What is the translation of " PORTION THEREOF " in Swedish?

• del därav
• delar därav

Examples of using Portion thereof in English and their translations into Swedish

Any copy of this document or portion thereof must include this notice.
Alla kopior av det här dokumentet eller någon del av det måste innehålla detta meddelande.

use of the Web sites or any portion thereof.
användning av webbsidorna eller någon del därav.

Any reproduction of material from this website or portion thereof must include this notice in its entirety.
All reproduktion av material från denna webbplats eller del därav måste inkludera detta meddelande i sin helhet.

It is your responsibility to check for any changes we make to these Terms of Use each time you use the Sites or any portion thereof.
Det är ditt ansvar att hålla uppsikt på förändringar som vi gör i dessa Användarvillkor varje gång du använder Webbplatserna eller någon del därutav.

Uber does not guarantee that the Services, or any portion thereof, will function on any particular hardware or devices.
Uber garanterar inte att tjänsterna eller någon del därav kommer fungera på någon särskild hårdvara eller enhet.

reverse engineer any licensed program delivered to the user or any portion thereof.
bakåtkompilera något licensierat program som levererats till användaren eller någon del därav.

Resale of a work or database or portion thereof, except as specific results relevant to specific research for an individual, is prohibited.
Återförsäljning av verk eller databas eller del därav, utom i form av specifika resultat som är relevanta för specifik forskning för en individ, är förbjudet.

permanently, the Services or Materials, or any portion thereof, with or without notice.
ta bort Tjänsterna eller Materialet, eller någon del av dessa, med eller utan förvarning.

Incorporate the Services or the Software, or any portion thereof, into any other service,
Inkorporera Tjänsterna eller Programvaran, eller annan del därav, i några andra tjänster,

the related services or any portion thereof at any time, without notice.
relaterade tjänster eller någon del därav, när som helst och utan förvarning.

If any provision of this Agreement, or any portion thereof, is held to be invalid
Om någon bestämmelse i detta avtal, eller någon del därav, anses vara ogiltig

generally cease offering or deny access to the Services or any portion thereof, at any time for any reason.
neka åtkomst till tjänsterna eller någon del därav, när som helst utan att ange särskilda skäl.

Use the Software or any portion thereof to implement any product
Använda Programvaran eller någon del därav till att implementera en produkt

If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of this Agreement, or a portion thereof, to be unenforceable,
Om en behörig domstol finner villkor i detta Avtal, eller delar därav, som är omöjliga att efterleva,

usage information or any portion thereof.
annan användar- eller användningsinformation eller någon del därav.

The Christians who go in pilgrimage take some of the earth from the place where the Saint was killed and give a portion thereof to any who is sick,
De kristna som går i pilgrimsfärd ta del av jorden från den plats där St dödades och ger en del därav till någon som är sjuk,

usage information or any portion thereof.
annan användar- eller användningsinformation eller någon del därav.

Depending on the supplier's terms and conditions, you may be liable to pay the agreed price(or a portion thereof) for your stay if you do not cancel in time
Beroende på tillhandahållarens villkor är du efter bokning skyldig att betala det överenskomna priset för tjänsten(eller en del av det) om du inte avbokar din reservation i rätt tid

use of the Services or any portion thereof.
användning av Tjänsterna eller någon del av dem.

sublicense any Services or portion thereof to or for third parties, except as explicitly permitted herein
tillhandahålla värdtjänst för Produkten, eller någon del av denna, till tredje man förutom vad som uttryckligen tillåts i detta avtal

in our sole discretion, to terminate your right to use the Services, or any portion of thereof, and to block or prevent your future access to and use of the Services or any portion thereof.
efter eget omdöme dra in din rätt att använda tjänsterna eller någon del av dessa och att spärra eller hindra din framtida tillgång till och användning av tjänsterna eller någon del av dessa.

Gaining or attempting to gain unauthorized access to the Web Site(or any portion thereof), to any software or services featured on the Web Site,
Att skaffa sig, eller försöka skaffa sig, obehörig åtkomst till webbplatsen(eller en del av den), till programvara eller tjänster som finns på webbplatsen eller till system

future use of the Service or any portion thereof.
framtida användning av Tjänsten eller någon del därav.

novate or create a trust in respect of this Agreement, or any portion thereof, to any third party unless the other party expressly consents to such assignment in writing;
skapa förvaltning med anledning av detta Avtal, eller någon del därav, till någon tredje part, såvida den andra parten uttryckligen i skriftlig form samtycker till sådan överlåtelse;

future use of the Service(or any portion thereof).
neka dig all användning av Tjänsten eller delar därav såväl nu som i framtiden.

If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms and Conditions, or portion thereof, to be unenforceable,
Om av någon anledning en behörig domstol finner någon bestämmelse i dessa Villkor, eller del därav, är verkningslös, ska sådan bestämmelse

HomeAway Payments may withhold any Payments, or portion thereof, until You have provided the required documentation.
vi kan hålla inne Betalningar, eller delar av dem, tills Du har inkommit med den dokumentation som krävs.

In the event that Client's access to the Electronic Trading Platform or any portion thereof is restricted
Om kundens tillgång till den elektroniska handelsplattformen eller någon del därav är begränsad eller otillgänglig,

HomeAway Payments may reasonably withhold any Payments, or portion thereof, until You have provided the required documentation.
av lämplig statlig enhet), och vi kan hålla inne Betalningar, eller delar av dem, tills Du har inkommit med den dokumentation som krävs.

including upon Awem Games' discontinuation of the Services or applicable portion thereof for any reason, all Virtual Items will be forfeited by you,
inklusive vid Awem Games nedläggning av tjänsterna eller tillämpliga delar därav oavsett orsak, samt alla virtuella föremål att ogiltigförklaras av dig,