Examples of using Jeden fragment in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Hitler miał tylko jeden fragment.
Jeden fragment, który lubisz, Jake.
Damon ma tylko jeden fragment.
Damon only has the one piece.Jeden fragment to niezbyt dużo do przeczytania.
One extract isn't a lot to read.Muszę przeczytać ci jeden fragment.
I must read you one excerpt.Ale umyka mi jeden fragment. Jestem blisko.
But one piece eludes me. I'm close.Ale wyróżnia się jeden fragment.
Był jeden fragment, który do mnie trafił.
There was this one passage that really got to me.Każdy z was będzie chronić jeden fragment.
Each Ale jeden fragment utkwił mi w pamięci.
That always stuck with me. But there was this one passage.Każdy z was będzie chronić jeden fragment.
Will be the protector of one piece. Each Jest jeden fragment, który nie pasuje do reszty.
Here's one part here that doesn't seem to… fit in with the rest.Owszem. Ale wiem, gdzie jest tylko jeden fragment.
But there's only one piece who's spot I'm sure of. Yeah.Czytam ciągle jeden fragment, który ma coraz mniej sensu.
I keep reading the same paragraph, and it makes less and less sense.Owszem. Ale wiem, gdzie jest tylko jeden fragment.
But there's only one piece whose spot I'm sure of.- Yeah.Ocalał tylko jeden fragment, który był strzeżony w muzeum.
Only one piece survived. It was placed in a museum under heavy guard.Owszem. Ale wiem, gdzie jest tylko jeden fragment.
Yeah, it is. But there's only one piece who's spot I'm sure of.Chciała zapomnieć jeden fragment/tego snu, Dragoljuba Aleksica.
She only wants to forget one part of that dream, Dragoljub Aleksic.Jeden fragment Pisma wiêtego potrzebuje byæ wyt³umaczony przez inny fragment Pisma wiêtego.
Po tym jak napisałam ten jeden fragment, wszystko co pisałam w temacie było nadzorowane.
After I wrote that one piece, Everything I wrote on the subject was scrutinized.Jeden fragment Pisma Świętego potrzebuje być wytłumaczony przez inny fragment Pisma Świętego.
One portion of Scripture needs to be explained by other Pierwsze wstrząsy oznaczają, że właśnie opuściliśmy jeden fragment tunelu a teraz wlecieliśmy w następny.
First jolts mean we have exited one fragment of wormhole and then quickly into another.Jest jeszcze jeden fragment z jego pism, które podsumowuje cały sens różańca.
There is one passage from his writings that sums up the whole meaning of the Rosary.To tak ciężko gdy cały wysiłek włożysz w jeden fragment swojego życia… i to nie wychodzi.
It's just so hard when you put all of your efforts into one area of your life… and it doesn't work out.AMP-150 jest jeden fragment, który szybko składa się w bardzo niewielki, 3, 5"x 18" jednostka.
The AMP-150 is one piece that quickly folds into an ultra compact, 3.5" x 18" unit.Następnym razem, ukochany, że demon powie ci, że Jezus Chrystus sam jest Bogiem Ojcem i Duchem Świętym,poproś go, aby pokazać ci w Biblii tylko jeden fragment, w którym Jezus powiedział, że.
Beloved, next time that a demon will tell you that Jesus Christ is Himself God the Father and the Holy Spirit,ask him to show you in the Holy Bible a single passage in which Jesus said so.Tylko jeden fragment Testamentu w chwili obecnej jest ujawniony- jest to autoportret artysty zestawiony ze zdjęciem o charakterze erotycznym 1969.
At present, only one fragment of The Will has been disclosed- this is the artist's self-portrait contrasted with an erotic photo 1969.Trudno przytaczać tu całą relację, ale pozwolę sobie zacytować jeden fragment:"Papież nigdy nie szukał okrągłych zdań, które pozwoliłyby Mu uniknąć trudnych problemów.
We cannot relate the whole story but allow me to quote one fragment,'The Pope has never sought any round phrases that would allow him to avoid difficult problems.Jednak jeden fragment tekstu wprowadza nas w błąd i może zaszkodzić dyskusjom toczącym się w Nowym Jorku na temat reformy Rady Bezpieczeństwa.
However, one part of the text is misleading and prejudicial to the discussions under way in New York on the reform of the Security Council.Zasada Lutra"analogii Pism" dotycząca egzegezy ciągle jest właściwa- jeden fragment Pisma wyjaśniony jest przez inny poruszający ten sam temat, szczególnie gdy znajduje się w tej samej księdze!
Luther's exegetical precept of the"analogy of Scripture" still holds true- one part of the Scriptures illuminates another, which speaks of the same subject- and especially in the same book!
