Examples of using Good portion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, that's… this is a good portion.
לא, זה… זה חלק טוב.A good portion of them also have jackets.
עוד חלק מצוין הוא המעילים.The meals here have good portion.
הפופוליזים אוכל פה כל חלקה טובה.A good portion of my shopping is done online.
חלק ניכר מהקניות שלי מבוצע באינטרנט.I was bored a good portion of the time.
מצאתי את עצמי משועמם חלק גדול מהזמן.
A good portion of which I have invested with Mahmoud.
And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the Mississippi Valley.
אם זה יקרה, מי ים יציפו חלק נכבד מעמק המיסיסיפי.There was a good portion of cash taken from Jason.
היה חלק טוב מזומנים שנלקחו מג'ייסון.I will make this brief. As you are no doubt aware,I am in possession of enough of the virus to decimate a good portion of the population of this country.
אני יעשה את זה בקיצור טוב כמו שאתה כנראה יודע,אני בעמדה שאני יכול להכחיד. חלק נכבד מן העיר עם הוירוס שברשותי.A good portion of the time they don't even realize it.
וחלק נכבד מהזמן, הם פשוט לא יודעים.However, he is now expected to devote a good portion of his speech to Abbas' attacks.
אולם כעת הוא עתיד להקדיש חלק נכבד מנאומו כדי להגיב לדברי עבאס.A good portion of FaceBook's revenue is from advertising.
חלק נכבד מהכנסות פייסבוק מגיע מפרסום.In the search of Van Huffel's house we found a good portion of the monies and the camera from Tommy's jacket.
בחיפוש בבית של ואן הופל… מצאנו מנה יפה של הכספים… ואת המצלמה מהג'קט של טומי.A good portion of information can be provided through manuals which are usually enclosed with the products proper.
חלק נכבד של מידע יכולה להינתן באמצעות מדריכים אשר מוקפים בדרך כלל עם המוצרים המתאים.Is it not a great thing that, you can pick a good portion of each shot you take and blend them to get a perfect shot.
האם זה לא דבר נהדר, כי אתה יכול לבחור חלק טוב של כל ירו אתה לוקח וממזגים אותם כדי לקבל זריקה מושלמת.Like a good portion of West Africa, Conakry's dry season is influenced by the harmattan wind between December and April.
כמו חלק נכבד של מערב אפריקה, העונה היבשה של קונאקרי מושפעת מהיובש של הרוח בין דצמבר לאפריל.With a little bit of effort and thinking outside of the box- we're creatives, so that part we can do-it is possible to raise a good portion of the money you will need.
עם קצת מאמץ וחשיבה מחוץ לקופסה- אנחנו יוצרי קריאייטיב, כך שאפשר לעשות את החלק הזה-אפשר לגייס חלק טוב מהכסף שתזדקק לו.Mary has chosen the good portion, which will not be taken from her.”.
What is means is that the first half does not deal at all with the blessing and reward that God will bestow upon the man who fears Him,but rather it describes his fitting lifestyle and his good portion in life owing to his choosing of this lifestyle.
משמעות הדבר היא שהמחצית הראשונה אינה עוסקת כלל בברכה ובשכר שמשפיע ה' על ירא ה',אלא מתארת את אורח חייו הראוי ואת חלקו הטוב בחיים מחמת בחירתו באורח חיים זה.Until you have to use a good portion of those unlimited funds rebranding your company.
עד שתצטרכי להשתמש במידה טובה של המשאבים הלא מוגבלים האלו במיתוג מחדש של החברה.After a good portion of rain, during winter, the mountains are covered with a fresh intense green cover and the same photograph angel can look completely different.
לאחר מנה טובה של גשם, בתקופת החורף, ההרים מתכסים מרבד ירוק עז ורענן, ואותה זווית צילום יכולה להיראות שונה לחלוטין.So if the dry budmaterial is not handled gently, a good portion of these medicinal resins can be lost and therefore, you will not be able to produce as much oil.“.
אז אםהחומר ניצן יבש אינו מטופל בעדינות, חלק טוב של שרפים אלה מרפא יכול ללכת לאיבוד ולכן, לא תוכל לייצר כמו שמן רב.“.Actually, I'm gonna use a good portion of the money to fund a foundation to fight hunger in new york city.
למען האמת, אשתמש בחלק נכבד מהכסף בכדי ליסד קרן למלחמה ברעב בעיר ניו יורק.My website is a resource for photographers and content creators,so a good portion of my viewership will not need convincing as to the merits of having a YouTube channel, especially a photography YouTube channel.
האתר שלי הוא משאב עבור צלמים ויוצרי תוכן,אז חלק טוב של הצופים שלי לא צריך לשכנע את היתרונות של בעל ערוץ youtube, במיוחד ערוץ youtube צילום.Mary has chosen the best portion, and it shall not be taken away from her.”.
מרי בחר את החלק הטוב ביותר, וזה לא יהיה נלקח ממנה.".Fortunately, the city serves the best portion therefore, buses run very frequently from city to its three main airports.
למרבה המזל, העיר מגישה את החלק הטוב ביותר ולכן, אוטובוסים בתדירות גבוהה מאוד מהעיר שלה שלושה שדות תעופה עיקריים.
