: drink one portion in the morning and one portion in the evening.
W dni nietreningowe: wypij jedną porcję rano i jedną porcję wieczorem.

One portion of fish and prawns and also one piece of sashimi.
Jedną porcję ryby i krewetek i trochę sashimi poproszę.

Two Notes focus on the whole signal chain rather than just one portion, from your amp or preamp output to the PA, monitor, headphones or recorder, to ensure the best performance.
Dwa skupienia uwagi sygnału na cały łańcuch, a nie tylko jednej porcji, z danych wyjściowych wzmacniacza lub przedwzmacniacza PA, monitor, słuchawki lub rejestrator, aby zapewnić najlepszą wydajność.

One portion of 60g provides no less than 58g of high quality carbohydrates!
Jedna porcja 60g dostarcza nie mniej niż 58g wysokiej jakości węglowodanów!

Non-training day: One portion was mixed with 300ml cold milk.
Dzień Nietreningowy: Jedną porcję zmieszać z 300ml zimnego mleka.

Take one portion mixed with warm water 30 minutes before bedtime.
Przyjmować jedną porcję zmieszaną z ciepłą wodą 30 minut przed snem.

In order to create an isotonic drink, one portion(35g) dissolved in 500 ml of water- 1 tablespoon about 10 g of the formulation.
W celu stworzenia napoju izotonicznego 1 porcję(35g) rozpuścić w 500 ml wody- 1 łyżka stołowa to około 10 g preparatu.

Mix one portion(37g) with a 1/2 measuring cup of skim milk or water.
Wymieszać jedną porcję produktu(37g) z 1/2 miarki chudego mleka lub wody.

After just one portion will feel what it means to pump training!
Już po jednej porcji poczujesz co to znaczy pompa treningowa!

One portion of 30g(incomplete measuring cup) mix with milk, water or another drink.
Jedną porcję 30g(niepełna miarka) zmieszaj z mlekiem, wodą lub innym napojem.

Non-training days: One portion(5 capsules) in the morning on an empty stomach.
Dzień nietreningowy: Jedna porcja(5 kapsułek) rano na czczo.

One portion corresponding to STB 3 Flatten Gainer typical for the quantity of protein.
Jedna porcja STB odpowiada 3 porcjom typowego gainera pod względem ilości białka.

Usually, I order one portion for two people, since one serving is more than enough.
Zazwyczaj zamawiam jedną porcję dla dwóch osób, jako że jedna porcja to aż nadto.

How to use "one portion" in an English sentence

Atleast one portion of oily fish (e.g.

Share: Order one portion for two people.

Remove one portion of dough from refrigerator.

One portion of that interview appears above.

One portion was reserved as the control.

Just one portion of the entire body.

One portion of cereal contains about 600kJ.

One portion during or immediately after training.

It's the one portion of the one-to-many.

Then layer one portion of leek mixture.

How to use "jedną porcję, jednej porcji" in a Polish sentence

Sposób użycia: Jedną porcję preparatu rozpuścić w 1/4 litra gorącej wody. 14g odkamieniacza rozpuszcza 20g kamienia.

Wskazane jest, aby w okresie treningowym spożywać jedną porcję dziennie.

Jeśli rozpoczynamy trening na czczo lub po lekkim mało kalorycznym śniadaniu, powinno się zażyć jedną porcję żelu na 15-30 minut przed rozpoczęciem aktywności.

Skład produktu FA BCAA Core (naturalny, bezsmakowy): w jednej porcji = 2 miarki 7,5 gram *RDA - Procent realizacji zalecanego dziennego spożycia.

Gotując kanapki dla gości lub dużej rodziny, możesz korzystać z piekarnika, ale każda kuchenka mikrofalowa może z łatwością obsługiwać jedną porcję.

Kalorie: 280 kcal w jednej porcji 2 solone filety śledziowe, 5 ziemniaków średniej wielkości, Jajka gotujemy na twardo i obieramy ze skorupek, kroimy w kostkę.

Dawkowanie i sposób użycia: Jedną porcję rozpuścić w 400-500ml zimnej wody; do każdej porcji napoju należy połknąć 3 dołączone kapsułki.

Saszetka jest idealna na jedną porcję śniadania.

Plan zakładał spożycie jednej porcji średnio co 25/30 minut.

Dodatkowo każdy przepis publikowany w magazynie opatrzony jest informacją na temat ilości porcji, szczegółowego czasu przygotowania oraz kosztu i kaloryczności jednej porcji.