What is the translation of " PORTION THEREOF " in Hebrew?

• חלק ממנו
• חלק ממנה
• חלק מן הוא

Examples of using Portion thereof in English and their translations into Hebrew

A, or a portion thereof.
(א) או חלק ממנה.

Sublet the entire house or any portion thereof.
עיצוב הבית כולו או חלקים ממנו.

Use the Services, or any portion thereof, for any commercial purpose or for the benefit of any third party or in any manner not permitted by these Terms;
השתמש בשירות או בתוכן, או בכל חלק ממנו, לכל מטרה מסחרית או לטובת צד שלישי כלשהו או בכל אופן שאינו מותר על פי תנאים אלה;

No one may frame this site or any portion thereof.
אין להעתיק אתר זה או כל חלק ממנו.

Under no circumstances shall the Software or any portion thereof(except for the Third-Party Components) be deemed to be“open source” or“publicly available” software.
בשום פנים ואופן השירות או כל חלק ממנו(פרט לרכיבי צד שלישי הכלולים בה) ייחשב כתוכנת“קוד פתוח” או“זמין לציבור”.

You may not frame this Site or any portion thereof.
אין להעתיק אתר זה או כל חלק ממנו.

One Care Store may discontinue or remove the Website, or any portion thereof, or discontinue your right to use the Website, or any portion thereof, at any time.
החברה("פנתרה") רשאית להפסיק או להסיר את האתר, או כל חלק ממנו, או להפסיק את זכותך להשתמש באתר, או בכל חלק ממנו, בכל עת.

User may not"frame" the Site or any portion thereof.
אסור למשתמש לעשות"מסגרת" האתר או כל חלק ממנו.

Incorporate the protocols or software, or any portion thereof, into any other service, software, hardware, or other technology manufactured or distributed by or for you;
לאגד את השירותים או את התוכנה, או כל חלק מהם, לתוך כל שירות, תוכנה או חומרה אחרים, או טכנולוגיה אחרת המיוצרת או מופצת על ידיך או עבורך;

User shall not“frame” the Website or any portion thereof.
אסור למשתמש לעשות"מסגרת" האתר או כל חלק ממנו.

Incorporate the Assistant Services or the Software, or any portion thereof, into any other Assistant Services, software, hardware, or other technology manufactured or distributed by or for you;
לאגד את השירותים או את התוכנה, או כל חלק מהם, לתוך כל שירות, תוכנה או חומרה אחרים, או טכנולוגיה אחרת המיוצרת או מופצת על ידיך או עבורך;

Attempt to gain unauthorized access to the Website(or any portion thereof).
לנסות לקבל גישה בלתי מורשית לאתר(או כל חלק ממנו).

If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of this Agreement, or a portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible.
והיה אם מסיבה כלשהי יקבע בית משפט מוסמך כי סעיף מסעיפי הסכם זה או חלק מן הוא אינם אכיפים, אזי הא כיפה של את הוא סעיף תתבצע במידה המרבית המותרת.

Users are not allowed to download or modify it or any portion thereof.
משתמשים אינם רשאים להוריד או לשנות אותו או כל חלק ממנו.

If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of the Agreement, or portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of the Agreement, and the remainder of the Terms of Use shall continue in full force and effect.
אם מסיבה כלשהי בית המשפט של סמכות שיפוטית מוסמכת קובע שתקנה כלשהי בהסכם, או חלק ממנה, אינה ניתנת לאכיפה, יש לאכוף תקנה זו עד המידה המרבית המותרת כך שתשקף את כוונת ההסכם, ושאר תנאי השימוש ימשיכו לחול במלוא התוקף וההשפעה.

There is no evidence that the Respondent has registered any mark that consists of, or contains, the Mark, or any material portion thereof.
אין כל ראיה כי המשיב רשם סימן כלשהו הכולל את סימן המסחר או חלק מהותי ממנו.

Present this Site, or any portion thereof, in public;
להציג אתר זה או חלקים ממנו בפומבי;

C cannot be enforced as to some or all of the Dispute, then the agreement to arbitrate will not apply to that Dispute or portion thereof.
ג להלן לא ניתן לאכיפה לגבי חלק מהמחלוקת או כולה , ההסכם לבוררות לא יחול על מחלוקת זו או על החלק שלה.

However, he saw in section 3(1) of the Law to Amend the Purchase Law, which determines the dates of the expropriation without compensation as to‘… a plot or a portion thereof'‘determinative evidence as to the intention of the legislator' to permit reduction of compensation even when the parcel is expropriated in its entirety.
אלא שהוא ראה בסעיף 3(1) לחוק לתיקון דיני הרכישה, הקובע את מועדי ההפקעה ללא פיצוי לעניין "חלקה או כל חלק ממנה", כ"ראיה ניצחת לכוונת המחוקק" להתיר הפחתת הפיצויים גם כאשר מופקעת חלקה בשלמותה.

Integrity Software reserves the right to make any changes to the Content, information, and services published on the Site at its discretion, including terminating the services on the Site, or a portion thereof, with or without prior notice.
אינטגריטי תוכנה שומרת על זכותה לעשות כל שינוי בתוכן, במידע ובשירותים המתפרסמים באתר לפי שיקול דעתה, לרבות הפסקת השירותים באתר, או חלק מהם, תוך או ללא הודעה מראש.

Unless otherwise expressly stated, you may not access or reuse the Services, or any portion thereof, for any commercial purpose.
אלא אם צוין מפורשות אחרת, אינך רשאי לגשת לשירותים או לעשות בהם או בכל חלק מהם שימוש חוזר לכל מטרה מסחרית שהיא.

If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or ZuluTrade has reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, ZuluTrade has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service(or any portion thereof).
אם אתה מספק מידע לא אמיתי, לא מדויק, לא מעודכן או חלקי, או שיש ל- ZuluTrade יסוד סביר לחשוד כי המידע לא אמיתי, לא מדויק, לא מעודכן או חלקי, יש ל- ZuluTrade את הזכות להשעות או לסגור את החשבון שלך ולסרב לכל שימוש נוכחי או עתידי שלך בשירות(או כל חלק ממנו).

If a user shall not furnish such required data, it will not be allowed to browse the Website and/or a portion thereof, as the Institute shall decide from time to time.
במידה שהמשתמש לא ימסור את הפרטים, לא יתאפשר לו לגלוש ב ה אתר ו/ או ב חלק מן הוא, כפי שיקבע על ידי המכון מעת לעת.

Nothing in this Agreement shall be construed to obligate Dekoera to maintain and support the Site, or any part or portion thereof, during the term of this Agreement.
אין בהסכם זה דבר שיתפרש לחייב הדילמה גורו כדי לשמור ותמיכה באתר, או כל חלק או חלק ממנו, במהלך תקופת הסכם זה.

The cost of eye exams(or portions thereof) conducted specifically for the diagnosis and monitoring of keratoconus usually are covered as well.
העלות של בדיקות עיניים(או חלקים מהם) שנערכו במיוחד עבור אבחון ובקרה של קרטוקונוס בדרך כלל מכוסים גם כן.